독일어 넘버 Eine Kaiserin muss glanzen아티스트Diverse Interpreten앨범Elisabeth - Gesamtaufnahme Live - Jubilaumsfassung발매일2012.11.08 Eine Kaiserin muss glanzen아티스트Tourneecast 2011 & Tourneecast 2012앨범Elisabeth - Das Musical - Live - Gesamtaufnahme der Jubilaumstournee 2011／2012발매일2012.03.08 독일어 가사 / 한국어 번역독일어 가사[Sophie:]Wo ist die Kaiserin? [Hofdame:]Sie schläft noch, Hoheit! [Sophie:]Dann wird es hö..
독일어 넘버 Der letzte Tanz아티스트Diverse Interpreten앨범Elisabeth - Gesamtaufnahme Live - Jubilaumsfassung발매일2012.11.08 Der letzte Tanz아티스트Tourneecast 2011 & Tourneecast 2012앨범Elisabeth - Das Musical - Live - Gesamtaufnahme der Jubilaumstournee 2011／2012발매일2012.03.08 Der letzte Tanz아티스트Orchester Der Vereinigten Buhnen Wien앨범Elisabeth - Aktuelles Cast Album발매일2004.11.14 Der letzte Tanz아티스트Theater an der W..
독일어 넘버 Sie passt nicht아티스트Diverse Interpreten앨범Elisabeth - Gesamtaufnahme Live - Jubilaumsfassung발매일2012.11.08 Sie passt nicht아티스트Tourneecast 2011 & Tourneecast 2012앨범Elisabeth - Das Musical - Live - Gesamtaufnahme der Jubilaumstournee 2011／2012발매일2012.03.08 독일어 가사 / 한국어 번역독일어 가사[Max:]Diese Hochzeit ist ihr Werk, Frau SchwägerinSind sie jetzt zufrieden?[Sophie:]Nein. Aber Ihnen gratuliere ich,..
시대의 무기력함, 허무주의, 엘리자벳의 결혼이라는 사건 속의 무거운 분위기를 잘 담고 있는, 철학적이고 시적인 가사의 넘버 독일어 넘버 Alle Fragen sind gestellt아티스트Diverse Interpreten앨범Elisabeth - Gesamtaufnahme Live - Jubilaumsfassung발매일2012.11.08 Alle Fragen sind gestellt아티스트Tourneecast 2011 & Tourneecast 2012앨범Elisabeth - Das Musical - Live - Gesamtaufnahme der Jubilaumstournee 2011／2012발매일2012.03.08 독일어 가사 / 한국어 번역독일어 가사[Lucheni:]Augustinerkirche,..
뮤지컬 영어 학습법뮤지컬은 영어 학습에 흥미로운 방법을 제공할 수 있습니다. 뮤지컬은 노래와 연기의 조합으로 이루어져 있으며, 이를 통해 영어 언어와 문화를 더 깊이 이해하고 연습할 수 있습니다. 다음은 뮤지컬을 활용한 영어 공부 방법 몇 가지입니다:1. 노래 가사 이해: 뮤지컬의 노래 가사를 이해하고 번역해 보세요. 가사는 일상적인 언어와 표현을 포함하고 있어서 언어 스킬 향상에 도움이 됩니다.2. 대화 스크립트 분석: 뮤지컬 대사를 읽고 분석해 보세요. 대화에서 사용된 어휘와 표현을 학습하고, 배우고자 하는 언어를 실제 대화에서 어떻게 사용하는지 이해할 수 있습니다.3. 뮤지컬 시청: 뮤지컬 공연을 시청하면서 스크립트를 따라 읽거나 뮤지컬 공연을 보며 대사와 노래 가사를 이해해 보세요.4. 뮤지컬 노..
정치와 권력, 그리고 프란츠 요제프와 어머니 소피의 관계가 핵심이며, 특히, 젊은 황제가 권위와 현실 사이에서 얼마나 갈등하고 있는지 보여주고, 그 옆에서 소피가 얼마나 강한 영향력을 행사하는지도 잘 드러나는 넘버 독일어 넘버 Jedem gibt er das seine아티스트Diverse Interpreten앨범Elisabeth - Gesamtaufnahme Live - Jubilaumsfassung발매일2012.11.08 Jedem gibt er das Seine아티스트Tourneecast 2011 & Tourneecast 2012앨범Elisabeth - Das Musical - Live - Gesamtaufnahme der Jubilaumstournee 2011／2012발매일2012.03.0..
Elisabeth 뮤지컬에서 엘리자벳이 죽음(der Tod)에게 마음을 열기 시작하고, 주위 사람들은 그런 그녀를 이해하지 못하고 걱정하는 장면 독일어 넘버 Rondo - schwarzer Prinz아티스트Diverse Interpreten앨범Elisabeth - Gesamtaufnahme Live - Jubilaumsfassung발매일2012.11.08 독일어 가사 / 한국어 번역독일어 가사[Lucheni:]Est ist Liebe!Per Dio[Elisabeth:]Wohin gehst du, schwarzer Prinz?Warum bleibst du nicht hier?Ich hab mich in deinen Armen wohlgefühltUnd ich spürte eine SehnsuchtMic..
뮤지컬 Elisabeth에서 엘리자벳의 가족 소개와 오스트리아 황제와의 정략 결혼 이야기가 나오는 부분이야. 코믹하고 풍자적인 분위기의 넘버 독일어 넘버 Schon, euch alle zu seh'n아티스트Diverse Interpreten앨범Elisabeth - Gesamtaufnahme Live - Jubilaumsfassung발매일2012.11.08 https://youtu.be/PXGh5pzhubk?si=EDmDb4lJl_GEEPhd뮤지컬 Elisabeth 독일어/영어/한국어 가사 - Schön, euch alle zu seh’n(Am Ufer des Starnberger Sees) 독일어 가사 / 한국어 번역독일어 가사[Lucheni:]Elisabeths HeimatMolto rom..
어린 엘리자벳과 아버지(Max) 사이의 대화로, 자유를 갈망하는 엘리자벳의 성격과 분위기를 잘 보여주는 넘버 독일어 넘버 Wie du아티스트Diverse Interpreten앨범Elisabeth - Gesamtaufnahme Live - Jubilaumsfassung발매일2012.11.08 https://youtu.be/q-FC3PNxKxQ?si=Jpg2NOc2ZuHBvWnF뮤지컬 Elisabeth 독일어/영어/한국어 가사 - Wie du (Halle in Schloss Possenhofen) 독일어 가사 / 한국어 번역독일어 가사[Elisabeth:]Mama hat heut Abend GästeDas wird grauenhaft!All die Onkel und die Tanten kommen ..
사랑을 위해 싸우는 외로운 황후,자유를 위해 모든 것을 걸고 위험을 무릅쓰는 열정적인 여성,죽음의 품에서만 위안을 찾는 잃어버린 영혼 엘리자베스 는 빈 국립극단 에서 위촉한빈 뮤지컬로 , 원래는 독일어로 제작되었으며, 미하엘 쿤체가 각본과 가사를 쓰고 실베스터 레바이가 음악을 맡았습니다. 이 작품은 프란츠 요제프 1세 황제 의 아내이자 "시시"로도 알려진 오스트리아 황후 엘리자베스 의 삶과 죽음을 묘사합니다. 1854년 약혼과 결혼부터 1898년 이탈리아 무정부주의자 루이지 루케니 에게 살해당할 때까지의 이야기입니다. 20세기 초 그녀의 결혼 생활과 제국이 무너지면서 죽음에 대한 그녀의 집착이 커지는 모습을 다룹니다. Vereinigte Bühnen Wien에 따르면 이 뮤지컬은 10개 언어로 번역되..
독일어 가사 / 한국어 번역Jetzt seh ich Manderley nur noch im TraumWas dort geschah, ist lange herUnser Zuhaus' ist ein kleines HotelMit Blick auf das MittelmeerWenn der Flieder blüht und Erinn'rung bringtGeh'n wir durch den Park zum StrandUnd wir hör'n das Lied, das die Brandung singtUnd wir schweigen Hand in HandIch hab geträumt von ManderleyUnd der vergang'nen ZeitVon Sehnsucht, Schuld und DunkelheitUnd..
독일어 넘버 Die Voruntersuchung아티스트Various Artists앨범Rebecca - Gesamtaufnahme Live발매일1970.01.01 Die Voruntersuchung아티스트Various Artists앨범Rebecca - Gesamtaufnahme발매일1970.01.01 https://youtu.be/ZFAsEl6LKXM?si=mr7DEjLKhR3RJBxn뮤지컬 레베카 - Die Voruntersuchung 독일어 가사 / 한국어 번역Da ist ja Mr. de Winter und keineswegs allein Die Frau, die ihn begleitet, muss seine neue sein Erst spricht der Oberst, dann Fängt..
독일어 넘버 Sie's fort - Reprise I아티스트Various Artists앨범Rebecca - Gesamtaufnahme Live발매일1970.01.01 https://youtu.be/Fr4aOWyVYfE?si=1PGhAFdKl6tqoHnu뮤지컬 레베카 - Sie’s fort - Reprise I 독일어 가사 / 한국어 번역Sie's fort. Sie's fort jetzt!Kommt nimmermehrLiegt draußen im Meer druntenUnd kann nie mehr zurückVersunken, ertrunkenMaxim!Maxim, ich hatte solche Angst um dichBitte, Maxim, bitte verzeih mirDir verzeih..
독일어 넘버 https://www.youtube.com/watch?v=_0SwR7qIJYs 독일어 가사 / 한국어 번역Ladys and Gentlemen: Mrs. de Winter!Um GotteswillenWas ist?Ihr Kostüm, genau dasselbe trug Rebecca letztes JahrVerflucht, was soll das?Bist du verrückt geworden?Zieh' dich um!Warum?Was ist denn?Verschwinde!Sofort!Rebecca, es geht nicht ohne dich!Wenn tausend Lichter strahlen, fehlst du mehr denn je!Alle Gäste hier warten auf ..
독일어 넘버Heut Nacht verzauber' ich die Welt아티스트Various Artists앨범Rebecca - Gesamtaufnahme Live발매일1970.01.01 https://youtu.be/yoqkFWymvpI?si=lfgGuuZxLElEeAq3뮤지컬 레베카 - Heut Nacht verzauber’ ich die Welt 독일어 가사 / 한국어 번역Heut Nacht verzauber’ ich die WeltBrauchst du noch lang?Bitte, Bee, ich bin noch nicht so weitWarte unten auf mich!Als was kommst du denn?Ich platze vor NeugierPlatz nurNiemand wi..
뮤지컬 넘버Sie's fort아티스트Various Artists앨범Rebecca - Cast Album발매일1970.01.01 https://www.youtube.com/watch?v=OJxOV8M5XIg뮤지컬 레베카 - Sie’s fort 독일어 가사 / 한국어 번역Sie's fort, sie's fort jetztKommt nimmermehrLiegt draußen im Meer, druntenUnd kann nie mehr zurückVersunken, ertrunkenBen nix gemacht!Ben nix geseh'n!Guten Tag, ich bin Mrs. de WinterMrs., Mrs. kommt nimmermehrIch bin Mr. de Winters neue FrauU..
이 가사는 주인공이 새로운 여주인을 의심하고, 그녀가 그 환경에 어울리지 않으며, 사회적으로도 받아들여지지 않는 상황을 묘사합니다. 뮤지컬 넘버Merkwurdig아티스트Various Artists앨범Rebecca - Gesamtaufnahme Live발매일1970.01.01 https://www.youtube.com/watch?v=om02j7C48Vc뮤지컬 레베카 - Merkwürdig 독일어 가사 / 한국어 번역Merkwürdig ist es schonDass dieses Wesen unsere Herrin istSie schleicht durch Gang und Halle wie ein RehUnd trifft man sie, erschrickt sie wie ein LammIc..
이 가사는 레베카라는 인물이 사라졌지만 그녀의 존재가 여전히 강하게 남아 있음을 표현하며, 그녀를 그리워하는 감정을 담고 있습니다. 뮤지컬 넘버Rebecca아티스트Various Artists앨범Rebecca - Cast Album발매일1970.01.01 https://youtu.be/ZW6SA8rCWAM?si=1DijbJXCbipBFjTM뮤지컬 레베카 - Rebecca 독일어 가사 / 한국어 번역 (Rebecca)(Rebecca)Das ist ihr Bett, und hier, das ist ihr NachthemdWunderschön, seh'n Sie nur, leicht wie ein WindhauchSo seidig, ein schmeichelndes NichtsUnd jede..
이 가사는 레베카라는 인물의 매력과 그녀를 향한 사람들의 집착, 그리고 그에 따른 갈등을 다루고 있습니다. 독일어 넘버Sie war gewohnt, geliebt zu werden아티스트Various Artists앨범Rebecca - Gesamtaufnahme Live발매일1970.01.01 https://www.youtube.com/watch?v=kqy7jAYjsb0 독일어 가사 / 한국어 번역Sie war gewohnt, geliebt zu werdenSie müssen fort, FavellMan darf Sie hier nicht seh'nNur keine Panik, DannyMax ist doch in London, das hast du selbst gesagtNiemand sieht m..
이 가사에서는 감정적으로 복잡한 상황에서 형제 관계를 다루고 있으며, 특히 절망과 내면의 고통을 나타냅니다. 뮤지컬 넘버Was ist nur los mit ihm?아티스트Various Artists앨범Rebecca - Cast Album발매일1970.01.01 https://www.youtube.com/watch?v=XTqlCfP7_DY뮤지컬 레베카 - Was ist nur los mit ihm? 독일어 가사와 한국어 번역Was ist nur los mit ihm?Was ist nur los mit ihm?Ich kann ihn nicht versteh'nIrgendwas ist gescheh'n, worüber er nicht sprichtEr wird geliebt wie jeEr hat s..
독일어 넘버Bist du glucklich?아티스트Various Artists앨범Rebecca - Gesamtaufnahme Live발매일1970.01.01 https://www.youtube.com/watch?v=Z_uDfmmMcXs 독일어 가사 / 한국어 번역SchachmattNein!Nein!Doch, doch, du hast verloren, es tut mir leidVerflixt, ich hab dich unterschätztUnd was kriegt die Siegerin? 장군아니요!아니요!응, 응, 졌어, 미안해젠장, 내가 널 과소평가했어그리고 승자는 무엇을 얻나요?Bist du glücklichKannst du mich immer noch ertragen?Ich bin sch..
이 가사에서는 주로 Rebecca의 존재감과 그녀의 죽음 이후에도 지속되는 영향력에 대한 묘사가 강조됩니다. 독일어 학습에서는 이러한 감정적, 문화적 표현을 이해하는 것이 중요하며, 문법과 단어를 통해 보다 깊이 있는 해석이 가능합니다. 독일어 넘버 Sie ergibt sich nicht아티스트Various Artists앨범Rebecca - Cast Album발매일1970.01.01 Sie ergibt sich nicht아티스트Various Artists앨범Rebecca - Gesamtaufnahme Live발매일1970.01.01 Sie ergibt sich nicht아티스트Various Artists앨범Rebecca - Gesamtaufnahme발매일1970.01.01 영원한 생명 (Sie Erg..
이 가사에서는 새로운 Mrs. de Winter에 대한 기대와 불안, 그리고 Manderley라는 공간이 가지고 있는 역사적, 감정적 무게를 강조하고 있습니다. 독일어 학습에서는 이러한 다양한 감정 표현과 문법 구조를 이해하는 것이 중요합니다. 독일어 넘버Die neue Mrs. de Winter아티스트Various Artists앨범Rebecca - Cast Album발매일1970.01.01 https://www.youtube.com/watch?v=iHvMd4dRZKw뮤지컬 레베카 - Die neue MRS. de Winter 독일어 가사 / 한국어 번역 Wiener und wisch, Tisch für TischSchrank um Schrank, das Holz muss glänzen!..
이 가사에서는 사랑과 감정의 미묘한 변화, 상대방에 대한 경외감과 존경을 중심으로 표현하고 있습니다. 독일어의 감정 표현과 문법적인 구조를 이해하는 데 좋은 예시가 됩니다. 독일어 넘버 Zauberhaft naturlich아티스트Various Artists앨범Rebecca - Gesamtaufnahme Live발매일1970.01.01 https://www.youtube.com/watch?v=uf-pwZtwqVw뮤지컬 레베카 - Zauberhaft natürlich 독일어 가사 / 한국어 번역Zauberhaft natürlich물론 마법이죠 Was ist es, was mich rührt, wenn ich sie sehe?Was gefällt mir an der Art, wie sie s..
이 가사에서는 감정 표현과 함께 자연 경관, 추억, 그리고 사회적 관계에 대한 다양한 표현을 통해 독일어 어휘와 문법을 심화하여 공부할 수 있습니다. 뮤지컬 넘버 Am Abgrund아티스트Various Artists앨범Rebecca - Gesamtaufnahme Live발매일1970.01.01 Am Abgrund아티스트Various Artists앨범Rebecca - Gesamtaufnahme Live발매일1970.01.01 https://www.youtube.com/watch?v=VXtJQMqx3yk 독일어 가사 / 한국어 번역Wirklich, die Aussicht ist atemberaubendDer Sonnenglanz, das blaue MeerDie weißen Punkte dort,..
이 가사를 통해 다양한 독일어 어휘와 문법 구조를 공부할 수 있으며, 특히 프랑스어 차용어와 함께 사용되는 맥락도 이해할 수 있습니다. 뮤지컬 넘버 Petit Dejeuner아티스트Various Artists앨범Rebecca - Gesamtaufnahme Live발매일1970.01.01 https://www.youtube.com/watch?v=h7gN56vSRXc뮤지컬 레베카 - Petit Dejeuner 듣기 독일어 가사 / 한국어 번역Wer ist wer, wer kennt wen?Es beginnt beim petit dejeunerMan sieht sich um und wird gesehenWer kam an, wer kommt wann?Was ist einer wert?Es zeig..
이 가사를 통해 독일어의 다양한 문법 요소와 단어들을 이해하고 활용하는데 도움이 될 것입니다. 독일어 넘버 Du wirst niemals eine Lady아티스트Various Artists앨범Rebecca - Gesamtaufnahme Live발매일1970.01.01 Du wirst niemals eine Lady아티스트Various Artists앨범Rebecca - Gesamtaufnahme발매일1970.01.01 https://www.youtube.com/watch?v=TOFWlVdu0EQ뮤지컬 레베카 - Du wirst niemals eine Lady 독일어 가사 / 한국어 번역Sie, Sie kennen doch meine Gesellschafterin, haben Sie sie..
Ich hab getraumt von Manderley아티스트Various Artists앨범Rebecca - Cast Album발매일1970.01.01 https://youtu.be/49Hus15LTN8?si=XwP1XdR2F3y1myZ1 독일어 가사 / 한국어 번역 Ich hab geträumt von Manderlay 나는 맨덜레이를 꿈꿨다Modernde Steine und schwarze FassadenSo geisterhaft und unnahbarSchatten der NachtVor denen wir floh'nRaunen von dem, was war 썩어가는 돌과 검은 외관너무 유령같고 냉담해요밤의 그림자우리는 누구에게서 도망쳤는가무엇인지에 대한 우렁찬 소리Und der Mond sc..