필사는 언어 학습자들 사이에서 널리 알려진 효과적인 학습법 중 하나입니다. 문장을 그대로 베껴 쓰는 과정에서 자연스럽게 어휘와 문법을 익히고, 언어 감각을 키울 수 있기 때문입니다. 하지만 외국어를 전혀 모르는 상태에서도 필사가 가능할까요? 의외로 많은 사람들이 외국어를 몰라도 필사가 가능하다는 사실을 모릅니다. 아래에서 외국어 지식이 없어도 필사를 시작할 수 있는 방법과 그 이점을 소개합니다. 1. 필사의 본질은 이해보다 반복에 있다필사의 가장 큰 장점은 언어를 반복적으로 베껴 쓰는 과정에서 자연스럽게 언어 구조와 표현에 익숙해진다는 점입니다. 글자를 보고 따라 쓰는 행위 자체는 외국어를 몰라도 할 수 있는 일입니다. 처음에는 의미를 이해하지 못하더라도 필사를 반복하다 보면 문장의 흐름이나 리듬을 ..
휴식은 현대인의 삶에서 매우 중요한 요소입니다. 과도한 스트레스나 일로 인한 번아웃을 방지하려면, 스스로의 몸과 마음을 돌보는 시간이 필요합니다. 독일어에는 휴식과 관련된 지혜로운 명언들이 많이 있는데, 삶의 균형을 되찾고 휴식의 중요성을 되새기는 데 도움이 될 수 있습니다. 아래는 휴식과 관련된 몇 가지 독일어 명언입니다. 1. "Die Zeit, die du dir nicht für Ruhe nimmst, nimmt sich die Krankheit."번역: "네가 휴식을 위해 사용하지 않은 시간은 병이 가져간다."의미: 휴식 없이 계속해서 달리기만 한다면 결국 몸이 먼저 지쳐버리게 됩니다. 휴식은 몸과 마음을 회복시키는 중요한 시간입니다. 자신을 돌보지 않으면 병이 찾아온다는 경고를 담고 있..
독일어 유용하게 쓰이는 인사말 몇가지에 대해서 함께 알아 보겠습니다. :)Alles Gute"Alles Gute"는 독일어로 "행운을 빕니다", "모든 일이 잘 되길 바랍니다", 또는 "행복을 기원합니다"라는 의미를 가진 인사말입니다. 주로 생일, 새해, 결혼식, 졸업식 등 축하할 만한 중요한 순간에 사용하는 표현입니다. 이 문구는 그 자체로 매우 포괄적인 의미를 담고 있어, 축하나 응원의 말을 전하고 싶을 때 누구에게나 적합하게 쓸 수 있습니다."Alles"는 "모든 것"을 의미하고, "Gute"는 "좋은 것"을 의미하므로, 직역하면 "모든 좋은 것"이라는 뜻입니다. 즉, 상대방의 앞날에 좋은 일들만 가득하길 바란다는 긍정적인 의미를 담고 있습니다.독일어권에서는 "Alles Gute!"와 함께 구체적인..
영어공부의 동반자 EBS 입이 트이는 영어실제로 주위에서 영어공부를 쉬지 않고 하여 영어권 국가로 이민간 동료나 지인들을 살펴보면 모두가 입트영을 했던것 같습니다. 입트영은 다양한 장점이 있지만 특히 매일매일 직장인이 짧은 시간을 내어서 할수 있는 적당한 양의 지문과 유용한 표현들 그리고 한번쯤 생각해 볼만한 영어 질문들로 채워져 있다는 점이 강점인 EBS의 어학 교재입니다. 교재는 종이책과 전자책으로 제공되고 방송은 라디오나 홈페이지를 통해서 들으실 수 있습니다. 오늘 입트영 자료중에 한가지를 다뤄보면서 동시에 입트영도 소개하면 좋겠다 싶어서 이 자료를 가지고 오게 되었습니다. 오늘 다를 주제문은 바로 'The Joy of Transcribing', 한국어로는 '필사의 즐거움' 입니다. EBS 입트영..
뮤지컬 넘버 Manderley in Flammen아티스트Various Artists앨범Rebecca - Cast Album발매일1970.01.01 Manderley in Flammen／Nein, weiss Gott아티스트Various Artists앨범Rebecca - Gesamtaufnahme발매일1970.01.01 Manderley in Flammen／Nein, weiss Gott!아티스트Various Artists앨범Rebecca - Gesamtaufnahme Live발매일1970.01.01 https://youtu.be/7BGSWOOdcbw?si=A33DmGszJZiEFj25뮤지컬 레베카 - Manderley in Flammen 독일어 가사 / 한국어 번역Das ist nicht die S..
독일어 넘버 Sie's fort - Reprise II아티스트Various Artists앨범Rebecca - Gesamtaufnahme Live발매일1970.01.01 Sie's fort - Reprise 2아티스트Various Artists앨범Rebecca - Gesamtaufnahme발매일1970.01.01 https://www.youtube.com/watch?v=Fb-hhHmWxQo뮤지컬 레베카 - Sie’s fort - Reprise II 독일어 가사 / 한국어 번역 Bitte sehr, hier haben Sie was Sie brauchen!Ben treibt sich Tag und Nacht beim Bootshaus rumDu warst unten in der MordnachtW..
독일어 넘버 Eine Hand wascht die andre Hand아티스트Various Artists앨범Rebecca - Cast Album발매일1970.01.01 Eine Hand wascht die andre Hand아티스트Various Artists앨범Rebecca - Gesamtaufnahme Live발매일1970.01.01 Eine Hand wascht die andre Hand아티스트Various Artists앨범Rebecca - Gesamtaufnahme발매일1970.01.01 https://www.youtube.com/watch?v=aghzzjlmTDA뮤지컬 레베카 - Eine Hand wäscht die andre Hand 독일어 공부 / 한국어 번역Nichts zu danken..
영어공부/독일어공부에는 자신이 말하는것을 녹음해서 들어보는것이 최고입니다. 하지만, 그 사실을 알고있다고 한들 실천하기가 쉽지 않은 것이 현실입니다. 웹서핑을 하다가 우연히 이 웹사이트(loecsen)를 발견하고, 여기서 녹음하면서 공부해보는것이 참으로 쉽게 되어 있다는 사실을 깨달았습니다. 참고로, 절대로 관계자도 아니고 광고도 아니고 홍보도 아닙니다.저는 개인적으로 언어를 공부하는 사람이며, 영어를 독학으로 공부했으며 현재는 독일어를 공부하고 있습니다. 주위에 해외에 사는 지인들이 많아서 영어공부법에 대한 팁을 많이 들었는데, 다들 이 방법을 추천해서 신뢰는 하고 있었지만, 저는 이런저런 이유로 하지 않았었는데요, 이 사이트를 통해서 제 게으름에도 불구하고 녹음해서 들어보기를 꽤 연습할수 있었습니다...
독일어 넘버 https://www.youtube.com/watch?v=_0SwR7qIJYs 독일어 가사 / 한국어 번역Ladys and Gentlemen: Mrs. de Winter!Um GotteswillenWas ist?Ihr Kostüm, genau dasselbe trug Rebecca letztes JahrVerflucht, was soll das?Bist du verrückt geworden?Zieh' dich um!Warum?Was ist denn?Verschwinde!Sofort!Rebecca, es geht nicht ohne dich!Wenn tausend Lichter strahlen, fehlst du mehr denn je!Alle Gäste hier warten auf ..
세상을 이해하는 가장 쉬운 방법, 언어 공부우리는 종종 더 넓은 세상을 이해하고 싶어합니다. 사람들은 각기 다른 문화, 관습, 사고방식을 가지고 살아가고, 이 모든 것이 모여 전 세계를 형성합니다. 그러나 이 다양한 세상을 이해하는 가장 쉬운 방법이 무엇일까요? 그 해답은 바로 언어 공부에 있습니다. 언어는 단순한 소통의 도구를 넘어, 우리가 세상을 바라보는 창문이자, 타인을 이해하는 열쇠입니다.1. 언어는 문화를 담은 그릇이다언어는 그 언어를 사용하는 사람들의 문화와 사고방식을 고스란히 담고 있습니다. 예를 들어, 일본어에는 자연과 조화를 이루는 표현이 많고, 프랑스어는 예술과 감성을 중시하는 어휘가 풍부합니다. 이러한 표현들은 그 나라 사람들의 가치관과 생활 방식을 반영합니다. 언어를 공부하면 그 언..
Wo sich die Füchse gute Nacht sagen"Wo sich die Füchse gute Nacht sagen"은 독일어로 "여우들이 좋은 밤을 보내는 곳"이라는 뜻입니다.여기서 중요한 단어와 표현을 설명해보겠습니다:Wo (부사): "Wo"는 "어디에서"를 의미합니다.sich (reflexive 대명사): "Sich"는 주어가 자기 자신을 나타낼 때 사용되는 반사 대명사입니다.die Füchse (명사, 복수형): "Die Füchse"는 "여우들"을 의미합니다.gute Nacht sagen (표현): "Gute Nacht sagen"은 "안녕히 주무세요" 또는 "좋은 밤 보내세요"와 같이 상대방에게 안녕히 자기를 바랄 때 사용되는 표현입니다.이 표현은 주로 외진 곳이나 멀리 떨어진 곳..
처음으로 독일어 쉐도잉과 필사를 진행했던 'The Fable Cottage'의 'German children's stories'가 끝나서, 그동안 기다려 왔던 독일어 어린이용 동화 Pixi 시리즈를 진행하려고 합니다. 나의 첫 독일어 동화 필사 - 동화 영상 선정 요령 나의 첫 독일어 동화 필사 - 동화 영상 선정 요령필사의 대상이 되는 동화는 언어를 몰라도 이해하기 쉬운 영상을 제공하는 것이어야 한다. 아무리 동화"책"을 공부한다고 하더라도, 처음 책을 필사를 할때, 단순히 텍스트만 제공되는 것을 필englishgym.tistory.com 독일어 학습에 좋은 1유로 어린이책 픽시! - 필사 책 추천 독일어 학습에 좋은 1유로 어린이책 픽시! - 필사 책 추천Pixi 책 - 어린이를 위한 가장 좋은 책 ..
좋아하는 주제로 공부를 하는것은 최고의 방법이다.가사도 좋고 멜로디도 좋아서 요즘에 자주 듣는 노래. 뮤직비디오에서 영어도 나와서 공부하기 좋다. 영어노래 부르며 영어공부 하는 방법영어 노래를 부르며 영어 공부를 하는 것은 즐거운 방법이며 언어 학습에 도움이 될 수 있습니다. 다음은 그 방법에 대한 몇 가지 팁입니다:가사를 이해하고 해석하기: 먼저 노래의 가사를 읽고 그 뜻을 이해하세요. 모르는 단어나 표현이 있다면 사전이나 온라인 리소스를 활용해 뜻을 알아봅니다.발음 연습: 가사를 정확히 발음하는 것이 중요합니다. 가사를 따라 읽으며 발음을 연습하세요.반복 연습: 노래를 여러 번 부르면서 반복 연습을 하세요. 노래를 통해 자주 사용되는 표현이나 구문을 익힐 수 있습니다.노래와 가사 매치: 노래를 들으..
나는 60개 패턴으로 영어 프레젠테이션 끝낸다!이 책을 접하게 된 계기는 영어 비즈니스 프리젠테이션을 준비하기 위해서 입니다. 저는 평소에도 패턴영어를 좋아하기 때문에, 영어 발표 준비를 위해 체득하기 쉬운 형식으로 구성된 패턴영어 책을 고르게 되었습니다. 아래의 출판사에서 게제한 책 소개를 보면 아실수 있듯이, 프리젠테이션의 구성인 시작하기, 주목시키기, 발표하기 등의 파트로 실제 프레젠테이션과 유사하게 순서를 구성해두고, 이 모든 구성을 패턴 60개로 끝낼수 있도록 간결하게 구성된 점이 마음에 들었습니다.나는 60개 패턴으로 영어 프레젠테이션 끝낸다!비즈니스 영어 분야 최고의 강사로 활동하고 있는 저자의 비즈니스 프레젠테이션 노하우를 고스란히 담았습니다. 프레젠테이션 시작하기, 청중 주목시키기, 자료..
영어 학습에 있어서 가장 중요한 두 가지는 꾸준함과 실용성입니다. 이 두 가지를 모두 만족시키는 학습법 중 하나가 바로 쉐도잉(Shadowing)인데요, 특히 인기 미드인 프렌즈(Friends)를 활용한 쉐도잉은 효과적입니다. 이번 글에서는 프렌즈로 영어 쉐도잉을 하는 방법과 그 장점을 살펴보겠습니다. 1. 미드 프렌즈로 영어 쉐도잉을 해야 하는 이유프렌즈는 1994년부터 2004년까지 방영된 미국 시트콤으로, 총 10시즌 동안 방영되며 전 세계에서 사랑받은 작품입니다. 이 작품은 일상 대화가 주를 이루기 때문에 실용적인 영어 표현을 익히기에 매우 적합합니다.특히 프렌즈로 영어를 공부할 때 다음과 같은 장점이 있습니다:1) 자연스러운 대화체와 실용적인 표현프렌즈의 대화는 일상생활에서 자주 쓰이는 표현..
안녕하세요, 여러분! 오늘은 외국어 공부를 한 단계 높여줄 효과적인 방법 중 하나인 '쉐도잉'에 대해 깊이 탐험해보려고 합니다. 쉐도잉 이란?쉐도잉은 언어 학습에 있어서 뛰어난 효과를 가져다주는데, 발음, 억양, 어휘까지 다양한 면에서 개선되는 경험을 선사합니다. 1. 쉐도잉이란 무엇인가요?쉐도잉은 원어민이나 녹음된 대화를 따라 말하면서 그들의 억양, 발음, 어휘를 따라가는 학습 기술입니다. 이는 단순히 말하기 뿐만 아니라 언어 청각 및 이해 능력을 향상시키는 데 도움이 되어 언어의 전반적인 이해도를 향상시킵니다. 2. 시작 전에 준비할 것들원어민 발음 듣기: 원하는 언어로 된 오디오 파일이나 비디오를 찾아들어보세요. 발음, 억양, 어휘에 집중하며 들어봅니다.반복 가능한 콘텐츠 선택: 쉐도잉에 적합한 콘..
내 지인 중에 영어를 꽤 정말 잘하는 사람이 있는데, 이 블로그 글이랑 내용이 100% 똑같다. 정말 그 사람이 쓴 글인 줄 알았다. https://brunch.co.kr/@leegk243/29 쉐도잉을 처음 만났을 때 영어가 갑자기 일취월장한 비결 | 처음 입사를 한 후 3년 동안 아주 치열하게 거의 매일 영어와 씨름을 했었다.입사 바로 다음날에 공항에서 외국에서 오는 직원을 pick up해오라고 하고, 그다음 �� brunch.co.kr 그래서 나도 쉐도잉을 시작하기로 마음먹었다. 이 블로그의 쉐도잉(섀도잉) 하는 법 유튜브로 새로운 언어를 공부 하는 방법 유튜브로 새로운 언어를 공부 하는 방법 아날로그 학습법과 디지털 학습법의 차이점 필자는 현재 새로운 외국어를 배우면서, 처음으로 아날로그 학습법인..