뮤지컬 넘버 Manderley in Flammen아티스트Various Artists앨범Rebecca - Cast Album발매일1970.01.01 Manderley in Flammen／Nein, weiss Gott아티스트Various Artists앨범Rebecca - Gesamtaufnahme발매일1970.01.01 Manderley in Flammen／Nein, weiss Gott!아티스트Various Artists앨범Rebecca - Gesamtaufnahme Live발매일1970.01.01 https://youtu.be/7BGSWOOdcbw?si=A33DmGszJZiEFj25뮤지컬 레베카 - Manderley in Flammen 독일어 가사 / 한국어 번역Das ist nicht die S..
독일어 가사 / 한국어 번역Maxim!Du warst so starkJetzt ist alles überstandenRebecca wollte mich zum Mörder machen und dachte, es sei ihr gelungen!Deshalb dieses, dieses böse LächelnSie kann uns nichts mehr antunNeinIch stand am Abgrund und sah in die TiefeMein Herz war Eis und jede Hoffnung totUnd ich stand hinter dir und hatte Angst um dichWeil unsichtbare Schatten dich umgabenWie wär es mir ergangen ohne..
독일어 넘버 레베카 ACT 2아티스트옥주현, 임혜영앨범뮤지컬 '레베카 (Rebecca)' OST발매일1970.01.01 Rebecca (Lange Fassung)아티스트Various Artists앨범Rebecca - Gesamtaufnahme Live발매일1970.01.01 https://www.youtube.com/watch?v=N4Y5-_4OqmU뮤지컬 레베카 - Rebecca - Reprise II 독일어 가사 / 한국어 번역Ich war ihr nah wie niemand sonstDoch sie verschwieg mirWie es um sie standMein ganzes Leben gab' ich ihrIch liebte sie, doch sie, hat mich verraten!R..
독일어 넘버 Keiner hat sie durchschaut아티스트Various Artists앨범Rebecca - Gesamtaufnahme Live발매일1970.01.01 Keiner hat sie durchschaut아티스트Various Artists앨범Rebecca - Gesamtaufnahme발매일1970.01.01 https://www.youtube.com/watch?v=3rtWb-M6n5E뮤지컬 레베카 - Keiner hat sie durchschaut 독일어 가사 / 한국어 번역 Ja ich, ich hol' dich abWas ist, Maxim?Was hat dieser Dr. Baker gesagt?Keiner hat sie durchschautSie hat jeden getäusch..
독일어 넘버 Sie fuhr'n um acht아티스트Various Artists앨범Rebecca - Gesamtaufnahme Live발매일1970.01.01 Sie fuhr'n um Acht아티스트Various Artists앨범Rebecca - Gesamtaufnahme발매일1970.01.01 https://www.youtube.com/watch?v=rWfpUhQwmtw뮤지컬 레베카 - Sie fuhr’n um acht 독일어 가사 / 한국어 번역Sie fuhr'n um achtDann war'n sie wann in London?Um zwölfSpätestens halb einsDer Arzt heißt wie?Ich glaube Doktor BakerSie war bei ihm Patient..
독일어 넘버 Sie's fort - Reprise II아티스트Various Artists앨범Rebecca - Gesamtaufnahme Live발매일1970.01.01 Sie's fort - Reprise 2아티스트Various Artists앨범Rebecca - Gesamtaufnahme발매일1970.01.01 https://www.youtube.com/watch?v=Fb-hhHmWxQo뮤지컬 레베카 - Sie’s fort - Reprise II 독일어 가사 / 한국어 번역 Bitte sehr, hier haben Sie was Sie brauchen!Ben treibt sich Tag und Nacht beim Bootshaus rumDu warst unten in der MordnachtW..
독일어 넘버 Eine Hand wascht die andre Hand아티스트Various Artists앨범Rebecca - Cast Album발매일1970.01.01 Eine Hand wascht die andre Hand아티스트Various Artists앨범Rebecca - Gesamtaufnahme Live발매일1970.01.01 Eine Hand wascht die andre Hand아티스트Various Artists앨범Rebecca - Gesamtaufnahme발매일1970.01.01 https://www.youtube.com/watch?v=aghzzjlmTDA뮤지컬 레베카 - Eine Hand wäscht die andre Hand 독일어 공부 / 한국어 번역Nichts zu danken..
독일어 넘버 Die Voruntersuchung아티스트Various Artists앨범Rebecca - Gesamtaufnahme Live발매일1970.01.01 Die Voruntersuchung아티스트Various Artists앨범Rebecca - Gesamtaufnahme발매일1970.01.01 https://youtu.be/ZFAsEl6LKXM?si=mr7DEjLKhR3RJBxn뮤지컬 레베카 - Die Voruntersuchung 독일어 가사 / 한국어 번역Da ist ja Mr. de Winter und keineswegs allein Die Frau, die ihn begleitet, muss seine neue sein Erst spricht der Oberst, dann Fängt..
독일어 넘버 Mrs. de Winter bin ich아티스트Various Artists앨범Rebecca - Cast Album발매일1970.01.01 Mrs. De Winter bin ich!아티스트Various Artists앨범Rebecca - Gesamtaufnahme Live발매일1970.01.01 Mrs. de Winter bin ich!아티스트Various Artists앨범Rebecca - Gesamtaufnahme발매일1970.01.01 https://www.youtube.com/watch?v=k7nTkwnsnSI뮤지컬 레베카 - MRS. de Winter bin ich! 독일어 가사 / 한국어 번역Bei allem Respekt, MadameSie hätten mir mitteilen ..
독일어 넘버 Die neue Mrs. De Winter - Reprise아티스트Various Artists앨범Rebecca - Gesamtaufnahme Live발매일1970.01.01 Die neue Mrs. de Winter - Reprise아티스트Various Artists앨범Rebecca - Gesamtaufnahme발매일1970.01.01 https://www.youtube.com/watch?v=QFxAoagYfPM뮤지컬 레베카 - Die neue MRS. de Winter - Reprise 독일어 가사 / 한국어 번역Schleppt, schleift und schiebtDenn es gibt viel zu tun, nichts bleibt wie immer!Rutscht, rollt u..
독일어 넘버 Die Starke einer liebenden Frau아티스트Various Artists앨범Rebecca - Cast Album발매일1970.01.01 Die Starke einer Frau아티스트Various Artists앨범Rebecca - Gesamtaufnahme Live발매일1970.01.01 Die Starke einer Frau아티스트Various Artists앨범Rebecca - Gesamtaufnahme발매일1970.01.01 https://www.youtube.com/watch?v=nmVxqBtq3wc뮤지컬 레베카 - Die Stärke einer Frau 독일어 가사 / 한국어 번역Wie immer diese Voruntersuchung ausgeht, Max..
독일어 넘버 Kein Lacheln war je so kalt아티스트Various Artists앨범Rebecca - Cast Album발매일1970.01.01 Kein Lacheln war je so kalt아티스트Various Artists앨범Rebecca - Gesamtaufnahme Live발매일1970.01.01 Kein Lacheln war je so kalt아티스트Various Artists앨범Rebecca - Gesamtaufnahme발매일1970.01.01 https://www.youtube.com/watch?v=4U2A_xYrdr0뮤지컬 레베카 - Kein Lächeln war je so kalt 독일어 가사 / 한국어 번역Sie, sie war bösartig, gemein..
독일어 넘버 Du liebst sie zu sehr아티스트Various Artists앨범Rebecca - Gesamtaufnahme Live발매일1970.01.01 https://youtu.be/-dDAHZrMU-0?si=xlpxApNIk1HrgUTL 독일어 가사 / 한국어 번역Unsere kleines bisschen Glück... vorbeiAusIch weiß, MaximGegen Rebecca komme ich nicht anSie ist zurückgekehrtMehr denn je sehnst du dich nach RebeccaNiemand kann sie dir ersetzenDu wirst immer um sie trauernDarum wirst du mir nie ge..
독일어 넘버 Strandgut아티스트Various Artists앨범Rebecca - Cast Album발매일1970.01.01 https://youtu.be/A1hFBJIH2Tw?si=ozf6-qmOtM0JF01u뮤지컬 레베카 - Strandgut 독일어 가사 / 한국어 번역Raketen, ein Schiff, gestrandet am RiffDa drüben, der Bug, ein LichtSie haben die Bucht mit dem Hafen verwechseltDer Nebel war wieder sehr dichtDer Flagge nach ein französisches SchiffSitzt fest und kommt nicht mehr wegDer Rumpf ist ge..
독일어 넘버 Sie's fort - Reprise I아티스트Various Artists앨범Rebecca - Gesamtaufnahme Live발매일1970.01.01 https://www.youtube.com/watch?v=L9CbflCgXqk뮤지컬 레베카 - Rebecca - Reprise I 독일어 가사 / 한국어 번역Warum?Warum hassen Sie mich?Was habe ich Ihnen getan?Sie wollen Mrs. de Winters Platz einnehmen!Nachts in dem Haus am Meer seufzen die SchattenHüte dich, fürchte dichAlle Tür'n sind verboten, versperrt und bewachtU..
독일어 넘버 I'm An American Woman아티스트Various Artists앨범Rebecca - Cast Album발매일1970.01.01 https://www.youtube.com/watch?v=aX6Sc3kKaeA뮤지컬 레베카 - I’m an American Woman 독일어 가사 / 한국어 번역Ist er ledig?VerwitwetDann ist das sein Glückstag heuteHat einer seine Frau begrabenMuss er eine neue haben!Und keine könnte besser sein als ich!Und wenn er auch Lord Manor wärMit Schloss und altem ButlerSelbst wenn der ..
이 가사에서는 Manderley에서 열리는 가면무도회가 얼마나 중요한 사회적 행사인지, 그리고 그 속에서 사람들이 평소의 격식을 내려놓고 자유롭게 행동할 수 있는 날이라는 점을 강조하고 있습니다. 독일어 넘버Der Ball von Manderley아티스트Various Artists앨범Rebecca - Cast Album발매일1970.01.01 https://youtu.be/Htd5U9_eKQE?si=z_-cDxz1UEhbtlF4뮤지컬 레베카 - Der Ball von Manderley 독일어 가사 / 한국어 번역Ich freu' mich lang schon auf diesen AbendNichts, wohin ich lieber gehKein and'res Fest ist so lustig w..
이 대화와 가사에서, 인물들은 깊은 감정과 복잡한 내면을 표현하고 있습니다. Manderley라는 공간과 그 안에 얽힌 과거의 사건들이 인물들에게 강력한 영향을 미치며, 각자의 두려움과 갈등이 드러납니다. 독일어 넘버Gott, warum?아티스트Various Artists앨범Rebecca - Cast Album발매일1970.01.01 https://www.youtube.com/watch?v=FZZU3mARS-g뮤지컬 레베카 - Gott, warum? 독일어 가사 / 한국어 번역Hier unten, beim Bootshaus!Was zum Teufel machst du hier?Ich hab mich nur ein wenig umgesehenGehört die ganze Bucht zu Man..
이 가사는 사랑에서 진실성, 신뢰, 그리고 상호 의존적인 관계의 중요성을 강조하며, 겉모습보다는 내면의 진정한 가치를 더 중요하게 생각하는 메시지를 전달하고 있습니다. 독일어 가사 / 한국어 번역Meine Meinung ist nicht wichtigDoch ich sprech sie offen ausWas verkehrt ist, und was richtigStellt sich oft erst später herausUnd wenn eine Frau nur schön istDoch im Inner'n kalt und leerBleibt Fassade, was zu seh'n istWas ein Mann wirklich braucht, ist viel mehrEhrlichkeit und Vertra..
이 가사는 주인공이 새로운 여주인을 의심하고, 그녀가 그 환경에 어울리지 않으며, 사회적으로도 받아들여지지 않는 상황을 묘사합니다. 뮤지컬 넘버Merkwurdig아티스트Various Artists앨범Rebecca - Gesamtaufnahme Live발매일1970.01.01 https://www.youtube.com/watch?v=om02j7C48Vc뮤지컬 레베카 - Merkwürdig 독일어 가사 / 한국어 번역Merkwürdig ist es schonDass dieses Wesen unsere Herrin istSie schleicht durch Gang und Halle wie ein RehUnd trifft man sie, erschrickt sie wie ein LammIc..
이 가사는 레베카라는 인물이 사라졌지만 그녀의 존재가 여전히 강하게 남아 있음을 표현하며, 그녀를 그리워하는 감정을 담고 있습니다. 뮤지컬 넘버Rebecca아티스트Various Artists앨범Rebecca - Cast Album발매일1970.01.01 https://youtu.be/ZW6SA8rCWAM?si=1DijbJXCbipBFjTM뮤지컬 레베카 - Rebecca 독일어 가사 / 한국어 번역 (Rebecca)(Rebecca)Das ist ihr Bett, und hier, das ist ihr NachthemdWunderschön, seh'n Sie nur, leicht wie ein WindhauchSo seidig, ein schmeichelndes NichtsUnd jede..
이 가사는 레베카라는 인물의 매력과 그녀를 향한 사람들의 집착, 그리고 그에 따른 갈등을 다루고 있습니다. 독일어 넘버Sie war gewohnt, geliebt zu werden아티스트Various Artists앨범Rebecca - Gesamtaufnahme Live발매일1970.01.01 https://www.youtube.com/watch?v=kqy7jAYjsb0 독일어 가사 / 한국어 번역Sie war gewohnt, geliebt zu werdenSie müssen fort, FavellMan darf Sie hier nicht seh'nNur keine Panik, DannyMax ist doch in London, das hast du selbst gesagtNiemand sieht m..
독일어 넘버Bist du glucklich?아티스트Various Artists앨범Rebecca - Gesamtaufnahme Live발매일1970.01.01 https://www.youtube.com/watch?v=Z_uDfmmMcXs 독일어 가사 / 한국어 번역SchachmattNein!Nein!Doch, doch, du hast verloren, es tut mir leidVerflixt, ich hab dich unterschätztUnd was kriegt die Siegerin? 장군아니요!아니요!응, 응, 졌어, 미안해젠장, 내가 널 과소평가했어그리고 승자는 무엇을 얻나요?Bist du glücklichKannst du mich immer noch ertragen?Ich bin sch..
독일어 넘버 Die lieben Verwandten아티스트Various Artists앨범Rebecca - Cast Album발매일1970.01.01 https://youtu.be/vzUg3RuvGmQ?si=tv9BsBGtBhKNHQyo 독일어 가사 / 한국어 번역 Die lieben Verwandten친애하는 친척들 Wenn zwei sich finden, suchen sie nur Zweisamkeit und HarmonieSie trauen sich, darum lassen sie sich trauenEs gibt nichts, was sie trennen kannDoch kaum hast du träumend "Ja" gesagtUmschlingen dich gratis und ungefra..
이 가사에서는 새로운 Mrs. de Winter에 대한 기대와 불안, 그리고 Manderley라는 공간이 가지고 있는 역사적, 감정적 무게를 강조하고 있습니다. 독일어 학습에서는 이러한 다양한 감정 표현과 문법 구조를 이해하는 것이 중요합니다. 독일어 넘버Die neue Mrs. de Winter아티스트Various Artists앨범Rebecca - Cast Album발매일1970.01.01 https://www.youtube.com/watch?v=iHvMd4dRZKw뮤지컬 레베카 - Die neue MRS. de Winter 독일어 가사 / 한국어 번역 Wiener und wisch, Tisch für TischSchrank um Schrank, das Holz muss glänzen!..
이 가사에서는 사랑과 감정의 미묘한 변화, 상대방에 대한 경외감과 존경을 중심으로 표현하고 있습니다. 독일어의 감정 표현과 문법적인 구조를 이해하는 데 좋은 예시가 됩니다. 독일어 넘버 Zauberhaft naturlich아티스트Various Artists앨범Rebecca - Gesamtaufnahme Live발매일1970.01.01 https://www.youtube.com/watch?v=uf-pwZtwqVw뮤지컬 레베카 - Zauberhaft natürlich 독일어 가사 / 한국어 번역Zauberhaft natürlich물론 마법이죠 Was ist es, was mich rührt, wenn ich sie sehe?Was gefällt mir an der Art, wie sie s..
이 가사를 통해 다양한 독일어 어휘와 문법 구조를 공부할 수 있으며, 특히 프랑스어 차용어와 함께 사용되는 맥락도 이해할 수 있습니다. 뮤지컬 넘버 Petit Dejeuner아티스트Various Artists앨범Rebecca - Gesamtaufnahme Live발매일1970.01.01 https://www.youtube.com/watch?v=h7gN56vSRXc뮤지컬 레베카 - Petit Dejeuner 듣기 독일어 가사 / 한국어 번역Wer ist wer, wer kennt wen?Es beginnt beim petit dejeunerMan sieht sich um und wird gesehenWer kam an, wer kommt wann?Was ist einer wert?Es zeig..