13. HochzeitspläneFolge 13Sam und Anna wollen heiraten. Während Anna an eine kleine Hochzeit denkt, plant Sams Mutter eine große Feier. Sascha geht das Hochzeitsgerede der beiden auf die Nerven, heimlich wünscht sie sich aber auch einen Verlobten. Ihre Chefin Barbarella schlägt ihr Nic als Freund vor. Ein absurder Gedanke – oder vielleicht doch nicht? Bei näherer Betrachtung gefällt Nic Sascha e..
11. FerienzeitFolge 11Anna, Sascha, Sam und Nic sind gestresst. Sie brauchen Ferien! Über das Reiseziel sind sich die vier schnell einig: Sie wollen nach London fahren. Vor der Abreise gibt es viel zu tun, Sascha packt Koffer und Nic lernt Englisch, um die Engländerinnen zu beeindrucken. In London angekommen ist erst einmal Sightseeing angesagt. Danach wollen es sich Sascha, Anna, Nic und Sam in..
10. Anna demonstriertFolge 10Da Anna Tiere liebt, bereitet sie eine Demonstration gegen Tierversuche vor. Zwei Meerschweinchen samt Jungen hat sie schon in Sicherheit gebracht. Nic soll auf sie aufpassen. Sam, der als Reporter für Kanal 9 arbeitet, bekommt von seiner Chefin Barbarella den Auftrag, von der Demonstration zu berichten, die sie scharf verurteilt. Vor Ort muss Sam ausgerechnet Anna i..
줄거리 9. Jobs für Nic und SamFolge 9Nic möchte Schauspieler werden und probt für eine Rolle in Shakespeares Hamlet. Sascha ist Redaktionsassistentin bei Kanal 9 und hat viel mit Prominenten zu tun, was sie sichtlich genießt. Da ihr Sender einen neuen Reporter sucht, schlägt Sascha Sam für den Job vor, natürlich auch in ihrem eigenen Interesse. Sam ist skeptisch, ob sein Deutsch und seine Fähigkeit..
줄거리 8. Die Kusine der VermieterinFolge 8Die strenge Hausmeisterin der vier Freunde ist im Urlaub. Ihre Kusine Edeltraut übernimmt die Vertretung. Sie ist streng, aber auch sehr attraktiv. Nic fühlt sich gleich zu ihr hingezogen und Edeltraut ist alles andere als abgeneigt. Die beiden unternehmen einiges zusammen, bis es Nic zu viel wird. Aber Edeltraut bedrängt Nic weiterhin, bis Sascha und Anna..
줄거리7. Der ZwillingFolge 7Sascha hat eine Zwillingsschwester, Maria, doch weder Anna, Sam noch Nic wissen davon. Als Maria zu Besuch kommt, beginnt ein Verwirrspiel. Von einer Minute auf die andere scheint sich Saschas Stimmung zu ändern. Mal ist sie gut gelaunt, zuvorkommend und flirtete mit Nic, kurze Zeit später hat sie nur noch Augen für Sam und lässt Nic links liegen. Die Freunde verstehen d..
줄거리6. Lotto-TagFolge 6Sascha hat Lotto gespielt und ist gespannt, ob sie gewonnen hat. Sie bittet Sam, ihr Kleid aus der Reinigung zu holen. Sam nimmt den Schein und geht. Unterwegs trifft er Nic, der ihm aufgeregt von Elke, einer neuen Bekanntschaft, erzählt. Nic schreibt Elkes Telefonnummer auf Sams Abholschein. (Text: SWR)Deutsche TV-PremiereMo. 18.10.2004Südwest Fernsehen 6번째 로또 데이6화사샤는 복권을 ..
줄거리5. Ein Star ist geborenFolge 5Anna liebt Fernsehwerbung und spielt die Werbespots nach. Obwohl Sam eigentlich nicht kochen kann, bereitet er für Anna eine Schoko-Eisbombe zu – ihre Lieblingsspeise. Sascha ist eifersüchtig, da sich Sam sehr um Anna bemüht und sie selbst links liegen lässt. Als Sascha, Anna und Sam am Abend die Nachrichten im Fernsehen anschauen, löst sich das Geheimnis um Kurt..
4. Sam sucht einen JobFolge 4Sam braucht einen Job, denn er will Sascha und Anna eine Freude machen. Aber welcher Beruf ist für ihn geeignet? Seine Fähigkeiten als Kellner werden auf die Probe gestellt, als Sascha ihren Chef Stefan zum Essen in die Wohnung einlädt. Als Sam bemerkt, dass Stefan auf unschöne Weise mit Sascha anbandeln will, wirft er seine guten Manieren über Bord und hilft tatkräf..
줄거리3. Sam hat ein DateFolge 3Sam hat ein Date: Partnersuche übers Internet – auch Anna versucht es, leider ohne Erfolg. Für Angeber Nic ist das hingegen kein Problem. Gesagt, getan, auf seine Anzeige für Sam und sich selbst ist die Resonanz riesig. Aber Anna und Sascha machen den beiden Jungs einen Strich durch die Rechnung und spielen ihnen einen Streich, den sie nicht so schnell vergessen werd..
줄거리2. Sam geht einkaufenFolge 2Sams Kleider sind furchtbar altmodisch. Er braucht unbedingt neue. Mit seinem Deutsch könnte das jedoch schwierig werden. Deshalb ziehen Sascha, Anna und Nic für ihn los, finden aber nichts Passendes. Sam kümmert sich in der Zwischenzeit um den Lebensmitteleinkauf und bringt dabei alles durcheinander. Letztendlich zieht Sam allein zum Kleiderkauf los und überrascht..
1. Sams AnkunftFolge 1Ziemlich überraschend steht Sam, Saschas ehemaliger Brieffreund aus den USA, bei Sascha und Anna vor der Tür. Sams Deutschkenntnisse lassen zu wünschen übrig, da sind Missverständnisse vorprogrammiert. Der Amerikaner leistet sich einen Fauxpas nach dem anderen, und deshalb wollen ihn die beiden Mädchen am liebsten so schnell wie möglich los werden. Aber dann entdecken sie e..
독일어 넘버 I'm An American Woman아티스트Various Artists앨범Rebecca - Cast Album발매일1970.01.01 https://www.youtube.com/watch?v=aX6Sc3kKaeA뮤지컬 레베카 - I’m an American Woman 독일어 가사 / 한국어 번역Ist er ledig?VerwitwetDann ist das sein Glückstag heuteHat einer seine Frau begrabenMuss er eine neue haben!Und keine könnte besser sein als ich!Und wenn er auch Lord Manor wärMit Schloss und altem ButlerSelbst wenn der ..
텔크 C1 레벨의 정의 및 수준 - CEFR 레벨 C1 공통 유럽 참조 기준CEFR(언어 표준 규칙)은 언어의 역량을 A1, A2, B1, B2, C1, C2의 6가지 수준으로 정의합니다. ▶ C1 수준의 학습자는 자발적이고 유창하게 자신을 표현할 수 있습니다.▶ 그들은 구어체 표현에 익숙하며, 목표에 맞춰 언어 스타일을 다양하게 바꿀 수 있습니다.▶ 그들은 높은 수준의 문법적 정확성을 유지합니다. ▶ 듣기: 긴 연설을 따라갈 수 있습니다. 나는 큰 어려움 없이 텔레비전 프로그램과 영화를 이해할 수 있다.▶ 읽기: 다양한 스타일의 길고 복잡한 텍스트를 이해할 수 있습니다. 저는 전문 문서와 긴 기술 지침을 이해할 수 있습니다.▶ 말하기: 나는 자발적이고 유창하며 정확하게 의사를 표현할 수 있습니다. 복잡..
이 가사를 통해 독일어의 다양한 문법 요소와 단어들을 이해하고 활용하는데 도움이 될 것입니다. 독일어 넘버 Du wirst niemals eine Lady아티스트Various Artists앨범Rebecca - Gesamtaufnahme Live발매일1970.01.01 Du wirst niemals eine Lady아티스트Various Artists앨범Rebecca - Gesamtaufnahme발매일1970.01.01 https://www.youtube.com/watch?v=TOFWlVdu0EQ뮤지컬 레베카 - Du wirst niemals eine Lady 독일어 가사 / 한국어 번역Sie, Sie kennen doch meine Gesellschafterin, haben Sie sie..
괴테(Goethe) 시험을 온라인으로 접수하는 방법을 알아보겠습니다. 우선 응시 위치를 정해야 합니다. 응시 위치에 따라서 시험을 보는 방법이나(컴퓨터 또는 종이) 결과 나오는 시간이 달라지기 때문에 홈페이지에서 우선 결과나오는데 까지 걸리는 시간을 조회해 봅니다. ※ 2025년 괴테 독일어 시험 일정, 시험시간 (한국) - 시험비/수험료/비용/가격 할인 방법바로가기: 2025년 괴테 독일어 시험 일정, 시험시간 (한국) - 시험비/수험료/비용/가격 할인 방법 괴테 시험 일정, 시험시간 (한국) - 시험비,수험료,비용,가격 할인 방법 | 독일어 자격증 시험 2025우선 괴테나 텔크 등의 독일 시험에 대한 전반적인 개요가 알고 싶다고 하면 아래의 포스팅을 먼저 보고 돌아오세요. ▶ 이 블로그의 관련 글:..
독일어 유용하게 쓰이는 인사말 몇가지에 대해서 함께 알아 보겠습니다. :)Alles Gute"Alles Gute"는 독일어로 "행운을 빕니다", "모든 일이 잘 되길 바랍니다", 또는 "행복을 기원합니다"라는 의미를 가진 인사말입니다. 주로 생일, 새해, 결혼식, 졸업식 등 축하할 만한 중요한 순간에 사용하는 표현입니다. 이 문구는 그 자체로 매우 포괄적인 의미를 담고 있어, 축하나 응원의 말을 전하고 싶을 때 누구에게나 적합하게 쓸 수 있습니다."Alles"는 "모든 것"을 의미하고, "Gute"는 "좋은 것"을 의미하므로, 직역하면 "모든 좋은 것"이라는 뜻입니다. 즉, 상대방의 앞날에 좋은 일들만 가득하길 바란다는 긍정적인 의미를 담고 있습니다.독일어권에서는 "Alles Gute!"와 함께 구체적인..
노션이란? (Notion) - 어플 "N""노션"은 작업, 협업 및 조직을 위한 다목적의 온라인 작업 관리 및 협업 도구입니다. 노션은 팀이 문서를 공유하고 편집하며, 프로젝트를 추적하고, 일정을 관리하며, 데이터베이스를 생성하고, 노트를 작성하는 데 사용할 수 있습니다. 노션은 다양한 기능을 갖추고 있어서 각종 업무를 효과적으로 관리할 수 있도록 도와줍니다. 이를 통해 개인이나 팀은 일정을 계획하고 추적하며, 노트를 작성하고 공유하며, 프로젝트를 조직하고 협업할 수 있습니다. 이 도구는 특히 유연성과 다양한 사용 방법을 갖추고 있어서 각자의 작업 스타일에 맞게 활용할 수 있습니다. 기본적으로 간단한 노트북처럼 사용할 수도 있고, 고급 데이터베이스나 프로젝트 관리 도구로 사용할 수도 있습니다. 노션은..
뮤지컬을 통해 독일어를 공부하는 것은 흥미롭고 효과적인 방법 중 하나입니다.음악과 이야기가 결합된 뮤지컬은 언어 학습을 더욱 즐겁게 만들 수 있습니다. 다음은 뮤지컬을 통해 독일어를 공부하는 몇 가지 방법입니다. 1. 뮤지컬 선택하기독일어로 된 유명한 뮤지컬을 선택하는 것이 좋습니다.다음과 같은 작품들이 있습니다. 이들 뮤지컬은 각각 독특한 이야기와 매력적인 음악으로 많은 사람들에게 사랑받고 있습니다. Elisabeth | 엘리자벳, 엘리자베스"Elisabeth"는 오스트리아의 황후 엘리자베트의 삶을 다룬 뮤지컬입니다. 엘리자베트는 아름다움과 자유를 추구했지만, 궁정 생활에서의 억압과 비극적인 운명에 시달렸습니다. 이 뮤지컬은 그녀의 삶과 죽음을 중심으로 한 드라마틱한 이야기와 아름다운 음악이..
쉽고 재미있는 독일어 동요를 부르면서 독일어에 익숙해져보세요우연히 발견한 보석같은 유투브 채널 TiRiLi 입니다. 이 채널은 아이들을 위한 동요 채널로 예쁜 영상을 입혀 놓았다는 것이 특징입니다.아주 쉬운 동요이지맘 의외로 따라 불러 보면 한번에 정확한 발음으로 따라 부르기는 쉽지 않다는 것이 느껴질 것입니다.TiRiLi는 독일어로 종달새의 짹짹거리는 소리를 표현한 단어입니다. 이름도 너무 귀여운 채널이예요. :)티를리 채널의 추천 영상이 영상은 조그만 새가 엄마를 찾아 떠나는 모험을 그립니다. Wo 는 ‘어디’라는 뜻의 독일어이고 어디어디어디어디 우리엄마가 있지?라는 가사가 주를 이룹니다. 이노래를 한번 듣고 나면 wo가 무슨 뜻인지는 절대 잊어버리지 않습니다. 이 노래는 어감이 단순하고 반복적이지만..
Wandrers Nachtlied II(방랑자의 밤노래 II) - 가장 유명한 시요한 볼프강 폰 괴테(Goethe)의 대표적인 명시는 많지만, 그중에서도 가장 널리 알려진 작품 중 하나인 「Wandrers Nachtlied II」(방랑자의 밤노래 II)를 소개할게요. 이 시는 간결하면서도 깊은 평온과 자연에 대한 경외를 담고 있어 많은 이들에게 사랑받고 있어요. Johann Wolfgang von Goethe (1780)독일어 원문:Über allen GipfelnIst Ruh,In allen WipfelnSpürest duKaum einen Hauch;Die Vögelein schweigen im Walde.Warte nur, baldeRuhest du auch.한국어 번역:모든 봉우리 위에는고요가 깃..
아날로그 학습법과 디지털 학습법의 차이점필자는 현재 새로운 외국어를 배우면서, 처음으로 아날로그 학습법인 필사라는 것을 해보고 있다. 작심삼일이라는 모든 사람이 알고 있는 속담처럼, 일단 3일까지는 누구나 할 수 있는 것이고, 앞으로 지속할지 지속하지 않을지는 미지수인 상황. 그동안 외국어를 수년간 공부하면서, 도대체 왜 남들이 그렇게 좋다고 입이 마르도록 칭찬하는 필사라는 방법을 해본 적이 없는지 한번 생각해 보기로 했다. 디지털 학습법: 유투브를 보면서 어학전용 플러그인을 적극 활용 | 랭귀지 리액터필사를 3일차 진행하고 있는 현재도 가장 효율적이라고 믿어 의심치 않는 방법은 유튜브와 어학전용 플러그인을 통해 손쉽게 미디어를 소비하는 것이다. 필자가 사용하고 있는 플러그인은 'Language R..
처음으로 독일어 쉐도잉과 필사를 진행했던 'The Fable Cottage'의 'German children's stories'가 끝나서, 그동안 기다려 왔던 독일어 어린이용 동화 Pixi 시리즈를 진행하려고 합니다. 나의 첫 독일어 동화 필사 - 동화 영상 선정 요령 나의 첫 독일어 동화 필사 - 동화 영상 선정 요령필사의 대상이 되는 동화는 언어를 몰라도 이해하기 쉬운 영상을 제공하는 것이어야 한다. 아무리 동화"책"을 공부한다고 하더라도, 처음 책을 필사를 할때, 단순히 텍스트만 제공되는 것을 필englishgym.tistory.com 독일어 학습에 좋은 1유로 어린이책 픽시! - 필사 책 추천 독일어 학습에 좋은 1유로 어린이책 픽시! - 필사 책 추천Pixi 책 - 어린이를 위한 가장 좋은 책 ..
세상을 이해하는 가장 쉬운 방법, 언어 공부우리는 종종 더 넓은 세상을 이해하고 싶어합니다. 사람들은 각기 다른 문화, 관습, 사고방식을 가지고 살아가고, 이 모든 것이 모여 전 세계를 형성합니다. 그러나 이 다양한 세상을 이해하는 가장 쉬운 방법이 무엇일까요? 그 해답은 바로 언어 공부에 있습니다. 언어는 단순한 소통의 도구를 넘어, 우리가 세상을 바라보는 창문이자, 타인을 이해하는 열쇠입니다. 독일어를 배우면서 "Feierabend"라는 단어를 처음 알게 되었을 때 정말 놀랐어요.문자 그대로는 “일이 끝난 저녁”이라는 뜻인데, 단순한 시간이 아니라 일과 삶의 균형을 소중히 여기는 독일 문화를 상징하는 말이더라고요. 이 단어 하나만으로도 "일이 끝나면 완전히 쉬어야 한다"는 그들의 태도, 그리고 사적..
영어 공부를 하다 보면 누구나 한 번쯤 이런 고민을 하게 됩니다.“매일 조금씩 꾸준히 해야 할까, 아니면 시간 날 때 몰아서 확실히 해야 할까?”사람마다 생활 패턴도 다르고, 집중하는 방식도 다르기 때문에 정답은 하나가 아닙니다.오늘은 이 두 가지 공부 방법을 비교해보며, 자신에게 맞는 스타일을 찾는 데 도움이 되었으면 합니다.1. 매일 꾸준히 하는 방식✔ 특징매일 일정 시간 영어에 노출언어 감각을 유지하고 점진적으로 실력 향상짧은 시간이라도 매일 하는 것이 핵심✔ 장점장기 기억 형성에 유리학습 부담이 적어 스트레스가 적음영어가 자연스럽게 일상에 스며듦✔ 단점집중력이 떨어질 수 있음시간 확보가 어려운 날에는 흐름이 끊어질 수 있음반복이 지루하게 느껴질 수 있음✔ 추천 대상일정한 루틴을 좋아하는 분하루 1..
독일어 100초 뉴스 필사 쉐도잉 7일차 소감어제보다 전반적인 시간이 아주 약간 줄었지만, 종교 관련 단어가 나오면서 갑자기 어려워졌다.0.25배속으로 틀어놓고 필사 하다가, 0.5배속으로 쉐도잉했다.너무 무리 하지 않고 꾸준히 하는게 더 중요한 것 같다. 챗지가 말하기를,15개 공부하면 내용 파악 가능하고,30개 공부하면 어느정도 들리고,50개 공부하면 거의 모두 알아듣고, 쉐도잉도 유창해진다고 해서,독일어 뉴스 쉐도잉 필사 50개 도전 중! ☞ [독일어 뉴스 | 필사, 쉐도잉] - 독일어 100초 뉴스 알아 들을 때 까지 얼마나 걸릴까? 18 April 2025 Tagesschau in 100 SekundenSubtitle Machine TranslationGuten Tag, hier ist ..
괴테 B2 시험은 독일어 능력을 중상급 수준으로 평가하는 시험으로, 괴테 인스티투트(Goethe-Institut)에서 주관합니다. 이 시험은 독일에서 학업이나 직장을 구하려는 사람, 또는 독일어 실력을 증명하고자 하는 사람들에게 유용한 자격증입니다. Goethe-Zertifikat B2 는 성인 및 청소년을 위한 독일어 능력 증명 시험입니다. 본 시험은 중급 어학 능력을 증명하며, 유럽공통참조기준(GER)이 정하는 총 6단계 능력 척도 중 네 번째 단계(B2)에 해당됩니다. 괴테 B2 시험의 구성괴테 B2 시험은 네 가지 부분으로 나뉩니다.읽기(LESEN): 다양한 글을 읽고 이해하는 능력을 평가합니다. 기사, 보고서, 블로그 포스트 등의 긴 텍스트를 읽고 요점과 세부 사항을 파악하는 문제들이 출..
독일어 100초 뉴스 필사 쉐도잉 6일차 소감많은 단어들이 익숙해지고 편해지고, 공부하는데 드는 시간도 점점 줄어 들고 있다.0.25배속으로 틀어놓고 필사 하다가, 0.5배속으로 쉐도잉했다.0.25배속이 존재한다는 것을 처음 알았다. 엄청 느린것 같아도, 이 속도로 따라 쓴다는 것은 쉽지 않았다. 챗지가 말하기를,15개 공부하면 내용 파악 가능하고,30개 공부하면 어느정도 들리고,50개 공부하면 거의 모두 알아듣고, 쉐도잉도 유창해진다고 해서,독일어 뉴스 쉐도잉 필사 50개 도전 중! ☞ [독일어 뉴스 | 필사, 쉐도잉] - 독일어 100초 뉴스 알아 들을 때 까지 얼마나 걸릴까? 17 April 2025 Tagesschau in 100 SekundenSubtitleMachine Translati..
드디어 저도 쉐도잉이라는 것을 시작합니다.외국어를 배우기 위해서 쉐도잉을 하는 이유쉐도잉이라는 것은, 영어나 외국어를 공부할 때 원어민의 자료를 틀어놓고 그대로 똑같이 따라 하는 것을 의미합니다. 이렇게 원어민의 소리를 똑같이 따라 하다 보면, 원어민과 똑같은 발음과 인토네이션으로 말할 수 있게 되어 외국어가 조금 더 자연스러워지고, 언어를 단어의 조합이 아닌 문장 자체로 받아들이는 게 조금 더 익숙해지기 때문에, 외국어 실력의 향상을 기대해 볼 수 있습니다. 쉐도잉은 언제부터 시작해야 하나요?이미 외국어를 공부했던 많은 사람들은 쉐도잉이 언어를 처음 배울때부터 해야 하는 아주 효과적인 방법이라고 얘기합니다.그들은 일단 언어를 몰라도, 무조건 영상을 틀어놓고 따라하다보면 언젠가는 그 언어를 다 알게 된..
내가 타게스샤우 100초 뉴스를 공부하고 있거든.지금 잘 못알아들어...ㅠㅠ받아쓰기하고 쉐도잉 하는데, 공부 방법은 아래와 같아.이거 하루에 하나씩 하면 다 알아듣는데 며칠정도 걸릴까? [독일어공부] - 독일어 독학 | 독일 100초 뉴스 - 받아쓰기/필사/쉐도잉 | Tagesschau in 100 Sekunden 독일어 독학 | 독일 100초 뉴스 - 받아쓰기/필사/쉐도잉 | Tagesschau in 100 Sekunden안녕하세요 독일어로 뉴스공부하기 좋은 사이트 알려드립니다. 100초짜리 영상이라 딱 2분 정도 됩니다.독일어 레벨은 B2이상, C1정도가 적당할것 같습니다. 독일어 레벨 A1~B1용 독일어 공부 방법englishgym.tistory.com [독일어공부] - 외국어 영어 독일어 독..
| 내 블로그 - 관리자 홈 전환 |
Q
Q
|
|---|---|
| 새 글 쓰기 |
W
W
|
| 글 수정 (권한 있는 경우) |
E
E
|
|---|---|
| 댓글 영역으로 이동 |
C
C
|
| 이 페이지의 URL 복사 |
S
S
|
|---|---|
| 맨 위로 이동 |
T
T
|
| 티스토리 홈 이동 |
H
H
|
| 단축키 안내 |
Shift + /
⇧ + /
|
* 단축키는 한글/영문 대소문자로 이용 가능하며, 티스토리 기본 도메인에서만 동작합니다.