필사의 즐거움 (영어) - The Joy of Transcribing / EBS 입이 트이는 영어(입트영)

영어공부의 동반자 EBS 입이 트이는 영어

실제로 주위에서 영어공부를 쉬지 않고 하여 영어권 국가로 이민간 동료나 지인들을 살펴보면 모두가 입트영을 했던것 같습니다. 입트영은 다양한 장점이 있지만 특히 매일매일 직장인이 짧은 시간을 내어서 할수 있는 적당한 양의 지문과 유용한 표현들 그리고 한번쯤 생각해 볼만한 영어 질문들로 채워져 있다는 점이 강점인 EBS의 어학 교재입니다. 교재는 종이책과 전자책으로 제공되고 방송은 라디오나 홈페이지를 통해서 들으실 수 있습니다.

오늘 입트영 자료중에 한가지를 다뤄보면서 동시에 입트영도 소개하면 좋겠다 싶어서 이 자료를 가지고 오게 되었습니다.

오늘 다를 주제문은 바로 'The Joy of Transcribing', 한국어로는 '필사의 즐거움' 입니다.

EBS 입트영 방송 미리 들어보기

아래의 주소로 들어가시면, 로그인하지 않아도 방송을 미리 들어볼수 있습니다. 방송이 어떤 분위기로 진행되는지 구매전에 파악하실 수 있고, 필사의 즐거움 지문 읽는 부분도 조금 나오니 참고하세요.

- 전체 방송 미리 듣기(초반부)
https://5dang.ebs.co.kr/auschool/sub/replay?lectId=60231165&prodId=200

- 입이 트이는 영어(입트영) 영어부분만 전체 mp3 다운받기

https://www.bookdonga.com/ebs/extradata_list.donga

EBS 입트영 과월호 무료로 보기

경기도에서는 무료 지식 플랫폼을 제공해주는데, 여기서는 무료로 강의 뿐만 아니라 전자책도 대출해 볼수 있습니다. 경기도사이버도서관이라는 곳에 회원가입을 하시면, 과월호를 무료로 열람하실 수 있습니다.

- 경기도평생학습포털 사용법: https://germanylab.tistory.com/221

EBS 입트영으로 공부하는 방법

입트영으로 공부하시는 분들은 대부분 혼자서 하던, 스터디를 하시던 간에 지문을 꼭 쉐도잉 하시고 필사도 하는 것으로 영어 학습을 진행하고 계셨습니다. 분량도 적당하고 인풋과 아우풋이 적절히 섞인 좋은 학습법이라고 생각합니다.
또한, 구하기 쉽고 검증된 교재이고 널리알려져 있기 때문에 같이 공부를 해나갈 동료들을 쉽게 구할 수 있다는 점도 상당한 장점이라고 생각됩니다.

The Joy of Transcribing - 필사의 즐거움

영어 지문

Talk about how transcribing text can be enjoyable.

I have recently gotten into transcribing text using a fountain pen. I am spellbound by the colorful inks, pretty fountain pens, beautiful handwritting, and the sound of the pen scratching against paper.

Early in the morning, I usually transcribe famous quotes or pearls of wisdom. And at night, I transcribe English books I read each day. I have also begun showing off what I transcribe every day on Instagram.

Thanks to my transcription hobby, I keep looking for memorable passages in the books I read. This helps me to immerse myself in the text. The process of transcription goes beyond simply writing text. It becomes a chance for me to look inward and meditate.

When I transcribe text over a warm cup of tea, with just a pretty light on while the family is fast asleep, it's truly a healing experience.

한글 번역본(구글 번역 - 입트영 교재에는 전문가의 한글 번역이 포함되어 있습니다.)

텍스트를 복사하는 것이 어떻게 즐거울 수 있는지 이야기해 보세요.

최근에는 만년필을 사용하여 텍스트를 옮겨 적는 일에 빠져들었습니다. 알록달록한 잉크와 예쁜 만년필, 아름다운 손글씨, 펜이 종이를 긁는 소리에 나는 매료된다.

이른 아침에는 주로 유명한 명언이나 지혜의 진주를 옮겨 적습니다. 그리고 밤에는 매일 읽은 영어책을 옮겨 적습니다. 인스타그램에서도 매일 제가 베껴 쓰는 내용을 자랑하기 시작했습니다.

필사 취미 덕분에 읽은 책에서 기억에 남는 구절을 계속 찾아보고 있어요. 이는 내가 본문에 몰입하는 데 도움이 됩니다. 전사 과정은 단순히 텍스트를 작성하는 것 이상입니다. 나를 돌아보고 명상하는 계기가 됩니다.

가족이 잠들어 있는 동안 예쁜 불을 켜놓고 따뜻한 차 한잔 위에 글을 쓸 때면 정말 힐링이 됩니다.

오늘의 표현

get into: ~에 심취하다
be spellbound by: ~에 매료되다
scratch against: ~을 긁다
early in the morning: 아침 이른 시간에
famous quote: 유명한 명언
pearls of wisdom: 명언, 격언
show off: 뽐내다
memorable passages: 인상 깊은 문구
immerse oneself in: ~에 깊이 몰입하다
go beyond: 을 넘어서다
look inward: 내면을 살피다
over a warm cup of tea: 따뜻한 차 한 잔을 마시며
fast asleep: 깊이 잠든
healing experience; 힐링