오늘의 명언 독일어 016 - Übung macht den Meister

728x90

Übung macht den Meister

마이스터는 독일말로 한국어의 '장인'을 뜻합니다. 장인이 되려먼 어떻게 해야할까요? 훈련/노력/연습을 많이 해야만이 장인이 될 수 있습니다. 그래서 오늘의 독일어 속담은 '연습이 장인을 만든다' 입니다.

어떤 분야에서 '장인'이 되고 싶으신가요? 그렇다면 지금 바로 작은 것이라도 시작해보시길 바랍니다.

오늘의 명언 - 독일어

"Übung macht den Meister"은 독일어로 "연습은 대가를 낳는다" 또는 "숙련은 노력의 결실이다"라는 뜻입니다.

여기서 중요한 단어와 표현을 설명해보겠습니다:

Übung (명사): "Übung"은 "연습"을 의미합니다.
macht (동사 "machen"의 3인칭 단수 현재형): "Macht"는 "machen" (만들다, 하다) 동사의 3인칭 단수 현재형입니다. 여기에서는 "만든다" 또는 "한다"라는 의미로 사용되었습니다.
den (관사 "der"의 목적격 중성형 형태): "Den"은 중성형 명사 "Meister" (대가, 달인) 를 수식합니다.
Meister (명사): "Meister"는 "대가" 또는 "달인"을 의미합니다.

이 속담은 지속적인 연습과 노력이 뛰어난 실력을 갖게 한다는 교훈을 담고 있습니다.

오늘의 명언 - 한국어 설명

Übung macht den Meister.
직역: "연습이 마스터를 만드는 것입니다."

숙달은 달성하기 어렵습니다. 어떤 일을 정말 잘하려면 지속적인 기술 연마가 필요합니다. 시간을 투자할 준비를 하세요!

비즈니스에 능숙하든, 신체적 능력이든, 언어 능력이든 지름길은 없습니다.

오늘의 명언 - 영어공부

Übung macht den Meister.
Literal translation: “Practice is what makes a master.”

Mastery is hard to attain. It takes continuous honing of your skills to get really good at something. Be prepared to put in the time!

Whether it’s business savvy, physical skills or language proficiency, there are no shortcuts.