독일어 공부 초보자/아이들용 영상 추천

쉽고 재미있는 독일어 노래를 부르면서 독일어에 익숙해져보세요

우연히 발견한 보석같은 유투브 채널 TiRiLi 입니다. 이 채널은 아이들을 위한 동요 채널로 예쁜 영상을 입혀 놓았다는 것이 특징입니다.

아주 쉬운 동요이지맘 의외로 따라 불러 보면 한번에 정확한 발음으로 따라 부르기는 쉽지 않다는 것이 느껴질 것입니다.

TiRiLi는 독일어로 종달새의 짹짹거리는 소리를 표현한 단어입니다. 이름도 너무 귀여운 채널이예요. :)

티를리 채널의 추천 영상

이 영상은 조그만 새가 엄마를 찾아 떠나는 모험을 그립니다. Wo 는 ‘어디’라는 뜻의 독일어이고 어디어디어디어디 우리엄마가 있지?라는 가사가 주를 이룹니다. 이노래를 한번 듣고 나면 wo가 무슨 뜻인지는 절대 잊어버리지 않습니다.

이 노래는 어감이 단순하고 반복적이지만, 그 안에 중요한 문법 요소들을 담고 있어서 독일어 학습에도 유익할 수 있어요.

https://youtu.be/2Pjg7h13z2U?feature=shared

독일어 가사 / 한국어 번역

Wo ist meine Mama?
Wer hat sie gesehn'?
Bist du meine Mama?
Nein, du musst weiter gehn'! :||

Wo ist meine Mama?
Wer hat sie gesehn'?
Bist du meine Mama?
Ja, bleib doch endlich stehn'!

우리 엄마는 어디 계시나요?
누가 그녀를 봤나요?
당신은 우리 엄마인가요?
아니요, 계속 진행해야 합니다! :||

우리 엄마는 어디 계시나요?
누가 그녀를 봤나요?
당신은 우리 엄마인가요?
응, 그만해!

독일어 공부

1. 단어 정리 (Wortschatz)

Mama: 엄마 (아이들이 주로 사용하는 표현)
sehen: 보다 (Perfekt형은 gesehen)
weitergehen: 계속 가다, 나아가다
bleiben: 머무르다
stehen: 서다, 멈추다
endlich: 마침내, 드디어

2. 문법 정리 (Grammatik)

1) Fragen (질문 문장)

Wo ist meine Mama?: 내 엄마는 어디에 있지?
- Wo는 장소를 묻는 질문사입니다.
Wer hat sie gesehn'?: 누가 그녀를 봤지?
- 여기서 Wer는 주어로 사용되며, sehen 동사의 과거형 **hat gesehn'**이 쓰였어요. gesehen의 축약형으로 보이네요.

2) Imperativ (명령문)

Bleib doch endlich stehn'!: 마침내 멈춰!
- Bleib은 bleiben 동사의 명령형입니다. steh'n은 stehen의 축약형으로, 상대방에게 멈추라는 요구를 나타냅니다.

3) Verneinung (부정문)

Nein, du musst weiter gehn'!: 아니, 너는 계속 가야 해!
- müssen: ~해야 한다는 의미로, 의무나 필요성을 나타내는 조동사입니다.
- weitergehen: 계속해서 가다.

3. 대화의 리듬과 반복

이 가사에서 볼 수 있듯이, 대화나 질문이 반복되면서 긴장감을 더하고 있습니다.

첫 번째 부분에서 **"Nein"**으로 부정하지만, 두 번째 부분에서는 **"Ja"**로 긍정하며 기대감을 줍니다.

4. 축약된 형태

gesehn', gehn', stehn': gesehen, gehen, stehen의 축약형이에요. 주로 가사나 시에서는 이런 축약된 형태를 많이 사용합니다. 이는 리듬을 맞추기 위해 사용되기도 합니다.

티를리 소개

따라 부를 수 있는 재미있는 어린이 노래
여기와 YouTube 채널 "TiRiLi"에서 멋진 이야기가 담긴 잘 알려진 동요를 발견하고, 정말 재미있고 우리에서만 들을 수 있는 독점 노래를 배우세요.

모두 아름답게 애니메이션화되어 있으며 어린이에게 적합한 음악으로 설정되어 있습니다. 그리고 사랑으로 만들어졌습니다. 재미있게 탐색하고 찾아보세요!

티를리 채널 리뷰

그리고 시청자들 의 몇 가지 의견은 다음과 같습니다 .

“귀하의 동영상은 정말 아름다운 애니메이션입니다. 마지막으로 쓰레기가 없습니다! 영어로 된 노래가 더 많아졌으면 좋겠어요!” 존 스노우

“유튜브에서 단연 최고이자 가장 창의적인 동요 채널입니다. 관심이 너무 적습니다. 더 많은 사람들이 당신을 발견했으면 좋겠어요 :)” Katharina S

“정말 귀엽네요…..또 정말 대단하다고 생각해요…..고마워요 👍👏” Icke You

“정말 환상적이에요. 우리 모두 이 영상을 좋아해요!” SV

“정말 사랑스러워!!!!! 수고했어요. 저는 항상 웃어야 하고 차에서 들으면서 차를 탈 때마다 😁Ö“HT의 이 노래 덕분에 재미있어요.

“사랑스럽게 그려지고 애니메이션이 되는 동요를 보내주셔서 정말 감사드립니다. 내 딸도 그들을 좋아하고 나도 웃을 일이 있습니다. 훌륭한 영화예요!” Simon S

그럼 오늘도 즐거운 독일어 공부 하시길 바랄게요!