나의 첫 독일어 쉐도잉
드디어 저도 쉐도잉이라는 것을 시작합니다.
외국어를 배우기 위해서 쉐도잉을 하는 이유
쉐도잉이라는 것은, 영어나 외국어를 공부할 때 원어민의 자료를 틀어놓고 그대로 똑같이 따라 하는 것을 의미합니다. 이렇게 원어민의 소리를 똑같이 따라 하다 보면, 원어민과 똑같은 발음과 인토네이션으로 말할 수 있게 되어 외국어가 조금 더 자연스러워지고, 언어를 단어의 조합이 아닌 문장 자체로 받아들이는 게 조금 더 익숙해지기 때문에, 외국어 실력의 향상을 기대해 볼 수 있습니다.
쉐도잉은 언제부터 시작해야 하나요?
이미 외국어를 공부했던 많은 사람들은 쉐도잉이 언어를 처음 배울때부터 해야 하는 아주 효과적인 방법이라고 얘기합니다.
그들은 일단 언어를 몰라도, 무조건 영상을 틀어놓고 따라하다보면 언젠가는 그 언어를 다 알게 된다고 주장합니다. 이 방법을 통해 이미 효과를 본 사람들이 많기 때문에 저도 여기에 반대를 할 수는 없지만, 저는 이렇게 공부해보지 않았고, 사실은 아무것도 모르는데 무조건 따라 하는 이 방법이 효과적일까? 하는 생각이 들기는 합니다.
하지만 언제 어떻게 시작하던지 간에, 중급자나 고급자에게는 더더욱 쉐도잉은 필수적인 외국어 학습법이라고 할 수 있습니다.
저는 기초 문법과 기초 회화의 지식을 쌓은 후에 시작하고 있습니다.
저는 2023년 9월부터 독일어 공부를 시작했고, 독일의 VHS에서 제공하는 무료 온라인 강의로 A1과 A2레벨을 완료하였습니다. 이 단계의 강의 수강을 '완료' 한다고 해서, 절대로 독일어를 '할줄안다'고 말할 수는 없습니다. 저는 이 단계가 단지 독일어의 기본 단어들과 구성법(문법) 그리고 회화에 필요한 기초 문장들을 지식으로 알고 있는 상태, 정도라고 정의하고 싶습니다.
▶ 독일어 무료 강의 VHS 온라인 수강 방법
https://germanylab.tistory.com/248
독일어 무료로 독학하기 - 독일의 평생교육원 VHS 온라인
VHS는 한국으로 치면 독일의 평생교육원 개념으로 국가에서 시민들을 위해 제공하는 온/오프라인 강좌 센터입니다. 오늘은 VHS 온라인 센터에서 무료로 독일어를 배우는 방법을 알아보겠습니다.
germanylab.tistory.com
저는 이 부분이 완료된 후에야 이제 독일어에 대한 자신감이 조금 생겼으며, 다른 방법들로 한단계 실력을 업그레이드해보자는 생각과 여유가 생겼습니다.
따라서, 10월부터는 독일어를 조금 더 즐겁게 공부하고자 이 블로그를 통하여 필사를 진행하고 있고, 이제 유투브 채널을 개설하여 쉐도잉을 기록하고자 합니다.
쉐도잉 방법과 자료
쉐도잉 방법은 영상이나 음원을 조작할수 있는 환경을 갖추고 그저 따라 하면 됩니다.
예전에는 카세트 테이프, 일명 찍찍이라는 것으로 앞뒤로 테이프에 있는 음원을 뛰어넘고 속도도 조절했다면, 요즘은 앱이나 컴퓨터 프로그램으로 이 모든 것을 하는 정말 편리한 시대가 되었습니다.
저는 자료는 제가 필사를 마쳐서 이미 내용을 다 알고 익숙한 독일어 동화를 선택했고, 조작 방법은 크롬의 유투브 플러그인을 사용하였습니다.
쉐도잉 대상 영상 - 독일어 쉐도잉 컨텐츠
나의 첫 독일어 동화 필사 - 동화 영상 선정 요령
필사의 대상이 되는 동화는 언어를 몰라도 이해하기 쉬운 영상을 제공하는 것이어야 한다. 아무리 동화"책"을 공부한다고 하더라도, 처음 책을 필사를 할때, 단순히 텍스트만 제공되는 것을 필
englishgym.tistory.com
[독일어공부] - 독일어공부(필사/쉐도잉/리스닝)에 좋은 이야기 채널 추천: Deutsch lernen durch Hören
독일어공부(필사/쉐도잉/리스닝)에 좋은 이야기 채널 추천: Deutsch lernen durch Hören
Deutsch lernen durch Hören 채널 소개'Deutsch lernen durch Hören'은 독일어로 "듣기를 통한 독일어 학습"을 뜻합니다. 이 채널은 YouTube에 독일어 학습자들을 위해 만들어진 독일어 학습 채널
englishgym.tistory.com
[독일어공부] - 독일어 공부 필사&쉐도잉 - Ein Haus aus Holz | Pixi®
독일어 공부 필사&쉐도잉 - Ein Haus aus Holz | Pixi®
처음으로 독일어 쉐도잉과 필사를 진행했던 'The Fable Cottage'의 'German children's stories'가 끝나서, 그동안 기다려 왔던 독일어 어린이용 동화 Pixi 시리즈를 진행하려고 합니다. 나의 첫 독일어 동화
englishgym.tistory.com
쉐도잉을 위한 영상 조작 방법
유튜브로 새로운 언어를 공부 하는 방법
아날로그 학습법과 디지털 학습법의 차이점 필자는 현재 새로운 외국어를 배우면서, 처음으로 아날로그 학습법인 필사라는 것을 해보고 있다. 작심삼일이라는 모든 사람이 알고 있는 속담처럼,
englishgym.tistory.com
쉐도잉 결과
마지막으로는 저의 첫 쉐도잉 연습 영상 중 일부를 발췌하여 공유합니다. 저는 독일어를 배우기 시작한 단계이므로 너그러운 마음으로 시청해 주시기 바라겠습니다.
https://youtube.com/shorts/YNLYLM3eodw?si=wttnyro55f4GrQZx
이 블로그의 관련 글
외국어학습에 최고는 녹음해서 들어보기 - loecsen
외국어학습에 최고는 녹음해서 들어보기 - loecsen
영어공부/독일어공부에는 자신이 말하는것을 녹음해서 들어보는것이 최고입니다. 하지만, 그 사실을 알고있다고 한들 실천하기가 쉽지 않은 것이 현실입니다. 웹서핑을 하다가 우연히 이 웹사
englishgym.tistory.com
외국어(영어,독일어) 첫 필사를 완료하고 느낀점
와~ 드디어 저의 인생 첫 필사를 완료했습니다! 기존에 영어를 할 줄 아는 상태로, 독일어를 새롭게 배우면서 이번에는 조금 다른 접근법으로 공부를 해야겠다고 생각을 했습니다. 그중에서도
englishgym.tistory.com
외국어 인플루언서가 되는 그날까지! - 키워드 리서치
매일매일 하고 싶은 무언가가 있으신가요? 학창시절 영어 공부하는것을 정말 좋아하지 않았었는데, 어쩌다 시작한 독일어 공부가 너무 재밌습니다. 이에는 여러가지 이유가 있겠지만, 아무래도
englishgym.tistory.com
매일 아침 일어나서 이유없이 하고 싶은 어떤 것
매일 아침 일어나서 이유 없이 하고 싶은 어떤 것 저는 영어를 배울때 영어공부가 너무 싫었습니다. 물론 성적도 다른 과목에 비해서 많이 안좋았었어요. 그러다가 외국에서 살게 되었고 정말
englishgym.tistory.com
