Language Gym - 외국어 훈련 일지

반응형

괴테 B2 시험의 쓰기 영역은 독일어로 논리적이고 체계적인 글을 작성할 수 있는 능력을 평가하는 중요한 파트입니다. 이 영역에서는 주어진 주제에 맞게 에세이, 편지, 보고서 등을 작성해야 하며, 단순한 문장 구성 능력뿐 아니라 의견을 명확히 전달하고, 설득력 있게 표현하는 능력을 평가받습니다.

 

이 포스팅에서는 괴테 B2 쓰기 영역의 구조와 공략법을 소개해 드리겠습니다.

 

쓰기 영역의 구성

괴테 B2 쓰기 모듈은 두 가지 과제로 구성되어 있습니다.

각각 다른 형식의 글을 요구하며, 명확한 구조와 논리적 전개, 어휘의 다양성, 그리고 문법적인 정확성을 평가합니다.

 

시험시간은 총 75분이며, 타일1과 타일2를 자유롭게 넘나들며 글을 작성할 수 있습니다.

 

이 과제에서 중요한 것은 문법적인 정확성뿐만 아니라 명확한 구조와 논리적 흐름입니다.

 

1부 에서는 포럼 게시물을 작성합니다. (In Teil 1 schreiben Sie einen Forumsbeitrag.)

시사성 있는 주제에 관한 온라인 커뮤니티 포스팅을 읽은 뒤 자신의 의견을 피력하고, 그 근거를 제시합니다.

 

서론과 결론을 생각해 보세요.

 

평가하는 동안 내용 포인트가 얼마나 정확하게 처리되었는지, 텍스트가 얼마나 정확한지, 문장과 섹션이 언어적으로 얼마나 잘 연결되어 있는지에 주의를 기울입니다.

 

최소 150 단어를 작성하세요.

 

총점: 60점

 

시간: 75분안에서 자유롭게 사용, 50분 권장

 

 

2부 에서는 메시지를 작성합니다. (In Teil 2 schreiben Sie eine Nachricht.)

직업과 관련된 공식 메시지 한 건을 작성합니다.

 

콘텐츠 포인트에 적합한 순서를 생각해 보세요.

 

평가하는 동안 내용 포인트가 얼마나 정확하게 처리되었는지, 텍스트가 얼마나 정확한지, 문장과 섹션이 언어적으로 얼마나 잘 연결되어 있는지에 주의를 기울입니다.

 

최소 100 단어를 작성하세요.

 

총점: 40점

 

시간: 75분안에서 자유롭게 사용, 25분 권장

 

 

 

 

 

쓰기 영역의 평가 기준

Teil 1 과 Teil 2의 점수를 합하여 100점입니다.

쓰기 영역의 평가 기준 요약

 

 

 

 

 

 

괴테 B2 시험의 쓰기(Schreiben) 영역 - 평가기준

주의: 과제의 이행 기준이 E(0점)인 경우 이 과제의 총점은 0점입니다. 그럼에도 불구하고, 다른 세 가지 기준에 대한 평가가 이루어질 수 있습니다.

 

 

괴테 B2 시험의 쓰기(Schreiben) 영역 - 평가기준(독일어)

 

 

다시 한번 정리하면, 괴테 B2 쓰기 모듈은 두 가지 과제로 구성되어 있으며, 각각 다른 형식의 글쓰기를 요규합니다.

 

주어진 주제에 맞게 글을 논리적이고 명확하게 작성하는 능력뿐만 아니라, 상황에 맞는 어휘와 문법 사용 능력이 중요한 평가 요소입니다.

 

꾸준한 연습과 피드백을 통해 준비하면, 이 영역에서도 충분히 좋은 성적을 받을 수 있을 것입니다.


 

괴테 B2 쓰기 영역 공략법 – Part 1

일반적인 안내

이 시험의 첫 번째 쓰기 과제는 인터넷 포럼에 게시글을 작성하는 것입니다. 주어진 주제에 대해 네 가지 핵심 사항을 반영해야 합니다.

  1. 자신의 의견을 표현하기
  2. 이유나 근거 제시하기
  3. 대안 제안하기
  4. 장단점 설명하기

이 글은 중립적인 문체로 작성되어야 하며, 최소 150단어 이상이어야 합니다.

이 부분의 권장 시간은 50분입니다.


괴테 B2 쓰기 영역 - Teil 1 예시

 

 

모범답안 1

답변 예시: 출처 - https://www.homestudies.ch/

Plastikverpackungen werden heutzutage weltweit verwendet, nicht nur im Supermarkt, sondern auch in den Restaurants.
플라스틱 포장재는 오늘날 전 세계적으로 사용되고 있으며, 슈퍼마켓뿐만 아니라 식당에서도 사용됩니다.

Man kann mit Plastiktüte viele Sachen zusammen tragen, die unser Leben viel einfacher und leichter machen.
플라스틱 봉투로 많은 물건을 한꺼번에 들 수 있어 우리의 삶을 훨씬 더 쉽고 편리하게 만듭니다.

Meiner Meinung nach gibt es nicht nur einen einzigen Grund für die Verbreitung der Plastikverpackungen.
제 생각에는 플라스틱 포장재의 확산에는 한 가지 이유만 있는 것이 아닙니다.

Einer der Gründe ist die niedrige Kosten der Produktion von Plastikverpackungen.
그 이유 중 하나는 플라스틱 포장재의 생산 비용이 저렴하다는 것입니다.

Die Lebensmittelhersteller packen sowohl Fleisch, Chips, Kekse, Brot, Gemüse als auch Flüssigkeiten wie Milch, Joghurt, Seife und Reinigungsmittel ein.
식품 회사들은 고기, 칩, 과자, 빵, 채소뿐만 아니라 우유, 요구르트, 비누, 세제와 같은 액체도 포장합니다.

Ich bin der Ansicht, dass Plastikverpackungen sehr lange halten können, sei es unter sehr warmen oder kalten Temperaturen.
저는 플라스틱 포장재가 매우 높은 온도나 낮은 온도에서도 오래 유지될 수 있다고 생각합니다.

Aus meiner persönlichen Erfahrung benutze ich meistens meine Einkaufstüte, mit der ich viele Waren einfüllen kann, ähnlich wie bei einer Plastiktüte.
제 개인적인 경험으로는, 저는 주로 장바구니를 사용하여 많은 물건을 담습니다. 플라스틱 봉투와 비슷하게 말이죠.

Wenn ich die Einkaufstüte zu Hause vergesse, nehme ich einfach eine Papierverpackung, die man immer im Supermarkt finden kann.
장바구니를 집에 두고 왔을 때는 슈퍼마켓에서 항상 찾을 수 있는 종이 포장지를 사용합니다.

Heutzutage verwenden viele Bäckereien Papiertüten anstelle von Plastiktüten, um das Brot zu verpacken.
오늘날 많은 제과점에서는 빵을 포장할 때 플라스틱 봉투 대신 종이 봉투를 사용합니다.

Meiner Auffassung nach sind sie viel umweltfreundlicher als Plastiktüten.
제 생각에는 종이 봉투가 플라스틱 봉투보다 훨씬 더 친환경적입니다.

Viele Menschen betonen, dass wir mehr an unsere zukünftige Umwelt denken sollten.
많은 사람들은 우리가 미래의 환경을 더 생각해야 한다고 강조합니다.

Die anderen Verpackungen, die aus Papier oder Baumwolle produziert werden, sind nicht nur viel umweltfreundlicher, sondern sehen auch viel schöner und eleganter aus.
종이 또는 면으로 만든 다른 포장재는 더 친환경적일 뿐만 아니라 훨씬 더 아름답고 우아하게 보입니다.

Sie sind leicht tragbar und die Einkaufstüten sind sehr lange haltbar.
이 포장재들은 휴대하기 쉬우며, 장바구니는 매우 오래 사용할 수 있습니다.

Ich hoffe, dass mehr Menschen aufhören, Plastikverpackungen zu verwenden.
저는 더 많은 사람들이 플라스틱 포장재 사용을 중단하길 바랍니다.

Wir müssen uns um unsere Welt kümmern.
우리는 우리 세계를 돌봐야 합니다.

 

 

 

모범답안 2

Plastikverpackungen werden heutzutage weltweit verwendet, nicht nur im Supermarkt, sondern auch in Restaurants.
플라스틱 포장재는 오늘날 전 세계적으로 사용되고 있으며, 슈퍼마켓뿐만 아니라 레스토랑에서도 사용됩니다.

Man kann mit Plastiktüten viele Sachen zusammen tragen, die unser Leben viel einfacher und leichter machen.
플라스틱 봉투를 사용하면 여러 물건을 한 번에 운반할 수 있어 우리의 삶을 훨씬 더 간편하고 가볍게 만들어줍니다.

Meiner Meinung nach gibt es nicht nur einen einzigen Grund der Verbreitung der Plastikverpackungen.
제 생각에는 플라스틱 포장재의 확산에는 단 한 가지 이유만 있는 것이 아닙니다.

Einer der Gründe ist die niedrigen Kosten der Produktion der Plastikverpackungen.
그중 하나의 이유는 플라스틱 포장재의 생산 비용이 저렴하다는 것입니다.

Die Lebensmittelfirmen packen sowohl Fleisch, Chips, Kekse, Brot, Gemüse, als auch Flüssigkeiten, zum Beispiel Milch, Joghurt, Seife, Reinigungsmittel ein.
식품 회사들은 고기, 칩, 쿠키, 빵, 채소뿐만 아니라 우유, 요구르트, 비누, 세제와 같은 액체류도 포장합니다.

Ich bin der Ansicht, dass die Plastikverpackungen sehr lang halten können, entweder unter sehr warmer oder kalter Temperatur.
저는 플라스틱 포장재가 매우 뜨겁거나 추운 온도에서도 오래 버틸 수 있다고 생각합니다.

Aus meiner persönlichen Erfahrung benutze ich meistens meine Einkaufstüte, mit der ich viele Waren einfüllen kann, wie Plastiktüte.
제 개인적인 경험으로는, 저는 주로 플라스틱 봉투처럼 여러 물건을 담을 수 있는 제 장바구니를 사용합니다.

Wenn ich die Einkaufstüte zu Hause vergesse, nehme ich einfach ein Papierverpackung, die man immer beim Supermarkt finden kann.
장바구니를 집에 두고 왔을 때는 슈퍼마켓에서 항상 구할 수 있는 종이 포장재를 사용합니다.

Heutzutage verwenden viele Bäckerei Papiertüte stattdessen Plastiktüte, um das Brot zu verpacken.
오늘날 많은 제과점에서는 플라스틱 봉투 대신 종이 봉투를 사용하여 빵을 포장합니다.

Meiner Auffassung nach sind sie viel umweltfreundlicher als Plastiktüte.
제 생각에는 이 종이 봉투들이 플라스틱 봉투보다 훨씬 환경 친화적입니다.

Viele Menschen betonen, dass wir mehr an unsere zukünftige Umwelt denken sollten.
많은 사람들이 우리가 미래의 환경을 더 많이 고려해야 한다고 강조합니다.

Die anderen Verpackungen, die aus Papier oder Cotton produziert werden, sind nicht nur viel umweltfreundlicher, sondern auch viel schöner und eleganter aussehen.
종이 또는 면으로 만들어진 다른 포장재들은 더 환경 친화적일 뿐만 아니라 훨씬 더 아름답고 우아해 보입니다.

Sie sind leicht tragbar und sehr lang haltbar.
이 포장재들은 휴대하기 쉽고 오래 지속됩니다.

Ich hoffe, dass mehr Menschen die Plastikverpackungen aufhören zu verwenden.
저는 더 많은 사람들이 플라스틱 포장재 사용을 중단하기를 바랍니다.

Wir sollen uns um unsere Welt kümmern.
우리는 우리의 세상을 돌봐야 합니다.

 

출처: thelanguageoffice.com

 

평가기준 - 무엇이 중요한가?

완전성 – 4가지 콘텐츠 포인트가 모두 처리되는 것이 중요합니다. 서론과 마무리 문장도 작성해야 합니다.

구조 – 텍스트는 명확하고 논리적으로 구성되어야 합니다.

문장과 문장의 일부를 연결합니다. - 예를 들어 "and", "그러므로", "if", "because", "덧붙여"를 사용합니다.

어휘 - 단어는 정확하고 다양하게 사용되어야 텍스트가 다양해지고 반복이 방지됩니다.

연설 수단 - 이는 문제가 무엇인지 명확하게 하는 일반적인 공식을 의미합니다. 예를 들어 "내 의견으로는 ...", "장점은 ...", "이것에 대한 논쟁이 있습니다 ..."입니다. 연설 수단 에 관한 내 기사를 꼭 확인하십시오..

문법 - 문법 구조도 올바르게 사용해야 하며 레벨 B 2에 해당해야 합니다. 예를 들어, 관계사절, 수동문, 인과절, 가정법 2를 사용하세요.

또한 올바르게 활용하고 거부 해야 하며 철자구두점 에 주의해야 합니다 .

전반적으로 실수하는 것은 문제가 되지 않습니다. 텍스트를 여전히 이해할 수 있는 것이 중요합니다.

 

Vollständigkeit– Wichtig ist, dass alle 4 Inhaltspunkte bearbeitet werden. Dazu solltest du auch eine Einleitung und einen Schlusssatz formulieren.

Struktur– Der Text sollte klar und logisch aufgebaut sein.

Verknüpfung von Sätzen und Satzteilen– zum Beispiel durch „und“, „deshalb“, „wenn“, „weil“, „außerdem“.

Wortschatz– Worte sollen richtig angewendet und variiert werden, damit der Text abwechslungsreich wird und Wiederholungen vermieden werden.

Redemittel– Damit sind typische Formulierungen gemeint, durch die du deutlich machst, worum es geht: Zum Beispiel: „Meiner Meinung nach …“, „Ein Vorteil ist …“, „Dafür spricht, dass …“. Schau dazu unbedingt in meinen Beitrag zu denRedemitteln.

Grammatik– Auch Grammatikstrukturen sollten korrekt eingesetzt werden und dem Niveau B 2 entsprechen. Verwende zum Beispiel Relativsätze, Passivsätze, Kausalsätze und den Konjunktiv 2.

Daneben solltest du richtigkonjugieren und deklinierensowie aufRechtschreibungundZeichensetzungachten.

Insgesamt ist es aber kein Problem Fehler zu machen, wichtig ist, dass deinText trotzdem verständlich ist.

 

 

 

팁 1: 배경지식 넓히기

이 시험에서 요구하는 주제는 일상에서 흔히 볼 수 있는 현상이나 이슈입니다. 주로 독일에서 인기가 있는 주제가 다뤄지며, 이를 해결하기 위해 전문적인 지식은 필요 없지만, 기본적인 사회적 배경지식은 있어야 합니다. 특히 독일에 거주하지 않는 경우, 인터넷을 통해 관련 정보를 미리 공부하는 것이 좋습니다. Deutsche Welle나 독일 신문 웹사이트를 정기적으로 읽으면 시험 준비에 도움이 됩니다. 이렇게 하면 시험에서 사용할 논거를 미리 확보할 수 있습니다.

 

 

 

팁 2: 글을 쓰기 전에 아이디어 정리하기

바로 글을 작성하지 말고, 먼저 핵심 아이디어를 정리하세요. 개요지에 핵심 아이디어를 적고, 이를 바탕으로 글을 작성하는 것이 좋습니다. 다만, 시간이 부족할 수 있으므로 개요지에 모든 글을 쓰지 말고, 중요한 내용만 요약하는 것이 좋습니다.

 

 

 

팁 3: 명확한 구조와 글의 일관성

글의 명확한 구조와 일관성을 유지하는 것이 중요합니다. 서론과 결론을 포함하여 글을 시작하고 마무리하며, 접속사를 사용해 문장과 문단을 매끄럽게 연결하세요. 적절한 표현법(Redemittel)을 사용해 과제에서 요구하는 내용을 정확하게 전달하고, 너무 과도하게 사용하지 않도록 주의하세요.

 

 

 

팁 4: 당신의 실력을 보여주세요

문장을 다양하게 표현하고, 모든 문장을 주어로 시작하는 대신, 다양한 문장 구조를 활용하세요. 단순한 주절만 사용하지 말고, 종속절과 복합 문장을 포함하여 독일어 능력을 입증하세요.

또한, 폭넓은 어휘와 명사-동사 결합(Nomen-Verb-Verbindungen)을 적절히 사용해, 다양한 표현을 구사할 수 있음을 보여주세요.

쓰기 모듈의 두 부분은 과제 충실성, 글의 일관성, 어휘와 문법 구조를 기준으로 평가됩니다.

 

 

 

괴테 B2 쓰기 영역 공략법 – Part 2

일반적인 안내

괴테 B2 시험의 쓰기 두 번째 과제는 직장 또는 교육 환경에서의 이메일 작성을 다룹니다. 이 과제는 특정 상황을 바탕으로 네 가지 주요 요소를 다루는 것을 목표로 합니다:

 

  1. 문제를 지적하기
  2. 오해를 풀기
  3. 정중하게 요청하기
  4. 제안하거나 사과하기

 

이 이메일은 공식적인 형식으로 작성되어야 하며, 최소 100단어를 포함해야 합니다.

권장 시간은 25분입니다.

괴테 B2 쓰기 영역 - Teil 2 예시

 

 

답변 예시: 출처 - https://www.homestudies.ch/

 

 

Sehr geehrter Herr Ebert,
존경하는 에베르트 씨,

ich schreibe Ihnen, weil ich ein Problem mit meiner Kollegin habe. Sie ist sehr nett, aber gibt mir zu viele Aufgaben, die ich nicht alle schaffen kann.
저는 제 동료와 관련된 문제 때문에 당신께 글을 씁니다. 그녀는 매우 친절하지만 저에게 너무 많은 업무를 주어 제가 모두 처리할 수가 없습니다.

Wie Sie auch wissen, habe ich zwei Kinder und meine kleine Tochter ist krank.
당신도 아시다시피, 저는 두 아이가 있으며 제 작은 딸이 아픕니다.

Sie wird diese Woche operiert, daher bitte ich Sie, meine Situation zu verstehen.
그녀는 이번 주에 수술을 받을 예정이므로, 제 상황을 이해해 주시기를 부탁드립니다.

Ich muss mich um meine Tochter kümmern, aber wenn ich zu viel für die Firma zu tun habe, schaffe ich es nicht.
저는 제 딸을 돌봐야 하지만, 회사 일을 너무 많이 맡으면 감당할 수 없습니다.

Ich verstehe die Arbeitssituation in der Firma gut. Wir haben viel zu tun und wenig Zeit.
저는 회사의 업무 상황을 잘 이해합니다. 우리는 할 일이 많고 시간이 부족합니다.

Um dieses Problem zu lösen, schlage ich vor, dass mein Kollege und ich die Aufgaben zusammen machen oder aufteilen.
이 문제를 해결하기 위해 제 동료와 제가 업무를 함께하거나 나누는 것을 제안합니다.

Ich danke Ihnen für Ihr Verständnis.
이해해 주셔서 감사합니다.

Mit freundlichen Grüßen,
Mergime XX
친절한 인사를 전하며,
메르기메 XX

 

 

 

팁 1: 작성 상황을 명확히 이해하기


이메일을 작성하기 전, 과제에서 주어진 상황을 명확히 이해하는 것이 중요합니다. 이메일 작성 상황을 분석할 때 다음을 고려하세요:

  • 어떤 맥락에서 작성해야 하는가?
    직장에서의 문제인가요? 아니면 대학에서의 상황인가요?
  • 이메일의 수신자는 누구인가요?
    상사, 교수님, 서비스 제공업체 등 대상이 누구인가에 따라 내용과 표현이 달라집니다.
  • 어떤 역할로 이메일을 작성하는가?
    학생으로서, 인턴으로서, 직원으로서 각각의 역할에 따라 이메일의 톤이 달라져야 합니다.
  • 어떤 문제가 발생했는가?
    시간 부족, 질병, 기술적인 문제 등, 문제의 성격을 명확히 파악해야 합니다.

 

 

 

팁 2: 언어적 격식과 문화적 적절성을 고려하기

이 과제에서는 공식적인 이메일 형식을 사용해야 합니다. 예를 들어, 이메일을 “Sehr geehrte/r”로 시작하고 “Mit freundlichen Grüßen”으로 마무리하는 것이 적절합니다.

또한, 직장 또는 교육 환경에서는 적절한 논리와 이유가 필요합니다. 예를 들어, 학생이 학생지원처에 기숙사 방을 요청하는 이메일을 쓸 때, 온라인 신청 시스템의 오류가 발생한 상황을 설명하는 것은 합리적인 이유로 받아들여질 수 있습니다.

 

 

팁 3: 계획하고 구조화하기

 

이메일을 작성하기 전, 계획을 세우고 글의 구조를 명확히 하는 것이 좋습니다. 이메일의 목적을 서론에서 분명하게 설명하는 것이 좋습니다. 예를 들어, 이메일을 보내는 이유를 문제 설명으로 시작하는 것이 일반적입니다.

먼저, 개요지에 간단히 핵심 아이디어를 정리한 후, 이를 바탕으로 완전한 텍스트를 작성하세요. 네 가지 핵심 사항(문제 지적, 오해 풀기, 정중한 요청, 제안 또는 사과)을 모두 다뤄야 과제가 완전히 해결된 것이며, 그렇지 않으면 점수가 깎일 수 있습니다.

 

 

 


이메일의 기본 구조를 준수하세요

  • 인사말
  • 서론 (이메일 작성 이유 설명)
  • 본론 (핵심 사항 다루기)
  • 결론
  • 인사말과 서명

 

마지막으로 접속사와 연결어를 사용해 문장과 문단을 매끄럽게 연결하세요. 이메일을 작성한 후에는 반드시 몇 분 동안 검토하여 오타나 문법적 오류가 없는지 확인하세요.

두 과제 모두 다음의 평가 기준에 따라 점수가 매겨집니다:

  • 과제 충실성
  • 글의 일관성
  • 어휘
  • 문법 구조

 

 

 

 

이 블로그의 관련 글

괴테 B2 단어 정리

- pdf가 별도로 제공되지 않습니다. 괴테 B1의 단어를 모두 숙지하시고, 유명 교재의 B2 단어 리스트를 숙지하시면 됩니다.

 

 

 

▶ 괴테 B1 단어 정리

Goethe-Zertifikat_B1_Wortliste.pdf
0.45MB
dtz_wortliste.pdf
0.39MB

 

 

 

▶ Aspekte B2 단어 정리

aspekte-neu-b2-lb-kapitelwortschatz.pdf
0.33MB
aspekte-neu-b2-lb-wortliste.pdf
3.76MB

 

 

 

 

 

[독일어공부] - 독일어 자격증 시험 - 괴테 B2 (Goethe-Zertifikat B2)

 

독일어 자격증 시험 - 괴테 B2 (Goethe-Zertifikat B2)

괴테 B2 시험은 독일어 능력을 중상급 수준으로 평가하는 시험으로, 괴테 인스티투트(Goethe-Institut)에서 주관합니다. 이 시험은 독일에서 학업이나 직장을 구하려는 사람, 또는 독일어 실력을 증

englishgym.tistory.com

 

 

 

 

 

[독일어공부] - 괴테 B2/C1 쓰기(Schreiben) 마스터하기: 고득점을 위한 실전 노하우

 

괴테 B2/C1 쓰기(Schreiben) 마스터하기: 고득점을 위한 실전 노하우

좋은 점수를 받기 위해서는 단순히 문법이나 어휘를 아는 것만으로는 충분하지 않습니다. 논리적이고 일관된 글쓰기 능력을 요구하는 이 시험에서 어떻게 하면 효과적으로 텍스트를 작성할 수

englishgym.tistory.com

 

반응형
반응형

공유하기

facebook twitter kakaoTalk kakaostory naver band