오늘의 독일어 명언 001 - Aller Anfang ist schwer

명언을 배우게 되면 그 나라의 언어 뿐만 아니라 문화와 사고방식 까지 배울수 있다는 장점이 있습니다.

그래서 언어공부란 참 재미있는 것이라고 생각합니다.

오늘의 독일어 명언, 같이 보실까요?

Aller Anfang ist schwer.

"Aller Anfang ist schwer." 는 독일어로 "모든 시작은 어렵다" 또는 "처음 시작은 어렵다" 라는 의미입니다.

여기서 중요한 단어와 문법 요소를 설명해보겠습니다:

1. **Aller (대명사 "alle"의 격자격)**: "Aller"은 "alle" (모든) 의 격자격인데요, 여기에서는 "모든" 을 나타냅니다.

2. **Anfang (명사)**: "Anfang"은 "시작" 을 의미합니다.

3. **ist (동사 "sein"의 3인칭 단수 현재형)**: "Ist" 는 "sein" (이다) 동사의 3인칭 단수 현재형입니다. 여기에서는 "시작은" 이라는 의미로 사용되었습니다.

4. **schwer (형용사)**: "Schwer" 는 "어렵다" 라는 뜻입니다.

이 명언은 일반적으로 새로운 일을 시작할 때 처음에는 어려움을 겪는다는 것을 나타냅니다.

한국어 설명

직역: "모든 시작은 어렵다."

언어를 배우거나, 새로운 직업을 시작하거나, 처음부터 프로젝트를 시작하는 등 인생에서 어떤 일을 하든 처음에는 짜증이 날 것입니다.

그것은 자연 질서의 일부이며 그래야 합니다. 너무 걱정하지 말고 제대로 될 때까지 계속하세요.

영어 설명

Literal translation: “All beginnings are hard.”

No matter what you are undertaking in life—learning a language, embarking on a new career or starting a project from scratch—you will suck at it at first.

That’s part of the natural order and the way it should be. Don’t worry too much and just keep at it until you get it right.