오늘의 명언 독일어 005 - 실패는 성공의 어머니

오늘도 유니크한 독일어 명언으로 하루를 시작해 봅니다.

유럽에서, 특히 독일은 더더욱이 실패에 유연한 문화를 가지고 있습니다. 어떤 사람이 어떤 작업에 실패하더라도, 그 사람의 인생이 실패자가 되지 않고 적당한 삶의 수준을 유지할 수 있는 사회보장제도가 잘 이루어져 있고, 회사에서도 어떤 일의 실패에 대해서 한 사람의 실수를 질책하기 보다는 다음에는 어떻게 이런 실수를 방지할 수 있을지에 대해서 더 많은 시간을 투자합니다.

이러한 유연한 문화를 바탕으로 독일에서는 "실패는 똑똑하게 만든다"라는 명언이 있는데, 우리나라 속담인 '실패는 성공의 어머니' 와 100% 매치 된다고 생각합니다.

명언: Aus Schaden wird man klug.

어떤 것을 시도해보지 않으면, 성공도, 실패도 할 수 없습니다. 그동안 실패할까봐 미루어놓은 일이 있다면 오늘 당장 실행해 보는 것은 어떨까요? 이 명언에 대한 아래의 설명을 한국어와 독일어, 영어로 읽어보면서 외국어 공부도 같이 해보기를 바랄게요!

독일어 설명

"Aus Schaden wird man klug." 는 독일어로 "불행에서 지혜를 얻는다" 라는 의미입니다. 이는 일종의 경험에서 배우는 교훈을 나타내는 격언입니다.

여기서 중요한 단어와 문법 요소를 설명해보겠습니다:

Aus (전치사): "Aus" 는 "에서" 또는 "로부터" 라는 뜻입니다. 여기서는 불행한 상황이 지혜를 가져다 주는 원천이라는 의미로 사용되었습니다.

Schaden (명사): "Schaden" 은 "해, 손해" 를 의미합니다.

wird (동사 "werden"의 3인칭 단수 현재형): "Wird" 는 "werden" (되다) 동사의 3인칭 단수 현재형입니다. 이 경우에는 "aus Schaden wird" 는 "불행에서 얻어진다" 라는 의미입니다.

man (대명사): "Man" 은 무의미한 주어를 나타내는 대명사로, 여기서는 "사람" 이라고 해석될 수 있습니다. "Man klug"는 "사람은 현명해진다" 라는 의미입니다.

klug (형용사): "Klug" 는 "현명한" 이라는 뜻입니다.

문법적으로는 이 격언은 일반적인 독일어 문장 구조를 따릅니다. 주어, 동사, 목적어의 순서를 가지고 있습니다. 여기서는 불행에서 현명해진다는 교훈을 나타내는 것입니다.

한국어로 명언과 설명 읽어보기

독일어 명언: Aus Schaden wird man klug.

직역: "실패는 똑똑해진다."

우리 중 많은 사람들은 실패를 몹시 싫어하는 문화에 살고 있습니다. 실수를 하거나 넘어지는 것을 좋아하는 사람은 없지만, 실패는 실제로 학습에 필요한 부분입니다.

실수하지 않으면 일을 올바르게 수행하는 방법을 결코 이해할 수 없습니다. 사무엘 베케트(Samuel Beckett)의 말을 인용하자면: “한 번도 시도해 본 적이 없습니다. 실패한 적도 있습니다. 문제 없어. 다시 시도하고, 또 실패하고, 더 잘 실패하세요.”

영어로 명언과 설명 읽어보기

독일어 명언: Aus Schaden wird man klug.

Literal translation: “Failure makes smart.”

Many of us live in cultures that are deeply averse to failure. Nobody likes to screw up or fall on their face, but failure is actually a necessary part of learning.

Without making mistakes, you will never understand how to do things properly. To quote Samuel Beckett: “Ever tried. Ever failed. No matter. Try again, fail again, fail better.”

오늘의 명언 독일어 004

오늘로써 4일째 독일어 명언 시리즈를 이어가고 있습니다. 앞선 1,2,3번 전부 주옥같았고 모두 저의 상황에 너무 도움이 되는 속담이라 놀랐는데, 오늘 명언도 놀랍습니다. 시작은 쉽지만, 지속은

englishgym.tistory.com