"Alles Gute"는 독일어로 "행운을 빕니다", "모든 일이 잘 되길 바랍니다", 또는 "행복을 기원합니다"라는 의미를 가진 인사말입니다. 주로 생일, 새해, 결혼식, 졸업식 등 축하할 만한 중요한 순간에 사용하는 표현입니다. 이 문구는 그 자체로 매우 포괄적인 의미를 담고 있어, 축하나 응원의 말을 전하고 싶을 때 누구에게나 적합하게 쓸 수 있습니다.
"Alles"는 "모든 것"을 의미하고, "Gute"는 "좋은 것"을 의미하므로, 직역하면 "모든 좋은 것"이라는 뜻입니다. 즉, 상대방의 앞날에 좋은 일들만 가득하길 바란다는 긍정적인 의미를 담고 있습니다.
독일어권에서는 "Alles Gute!"와 함께 구체적인 축하의 말을 덧붙이기도 합니다. 예를 들어:
♥ "Alles Gute zum Geburtstag!" (생일 축하해!) ♥"Alles Gute für die Zukunft!" (앞으로의 미래에 좋은 일만 가득하길!) 따라서 "Alles Gute"는 상황에 따라 매우 유연하게 사용할 수 있으며, 상대방에게 긍정적인 에너지를 전하는 따뜻한 인사말입니다.
독일에서 "Alles Gute"처럼 자주 쓰이는 짧고 간결한 인사말들이 많이 있습니다. 아래는 그 중 몇 가지 예를 들어볼게요:
Viel Erfolg!
"Viel Erfolg!" "Viel Erfolg"는 "많은 성공을 기원합니다"라는 의미입니다. 주로 시험을 앞두거나 중요한 프로젝트나 업무를 시작할 때 쓰이는 격려의 말입니다. "행운을 빕니다"와 비슷한 뜻으로도 사용되며, 상대방이 좋은 결과를 얻기를 바라는 마음을 담고 있습니다.
예시:
"Viel Erfolg bei deiner Prüfung!" (시험 잘 봐!) "Ich wünsche dir viel Erfolg im neuen Job!" (새 직장에서 많은 성공을 기원해!)
Gute Besserung!
"Gute Besserung"는 "빠른 쾌유를 빕니다"라는 뜻으로, 상대방이 아프거나 다쳤을 때 회복을 기원하는 말입니다. 친구나 가족이 아플 때 자주 사용하는 따뜻한 인사입니다.
예시:
"Ich habe gehört, du bist krank. Gute Besserung!" (네가 아프다고 들었어. 빨리 나아!) "Gute Besserung und pass auf dich auf!" (빨리 회복하고 몸조심해!)
Herzlichen Glückwunsch!
"Herzlichen Glückwunsch"는 "진심으로 축하해!"라는 의미로, 생일, 졸업, 결혼 등 특별한 순간을 축하할 때 많이 쓰이는 표현입니다. 독일어에서 축하의 의미로 가장 흔히 쓰이는 표현 중 하나입니다.
예시:
"Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!" (생일 진심으로 축하해!) "Herzlichen Glückwunsch zur Hochzeit!" (결혼을 진심으로 축하해!)
Herzlichen Glückwunsch zum neuen Job! → 새로운 일자리 축하해! (취업을 축하해!)
- Ich gratuliere dir ganz herzlich zu deiner neuen Stelle! → 너의 새 직장을 진심으로 축하해!
- Alles Gute für deinen Start im neuen Job! → 새 직장에서의 시작을 응원할게!
- (포멀한 버전) Ich wünsche Ihnen viel Erfolg und Freude in Ihrer neuen Position. → 새 직책에서 많은 성공과 즐거움이 있기를 바랍니다.
- (서면, 카드에) Mit den besten Wünschen für deinen neuen Lebensabschnitt. (너의 새로운 인생 챕터에 따뜻한 축복을 보내.)
오늘 함께 배워본 표현은 모두 일상에서 자주 쓰이면서도 다양한 상황에 맞게 응용할 수 있는 독일어 인사말입니다.
독일의 결혼 축하 인사
🎉 일반적인 결혼 축하 인사
Herzlichen Glückwunsch zur Hochzeit! (결혼을 진심으로 축하합니다!)
Alles Gute zur Hochzeit! (결혼을 축하하며 모든 행복을 빕니다!)
Ich wünsche euch alles Glück der Welt für eure gemeinsame Zukunft. (두 분의 앞날에 세상 모든 행복이 함께하길 바랍니다.)
💕 좀 더 따뜻하고 로맨틱한 느낌
Möge eure Liebe für immer wachsen und gedeihen. Herzlichen Glückwunsch! (두 분의 사랑이 영원히 자라고 번창하길 바랍니다. 축하드려요!)
Ihr seid ein wunderschönes Paar. Alles Liebe zur Hochzeit! (두 분은 정말 아름다운 커플이에요. 결혼 진심으로 축하드려요!)
🥂 조금 포멀하거나 카드에 쓸 수 있는 문장
Zur Vermählung die besten Wünsche für eine glückliche gemeinsame Zukunft. (결혼을 맞아 행복한 미래를 기원합니다.)
Wir gratulieren herzlich zur Eheschließung und wünschen viele wundervolle Jahre miteinander. (결혼을 진심으로 축하드리며, 함께하는 멋진 나날들을 기원합니다.)