2025 통번역대학원 학비 총정리｜등록금부터 교재비, 해외연수 비용까지

통번역대학원 학비 및 기타 경비에 대해 안내드립니다

통번역대학원은 일반 대학원보다 전문성이 높은 만큼, 등록금과 부대 비용이 다소 높은 편입니다.
입시를 준비하시는 분들이 학습 계획과 더불어 재정 계획도 함께 세우실 수 있도록,
본 포스팅에서는 국내 주요 통번역대학원의 2025년 기준 예상 학비와 부대 경비를 정리해드립니다.

 

 

2025 통번역대학원 학비 총정리｜등록금부터 교재비, 해외연수 비용까지

 

 

---

🏫 1. 주요 통번역대학원 학비 현황 (2025 기준, 추정)

 

대학	학기당 등록금	연간 총액	비고
서울대학교 통번역대학원	약 480~520만 원	약 960~1,040만 원	국공립, 비교적 낮은 편
한국외국어대학교 통번역대학원	약 600~640만 원	약 1,200~1,280만 원	사립, 실습비 포함
이화여자대학교 통번역대학원	약 630~670만 원	약 1,260~1,340만 원	사립, 여성 대상
부산외국어대학교 통번역대학원	약 500~550만 원	약 1,000~1,100만 원	지방권 유일 통대

 

※ 등록금은 전공(통역/번역) 및 학기당 수강 학점 수에 따라 일부 변동될 수 있습니다.

---

💰 2. 그 외 필수 경비

항목	예상 비용	설명
교재비	학기당 10~20만 원	전공서적 및 해외 원서 위주
실습 장비	10~30만 원	이어셋, 녹음기, 노트필기용 태블릿 등
통역 부스 실습비	일부 학교에 따라 납부 (10~30만 원/학기)	외대/이대 중심
해외 연수/인턴십	200~500만 원 (선택)	국제기구 연계, 자비 부담
졸업시험 응시료	5~10만 원	학교별 상이

 

---

📌 3. 장학금 및 학비 지원 정보

• 서울대: 성적우수 장학금, 연구조교 장학금 등 다양
• 외대/이대: 학과 내부 평가 기준에 따른 장학금 지급
• 국가근로·외부재단 장학금도 활용 가능
• 학자금 대출 가능 (일반/든든대출)

---

💬 마무리하며

통번역대학원은 고비용 구조이지만, 투자 대비 수익률이 높은 전문 과정입니다.
졸업 후에는 국제기구, 대기업, 외교, 콘텐츠 번역 등 다양한 진로가 열려 있습니다.
입시 준비와 더불어 학비 계획을 미리 세우신다면 더욱 안정적으로 준비하실 수 있습니다.

 

---

 

 

 

[독일어 공부] - 독일어 통역가 되는 법과 연봉 💼 통역사 자격증부터 전망까지 총정리! | 통번역 직업

독일어 통역가 되는 법과 연봉 💼 통역사 자격증부터 전망까지 총정리! | 통번역 직업

 

 

 

[독일어 자격증 시험] - 독일어 자격증 종류와 취득 방법 총정리 (2025 최신 가이드)

독일어 자격증 종류와 취득 방법 총정리 (2025 최신 가이드)

 

 

 

 

[독일어 공부] - 프리랜서 통역사 되는 법과 수입, 현실은? (초보부터 고수까지 완벽 가이드)

프리랜서 통역사 되는 법과 수입, 현실은? (초보부터 고수까지 완벽 가이드)

 

 

 

[외국어 공부 방법] - 통번역 대학원 준비 꿀팁 모음 (영어·독일어·중국어 통번역 입시 완벽 가이드)

통번역 대학원 준비 꿀팁 모음 (영어·독일어·중국어 통번역 입시 완벽 가이드)

 

 

 

[독일어 자격증 시험] - 2025 통번역대학원 입시일정 총정리｜통대 입시 준비 전략까지!

2025 통번역대학원 입시일정 총정리｜통대 입시 준비 전략까지!

 

 

 

[외국어 공부 방법] - 통번역대학원 기출문제 분석｜서울대·외대·이대 통대 필기·구술 완벽 대비법

통번역대학원 기출문제 분석｜서울대·외대·이대 통대 필기·구술 완벽 대비법