유튜브로 외국어를 공부 하는 방법 | 영어, 독일어, 외국어, 쉐도잉, 필사, 랭귀지 리액터, 뉴스 필사

아날로그 학습법과 디지털 학습법의 차이점

필자는 현재 새로운 외국어를 배우면서, 처음으로 아날로그 학습법인 필사라는 것을 해보고 있다. 작심삼일이라는 모든 사람이 알고 있는 속담처럼, 일단 3일까지는 누구나 할 수 있는 것이고, 앞으로 지속할지 지속하지 않을지는 미지수인 상황.

 

그동안 외국어를 수년간 공부하면서, 도대체 왜 남들이 그렇게 좋다고 입이 마르도록 칭찬하는 필사와 쉐도잉이라는 방법을 해본 적이 없는지 한번 생각해 보기로 했다.

 

 

 

 

디지털 학습법: 유투브를 보면서 어학전용 플러그인을 적극 활용 | 랭귀지 리액터

필사를 3일차 진행하고 있는 현재도 가장 효율적이라고 믿어 의심치 않는 방법은 유튜브와 어학전용 플러그인을 통해 손쉽게 미디어를 소비하는 것이다.

 

필자가 사용하고 있는 플러그인은 'Language Reactor' 라는 것인데, 유튜브뿐만 아니라 넷플릭스와 수많은 오디오 북 등 현재 미디어 분야를 선두 하는 플랫폼들은 모두 커버한다고 볼 수 있다. 즉, 여러분이 어떤 미디어 플랫폼을 사용하던지 간에, 이 플러그인을 통해 손쉽게 영어나 독일어 등의 외국어를 공부할 수 있다는 것이다.

 

[외국어 공부 방법] - 랭귀지 리액터(Language Reactor) 사용법 총정리: 넷플릭스로 영어공부하는 최고의 방법

랭귀지 리액터(Language Reactor) 사용법 총정리: 넷플릭스로 영어공부하는 최고의 방법

 

 

 

자막의 위치와 속도와 언어의 종류, 그리고 외국어/한국어 자막을 동시에 표시 가능

자막을 켜두고 영상을 보게 되면, 영상 자체에 입혀져 있는 자막과 충돌이 나서 자막 보기에 어려움을 겪는 경우도 있고, 본인의 어학 수준에 따라 대부분 외국어로 소비가능하지만, 가끔씩만 한국어로 보고 싶은 영상도 있을 것이다. 이때, 이 플러그인에서 제공하는 상기의 기능들을 잘 활용하면, 본인에게 딱 맞는 자막 옵션의 설정을 기반으로, 최고의 학습 효과를 누릴 수 있다.

languagereactor 이 적용된 유투브 화면

 

 

 

무료 플러그인 이지만, 유료 AI 단어, 문장 번역 및 해설 포함 | 렉사 AI 어시스턴트 기능

이번에 업그레이드 되면서 유료 단어 및 문장 설명을 해주는데, 정말 너무 좋아서 놀랐다. 그 단어의 사용법을 전반적으로 알려주는것이 아니라, 이 문장에서 어떻게 정확히 쓰였는지 알려주기 때문이다. 이 기능때문이라도 결제를 해야하나 고민중이다.

 

무료로 대부분 기능을 이용할수 있고, 처음 가입하면 14일의 유료 체험이 제공된다.(결제 수단 등록 필요 없는 진정한 무료)

랭귀지 리액터 AI 번역, 설명

 

 

 

 

암기의 효과를 최장 지속하기 위한 간편한 복습 가능

학습의 결과물이라 볼 수 있는 암기를 지속하기 위해서는 2일 쯤 되었을때 새로 배웠던 것을 복습하는게 최고라고 한다. 이 플러그인을 이용하면 내가 영상을 볼 때, 표시해 두었던 단어가 단어장으로 자동 정리되어 제공되기 떄문에 복습을 손쉽게 할 수 있다.

 

languagereactor에 저장된 단어장

단어 뿐만 아니라 문장도 저장하고 복습 할 수 있는 기능을 제공한다.

languagereactor에 저장된 문장 목록

 

 

 

스크립트 없는 팟캐스트 까지 완벽 공부 가능

languagereactor에 연동된 수백가지의 팟캐스트

 

 

이미 추가되어 있는 외국 도서 독서 가능 (직접 텍스트 추가도 가능)

languagereactor에 연동된 수백권의 외국어 도서

 

 

 

---

 

아날로그 학습법: 내 근육으로 쓴 것, 잊어 버리지 않는다.

디지털 학습법은 시각과 청각을 통해 짧은 시간 동안 최대한 많은 정보를 뇌에 집어 넣는 반면, 아날로그 학습법인 필사는 긴 시간동안 적은 정보를 하나씩 꾹꾹 눌러 담는것 같은 느낌이다. 필사를 하면서 단어나 문장을 써나가다 보면, 의외로 쉬운 단어도 철자를 잘못 쓰는 경우들이 있고, 새로운 문장을 작성하는 것이 아니라 있는 문장을 베껴적는 것인데도 쉽게 되지 않아 많은 신경을 써야하는 점이 눈에 띄었다.

 

이러한 이유로 시간 대비 새롭게 학습한 정보가 적다는 생각이 들어 학습 자체가 비효율적이라고 느껴질 때도 있지만, 아무래도 온 힘을 다해서 꾹꾹 눌러쓴 정보들은 쉽게 잊혀지지 않는 경향이 있다는 생각이 들었다. 따라서, 아직 3일차이기 때문에 계속 더 필사를 해 나가볼 생각이다.

 

또한, 신기하게도 우리가 운동을 하고 나면 호르몬의 분비로 기분이 좋아지듯이, 필사를 하고 나면 정신과 몸이 개운해지고 기분이 좋아지는 효과가 있었다.

 

매일 영어공부: 영자 신문 읽는 방법(뉴욕타임스/ The NewYork Times) | 영어 뉴스 필사, 쉐도잉

매일 영어공부: 영자 신문 읽는 방법(뉴욕타임스/ The NewYork Times)

 

[독일어 공부] - 독일어 독학 | 독일 100초 뉴스 - 받아쓰기/필사/쉐도잉 | Tagesschau in 100 Sekunden

독일어 독학 | 독일 100초 뉴스 - 받아쓰기/필사/쉐도잉 | Tagesschau in 100 Sekunden

 

 

 

 

 

 

향후 계획은 두가지 학습 방법을 당분간 지속하는 것이다.

따라서 앞에서 살펴본 유투브에 적용할 수 있는 플러그인으로 신속하고 효율적인 학습을 진행함과 동시에, 필사도 적은 시간을 투자하며 꾸준히 진행해 볼 생각이다.

 

하지만, 두가지 중에 정말 하나만 선택할 수 있다면, 본인은 아직도 languagereactor 플러그인을 활용한 미디어 기반의 학습이 최고라고 믿고 있기 때문에, 여기에 손을 들어 줄 예정이다.

 

결론적으로, 아직 languagereactor 플러그인을 사용해 본적이 없는 어학도(?)가 계시다면, 오늘 당장 깔아서 사용해보시길 강력 추천 드린다.

 

[외국어 공부 방법] - 랭귀지 리액터 영어공부 루틴: 무료로 똑똑하게 외국어 실력 올리는 법 (2025) | LLN, LR, 쉐도잉, 필사, Language Reactor, 루틴

랭귀지 리액터 영어공부 루틴: 무료로 똑똑하게 외국어 실력 올리는 법 (2025) | LLN, LR, 쉐도잉, 필

 

 

 

 

 

이 블로그의 관련 글

나의 첫 독일어 동화 필사 - 동화 영상 선정 요령

나의 첫 독일어 동화 필사 - 동화 영상 선정 요령

 

 

매일 아침 일어나서 이유없이 하고 싶은 어떤 것

매일 아침 일어나서 이유없이 하고 싶은 어떤 것

 

 

 

독일어 동화 필사의 이유

[어학/외국어] 독일어 동화 필사의 이유

 

 

최초작성: 2023

업데이트: 2025