독일어 C1 단어장 Erkundungen 02 - Glück und andere Gefühle | 행복과 다른 감정들

독일어 C1 단어장 Erkundungen 02 - Glück und andere Gefühle ❘ 행복과 다른 감정들

 

 

 

C1 독일어 단어 완전정복 – 시험 대비 필수 어휘 리스트

[독일어 공부] - Erkundungen 독일어 교재 완벽 분석 – 시험 대비와 실력 향상을 위한 최고의 선택 B2/C1/C2 단어장

Erkundungen 독일어 교재 완벽 분석 – 시험 대비와 실력 향상을 위한 최고의 선택 B2/C1/C2 단어장

 

 

 

 

Subtitle	Machine Translation
Glück und andere Gefühle	행복과 다른 감정들
die Frage nach dem Glück stellen / beantworten	행복에 대한 질문을 던지다 / 답변하다
sich Gedanken zum Thema Glück machen	행복이라는 주제에 대해 생각하다
sich auf die Suche nach dem Glück machen	행복을 찾아 나서다
versuchen, das Glück zu erklären / mit empirischen Methoden zu erfassen	경험적 방법론을 통해 행복을 설명하거나 포착하려고 시도하다.
etwas mithilfe wissenschaftlicher Untersuchungen belegen / beweisen	과학적 조사를 통해 입증하다 / 증명하다
auf das Glück hoffen	행운을 바라다
eine Frohnatur sein / von Natur aus glücklich sein	쾌활한 성격이다 / 본래 밝고 행복하다
schlechte Stimmungen vertreiben	나쁜 기분을 쫓아내다
Glücksfähigkeit ist zum Teil angeboren.	행운을 타고나는 정도는 부분적으로 선천적인 것이다.
Jeder Mensch hat ein durchschnittliches Glücksniveau.	모든 사람은 평균적인 행복 수준을 가지고 있습니다.
Einige Faktoren sind entscheidend für die Zufrieden-heit / das Zufriedenheitsgefühl / das Glücksempfinden.	몇 가지 요소들이 만족감/만족스러운 느낌/행복감을 느끼는 데 결정적인 역할을 합니다.
Das Glück liegt jenseits von materiellem Wohlstand.	행복은 물질적인 풍요 너머에 있다.
Jeder ist seines Glückes Schmied.	모든 사람은 자신의 재산의 대장장이입니다.
Der Glücksbegriff ist kulturell geprägt.	행복의 개념은 문화적으로 영향을 받습니다.
Glück hãngt von den Lebensumständen ab.	행복은 삶의 환경에 달려 있습니다.
sich an etwas (einen Standard) gewöhnen	어떤 것(기준)에 익숙해지다
ein Pechvogel sein / unglücklich sein	불운한 사람이다 / 불행하다
von einem Unglück ins nächste schlittern	불행에서 또 다른 불행으로 미끄러지다
negative Emotionen (nicht) in den Griff bekommen	부정적인 감정(을) 다루는 법
Stillstand als Rückschritt empfinden	정체(停滯)를 후퇴로 느끼다
sich nichts sehnlicher wünschen als Gesundheit	건강을 무엇보다 간절히 바랄 뿐이다.
ein finanziell sorgenfreies Leben führen wollen	경제적으로 걱정 없이 살고 싶다
Abenteuer erleben können	모험을 경험할 수 있다
Hasskommentaren im Netz begegnen	온라인에서의 악플 대처
wütend werden	화가 나다
etwas strafrechtlich verfolgen	형사적으로 고발하다/처벌하다
etwas als effektiv / wirkungsvoll wahrnehmen / erachten	어떤 것을 효과적이라고 여기거나 인지하다
Stress und Stressabbau	스트레스와 스트레스 해소
etwas als stressig empfinden	무언가를 스트레스 받는다고 느끼다
unter Stress leiden	스트레스를 받다
eine Rolle beim Stressempfinden spielen	스트레스 인지 과정에서 중요한 역할을 하다
ein Überlebensreflex / ein lebenswichtiger Vorgang zur Gefahrenabwehr sein	생존 반사 / 위험 회피를 위한 필수적인 과정
(nicht) auf Normalfunktion umschalten	일반 작동 모드로 전환하지 않음 (nicht)
im / auf Daueralarm bleiben	계속 경보 상태를 유지하다 / 경보를 끄지 않다
Die Konzentrationsfähigkeit lässt nach.	집중력이 떨어진다.
Das Gefühlsleben verändert sich.	감정 생활이 변하고 있어요.
Es kommt zu Verkrampfungen / Verspannungen der Muskeln.	근육 경련/긴장이 발생합니다.
selbstbestimmt arbeiten	자율적으로 일하다
Kontrolle über (bestimmte Situationen) haben	특정 상황에 대한 통제력을 갖다
Die Ziele müssen mit den eigenen Fähigkeiten in Einklang stehen.	목표는 자신의 능력과 조화를 이루어야 합니다.
sich überfordert / nicht anerkannt fühlen	압도당하거나 인정받지 못한다고 느끼다
unter körperlichen Beschwerden leiden	신체적인 고통을 겪다
Arbeit nur mit Überstunden bewältigen können	오버타임 없이는 업무를 처리할 수 없다
Arbeitszeit optimieren und effizienter gestalten	업무 시간을 최적화하고 효율적으로 관리하세요.
einen / keinen langfristigen Effekt haben / erzielen	장기적인 영향/효과를 미치다/얻다
sich von der Zeitnot nicht mitziehen lassen	시간 부족에 휩쓸리지 마세요.
den eigenen Arbeitsrhythmus finden	자신만의 작업 리듬을 찾다
Pausen einlegen / machen	휴식 취하다 / 넣다
nur scheinbar gleichzeitig agieren	겉보기에는 동시에 작용하는 것처럼
die Aufmerksamkeit abwechselnd auf die verschiedenen Aktivitäten richten	다양한 활동에 번갈아 가며 주의를 기울이다
Beim Hin- und Herschalten gehen Informationen verloren.	껐다 켜기를 반복하면 정보가 손실됩니다.
Multitasking vermeiden	멀티태스킹을 피하세요
durch Unterbrechungen den Arbeitsablauf in kleine Teile zerlegen	중단들을 통해 작업 흐름을 작은 부분으로 분할하다
den eigenen Arbeits- und Zeitplan zerstören	자신의 업무 및 시간 계획을 망치는 것
Ablenkungen vorbeugen	집중 방해 요소를 예방하다
Aufgaben konsequent zum Abschluss bringen	과제를 일관성 있게 완료하다
To-do-Listen anfertigen	할 일 - 듣기 제작
Aufgaben priorisieren	업무 우선순위 정하기
die Zuversicht nicht verlieren	희망을 잃지 마세요.
Beruhigungsmittel / ein Entspannungsbad nehmen	진정제 / 이완을 위한 목욕
Wellnessangebote genießen	웰니스 프로그램 즐기기
Lachen und lachen lassen	웃고 웃게 하다
Spaß verstehen	재미를 이해하다
über etwas lachen / sich krummlachen / totlachen / kaputtlachen	무언가에 대해 웃다 / 배를 잡고 웃다 / 죽도록 웃다 / 빵 터지다
etwas lustig / amüsant / komisch finden	재미있다고 생각하다 / 웃기다고 생각하다
sich vor Lachen biegen / ausschütten	웃겨서 배꼽 빠지다 / 웃음을 참을 수 없다
aus dem Lachen nicht mehr herauskommen	웃음을 참을 수 없다
ein Spaßvogel / ein Witzbold / ein Scherzkeks / eine Ulknudel sein	장난꾸러기 / 익살꾼 / 짓궂은 사람 / 우스꽝스러운 사람이다
einem Irrtum unterliegen	오류에 빠지다
etwas nicht steuern können	통제할 수 없다
eine Charaktereigenschaft / eine innere Haltung sein	성격적 특성 또는 내면의 자세가 될 수 있습니다.
auf ein Erlebnis gelassen oder frustriert reagieren	경험에 따라 기뻐하거나 좌절하는 반응
verbindenden / selbststärkenden / aggressiven / selbst-entwertenden Humor haben	연결하는 / 자존감을 높이는 / 공격적인 / 자기 비하적인 유머를 가지고 있습니다.
zu den positiven / negativen Spielarten des Humors zählen	유머의 긍정적/부정적 형태에는 다음이 포함됩니다.
(nicht) die Nerven verlieren	침착함을 잃지 않다 (or) 흥분하지 않다
Witze auf Kosten anderer machen	다른 사람을 희화화하는 농담을 하다
Lachen und lachen lassen (Fortsetzung)	웃고 웃게 하기 (계속)
über etwas Witze machen	무언가에 대해 농담하다
Witze auf ihre Wirkung untersuchen	유머의 효과를 연구하다
Auswirkungen auf die Gesundheit / auf soziale Beziehungen haben	건강에 미치는 영향 / 사회적 관계에 미치는 영향
die gesundheitliche Wirkung überschätzen	건강상의 효과를 과대평가하다
Eine Wirkung hält (nicht) an.	효과는 (지속되지) 않습니다.
wissenschaftliche ergebnisse uberinterpretieren	과학적 결과를 지나치게 해석하다
Einige Tatsachen sind unbestritten.	일부 사실은 부인할 수 없습니다.
Aprilscherze	만우절 (Man-u-jeol)
Aprilscherze sind seit dem 16. Jahrhundert verbürgt.	April Fools' jokes have been around since the 16th century.
Mitmenschen durch erfundene oder gefälschte Geschichten hereinlegen	사람들을 날조되거나 조작된 이야기로 속이거나 기만하다.
einen Scherz machen / sich einen Scherz erlauben	장난치다 / 농담하다
jemanden in den April schicken / hinters Licht führen / auf den Arm nehmen	누군가를 4월로 보내다 / 속이다 / 놀리다
jemandem einen Streich spielen	장난치다
emanden mit ertundenen deschichten veral derni	이 텍스트는 의미 없는 문자열로 보입니다. 번역할 수 없습니다.
emanden verspoten	이 표현은 구어체 독일어 표현으로, '누군가를 놀리거나 비웃다'라는 의미입니다. 좀 더 격식 있는 표현으로는 'jemanden verspotteten' (누군가를 조롱했다)가 있습니다.
jemanden auslachen / ausgelacht werden	누군가를 비웃다 / 누군가에게 비웃히다
schadenfroh sein	남의 불행을 고소하게 여기다 (nam-ui bul-haeng-eul go-so-ha-ge i-geo-da)
Der Brauch hat seine Anhänger.	전통은 그 추종자들이 있습니다.