Extra Ep04. Sam sucht einen Job (스크립트/해석/공부자료)

에피소드 요약

Sascha und Anna haben beim Blättern in einer Zeitschrift zwei Kleider entdeckt, die sie unbedingt haben wollen. Leider sind sie viel zu teuer. Sam möchte sie ihnen schenken, also braucht er einen Job. Kellner vielleicht? Diesen Beruf kann er gleich ausprobieren, denn Sascha lädt ihren Chef Stefan zum Essen in die Wohnung ein. Schnell stellt sich heraus, dass Stefan ein Ekel ist und die Freunde vergraulen ihn aus der Wohnung. Aber von wem sind die teuren Kleider, die Sascha und Anna geschickt bekommen? Der Absender ist "S"- steht das für Stefan oder Sam?

 

잡지를 훑어보던 Sascha와 Anna는 그들이 정말로 원했던 두 가지 드레스를 발견했습니다. 불행하게도 그것들은 너무 비싸다. Sam은 그것을 그들에게 주고 싶어하므로 직업이 필요합니다. 웨이터? Sascha가 상사 Stefan을 아파트 저녁 식사에 초대했기 때문에 그는 즉시 이 일을 시도해 볼 수 있습니다. 스테판은 소름 끼치는 사람이고 그의 친구들은 그를 아파트에서 쫓아낸다는 사실이 금방 밝혀졌습니다. 그런데 사샤와 안나에게 보낸 값비싼 옷은 누구일까요? 발신자는 "S"입니다. 이는 Stefan을 의미합니까, 아니면 Sam을 의미합니까?

 

(00:00 – 03:20)

Nic은 인터넷을 통해 스턴트맨 일자리를 찾고 있습니다.

(03:20 – 06:38)

소녀들은 화려한 파티 드레스를 꿈꾸지만 돈이 부족하다. 샘은 비용을 충당하기 위해 일자리를 구할 것이라고 말했습니다. 소녀들은 인터넷에서 직업을 알아보지만 요리사, 정원사, 세탁 도우미 등 적합한 직업은 없습니다. 그러나 그들은 갑자기 웨이터를 발견합니다.

(06:38 – 07:28) 화면 요약

(07:28 – 10:28)

Sascha의 상사인 Stefan은 그녀를 저녁 식사에 초대하기 위해 전화를 겁니다. 그녀는 승진을 바라며 들떠 있다. 다른 사람들은 스테판이 여성화자로서 나쁜 평판을 갖고 있기 때문에 우려하고 있습니다. 그들은 그녀와 스테판이 아파트에서 식사를 하고 소년들이 식사를 준비하고 서빙할 것이라고 주장합니다.

(10:28 – 12:32)

Nic과 Sam은 레스토랑 문구를 연습합니다.

(12:32 –13:42)

Stefan으로 간주되는 'S'로부터 Sascha와 Anna에게 두 개의 소포가 도착합니다. 잡지에서 본 아름다운 파티 드레스들이에요.

(13:42 – 14:43) 화면 요약

(14:43 – 20:45)

스테판이 도착한다. 그는 소년들에게 매우 불쾌하고 무례합니다. 그의 의도가 나쁜 것이 분명하고 소년들은 식사를 망치는 데 성공합니다. 그는 샘을 쫓아내고 사임하는 Sascha에게 너무 자주 Sam을 모욕합니다.

(20:45 – 23:45)

Sascha는 Sam이 드레스를 보냈다는 것을 깨닫고 그가 박물관에서 일했기 때문에 그 비용을 지불할 수 있다고 생각합니다(그래서 Sam의 비밀은 여전히 안전합니다). 드레스는 다시 돌아가야 하지만 우선 그들은 좋은 나이트클럽으로 향합니다. Nic은 인생에서 돈이 중요하지 않다고 반복하지만 Sam이 그에게 오토바이를 사주기를 바랍니다. 그러나 그것은 스쿠터로 밝혀졌습니다!