독일어를 재미있게 공부하고 싶으신가요? 교재와 문제집도 중요하지만, 생생한 회화 표현과 문화적 맥락을 익히는 데는 영화만큼 좋은 도구도 없습니다. 오늘은 독일어 학습에 도움이 되는 영화 중 하나인 『Fack ju Göhte (퍽 유 괴테)』를 소개해 드리겠습니다.
🎬 영화 소개
『Fack ju Göhte』는 2013년에 개봉한 독일의 하이틴 코미디 영화로, 개봉 당시 엄청난 흥행을 기록하며 독일 전역에서 큰 인기를 끌었습니다. 이 영화는 전과자 출신의 남성 주인공이 숨겨둔 돈을 찾기 위해 우연히 교사로 취직하면서 벌어지는 좌충우돌 이야기를 그립니다.
- 감독: 보라 다그테킨 (Bora Dagtekin)
- 주연: 엘리아스 음바렉, 카롤리네 헤르푸르트
- 장르: 코미디, 학원물
- 관람 등급: 12세 이상 관람가
현재 넷플릭스에서 총 4개의 『Fack ju Göhte』 영화 시리즈를 보실 수 있습니다.
📚 독일어 학습에 도움이 되는 이유
- 실생활 회화 표현이 풍부합니다
학생과 교사 사이의 대화, 친구들 간의 농담, 속어 등 실제 독일 젊은이들이 사용하는 표현을 다양하게 들을 수 있어 독일어 청취력을 향상시키는 데 도움이 됩니다. - 속어와 줄임말 학습 가능
표준 독일어뿐 아니라 구어체와 속어가 자주 등장하기 때문에, 교과서에서 배우기 어려운 자연스러운 표현들을 접할 수 있습니다. 물론 처음에는 다소 어렵게 느껴질 수 있지만, 자막을 함께 활용하시면 큰 도움이 됩니다. - 문화적 배경 이해에 유익합니다
독일의 학교 문화, 청소년들의 사고방식, 교사와 학생 간의 관계 등을 자연스럽게 이해할 수 있어 언어뿐만 아니라 문화적 소양도 함께 키울 수 있습니다. - 재미있어서 반복 시청도 부담 없습니다
유머와 감동이 어우러진 내용으로, 학습 목적이 아니더라도 재미있게 볼 수 있어 여러 번 반복해서 보기에 적합한 영화입니다.
이 영화는 또한 외국어 학습에 도움을 주는 앱인 '랭귀지 리액터'의 어학학습용 영화 추천 코너의 상위에 랭크 되어 있으므로, 많은 넷플릭스 사용자들이 독일어 학습을 위해 이 영화를 추천한다고 볼 수도 있습니다.
▶ 관련 글: [외국어 공부 방법] - 유튜브로 외국어를 공부 하는 방법 | 영어, 독일어, 외국어, 쉐도잉, 필사, 랭귀지 리액터, 뉴스 필사
유튜브로 외국어를 공부 하는 방법 | 영어, 독일어, 외국어, 쉐도잉, 필사, 랭귀지 리액터, 뉴스
아날로그 학습법과 디지털 학습법의 차이점필자는 현재 새로운 외국어를 배우면서, 처음으로 아날로그 학습법인 필사라는 것을 해보고 있다. 작심삼일이라는 모든 사람이 알고 있는 속담처럼,
englishgym.tistory.com
🎯 추천 시청 방법
- 독일어 자막 → 한국어 자막 → 자막 없이 반복 시청
처음에는 한국어 자막으로 내용을 파악하고, 이후 독일어 자막으로 대사를 눈으로 익히며, 마지막엔 자막 없이 내용을 들어보는 방식으로 학습 효과를 극대화할 수 있습니다. - 모르는 표현은 메모하고 복습하기
이해하기 어려운 표현이나 문장은 따로 기록해두고 반복해서 복습하면 더 효과적인 학습이 가능합니다.
✅ 독일어 단어 학습자료
📘 B1 이하 단어 (기초 단어)
| 독일어 단어 | 뜻 (한국어) | 예문 (간단 해석) |
| der Lehrer | 선생님 | Der Lehrer kann über Kamera reden. |
| die Schule | 학교 | Wir gehen in die Schule. |
| fragen | 질문하다 | Frag Laura. |
| spielen | 연기하다 / 놀다 | Ich hab mal den Priester gespielt. |
| der Unterricht | 수업 | Ich hab gleich Unterricht. |
| kaputt | 망가진, 고장난 | Die Turnhalle ist im Arsch (=kaputt). |
| weinen | 울다 | Seit 25 Jahren weinte ich nicht. |
| schlecht | 나쁜, 형편없는 | Niemand war schlechter als befriedigend. |
| 독일어 단어/표현 | 한국어 뜻 |
| Herzlichen Glückwunsch | 진심으로 축하합니다 |
| Alles Gute | 잘 되길 바랍니다 / 행운을 빕니다 |
| Freiheit | 자유 |
| Auto | 자동차 |
| Kakao | 코코아 (음료) |
| Brille | 안경 |
| Tschüss | 안녕 (작별 인사) |
| Sport | 체육, 스포츠 |
| Geld | 돈 |
| Schule | 학교 |
| 독일어 | 뜻 (한국어) |
| Freundin | 여자 친구, 친구 |
| Hund | 개 |
| schlafen | 자다 |
| bezahlen | 지불하다 |
| hören | 듣다 |
| machen | 하다 |
| lernen | 배우다 |
| 독일어 | 한국어 뜻 |
| reden | 말하다 |
| schön | 아름다운, 좋은 |
| gehen | 가다 |
| kommen | 오다 |
| wissen | 알다 |
| sagen | 말하다 |
| Schüler | 학생 |
| gut | 좋다 |
| cool | 멋진 |
| traurig | 슬픈 |
| lachen | 웃다 |
| Angst | 두려움 |
| heiß | 뜨거운, 더운 |
| 독일어 표현 | 뜻 (한국어) |
| Guten Morgen | 좋은 아침 |
| Was ist los? | 무슨 일이야? |
| Danke | 고마워 |
| Ich will... | 나는 ... 하고 싶어 |
| Du bist schön | 너 예뻐 |
| Ich hab (habe) keine Lust | 하기 싫어 |
| Scheiße! | 젠장! (욕) |
| Ich kann nicht | 나는 못 해 |
| Ich hab Hausarrest | 외출 금지 당했어 |
| Komm runter | 진정해 |
📗 B2 이상 단어 (중급 어휘)
| 독일어 단어 | 뜻 (한국어) | 예문 (해석) |
| der Vertrag | 계약 | Ihr Vertrag läuft aus. |
| verarschen | 놀리다, 조롱하다 | Wir Lehrer werden den ganzen Tag verarscht. |
| motivieren | 동기를 부여하다 | Das sind unsere Motivationsbilder. |
| durchdrehen | 돌아버리다 (비격식) | Frau Schnabelstedt flippt aus. |
| eincremen | 로션을 바르다 | Herr Müller soll mich eincremen. |
| süß | 귀여운, 달콤한 | Er ist voll süß. |
| übertreiben | 과장하다 | Mach nicht so 'nen Stress. |
| beweisen | 증명하다 | Als Beweis kriegst du das Geld. |
| 독일어 단어/표현 | 한국어 뜻 |
| eine Farce | 웃음거리, 엉터리 시험 |
| Gefahr für die Öffentlichkeit | 공공의 위협 |
| vergraben | (땅에) 묻다 |
| Koordinaten | 좌표 |
| Instandhaltung | 유지 보수 |
| verbeamtet | 공무원 신분을 가진 |
| Referendariat | 교생 실습 기간 |
| Zeugnis | 성적표, 증명서 |
| Dieb / Diebstahl | 도둑 / 도둑질 |
| Streichelzoo | 동물 접촉 체험장 → 편한 환경의 비유적 표현 |
| 독일어 | 뜻 (한국어) |
| Umweltplakette | 환경 스티커 (차량용) |
| strafrechtlich | 형법상의 |
| Verhalten | 행동 |
| ausdrücken | 표현하다 |
| vergewaltigen | 성폭행하다 |
| Verantwortung | 책임 |
| vorbereiten | 준비하다 |
| Aggression | 공격성 |
| abhängig | 중독된, 의존적인 |
| 독일어 | 한국어 뜻 |
| begleiten | 동행하다, 함께 가다 |
| Hoffnung | 희망 |
| schreien | 소리 지르다 |
| zerrissen | 찢어진 (zerreißen의 과거분사) |
| Bühne | 무대 |
| verstehen | 이해하다 |
| peinlich | 창피한, 민망한 |
| erpressen | 협박하다 |
| respektieren | 존중하다 |
| Lehrprobe | 수업 시연, 교수평가 |
| spritzen | 주사 놓다, 뿌리다 |
| behandeln | 치료하다 |
| bewerten | 평가하다 |
| Beziehung | 관계 |
| adoptieren | 입양하다 |
| 독일어 표현 | 뜻 (한국어) |
| Ich bin im Arsch | 난 끝장이야 / 망했어 (속어) |
| Mach mal mit Zunge | 혀도 좀 써 봐 (키스에서) |
| Ich sag doch | 내가 말했잖아 |
| Ich diskutiere das nicht | 난 이거 논쟁 안 해 |
| Das war nur kurzfristig | 그건 잠깐이었어 |
| Du spinnst! | 너 미쳤어! (속어) |
| Ich glaub's nicht | 믿을 수 없어 |
| Hau ab! | 꺼져! |
| Krass | 대박 / 헐 (청소년어) |
📕 C1 이상 단어 (고급 어휘/속어 포함)
| 독일어 단어 / 표현 | 뜻 (한국어) | 예문 (해석) |
| subversiv | 전복적인, 체제를 흔드는 | Das war fast subversiv. |
| der Wichser (속어) | XX놈 (모욕적 표현) | Wer ist der Wichser? |
| verpennt (구어체) | 늦잠 자다 / 놓치다 | Ich hab verpennt. |
| klarkommen mit | 잘 지내다, 이해하다 | Ich komm damit nicht klar. |
| aufreißen (속어) | 유혹하다, 꼬시다 | ...um mir einen alleinerziehenden Vater aufzureißen. |
| verfickt (속어) | 젠장, 빌어먹을 (강한 표현) | Fick dich, bin nicht da. |
| tarnen / Tarnung | 위장하다 / 위장 | Deine Tarnung wird zur Persönlichkeitsspaltung. |
| spießig | 고리타분한, 보수적인 | Spießerin! |
| 독일어 단어/표현 | 한국어 뜻 |
| Amokalarm / Amok laufen | 총기난사 경보 / 난동 부리다 |
| Brennt (das brennt!) | 타고 있어요! → 상황의 긴박함 표현 |
| Burn-Out | 탈진 증후군, 소진 증후군 |
| Verwarnung | 경고 |
| Universalschlüssel | 만능 열쇠 |
| Verwaltung der Strafanzeigen | 형사 고소(사건) 관리 |
| reininterpretieren | (과하게) 해석하다, 의미를 덧붙이다 |
| ökologischer Fußabdruck | 환경 발자국 (개인의 환경에 끼치는 영향) |
| Staatsexamen | 국가고시 |
| sexuell ausnutzen | 성적으로 이용하다 |
| 독일어 | 뜻 (한국어) |
| intellektuelles Vakuum | 지적 공백, 무지함 |
| Selbstverteidigungskurs | 자기방어 훈련/수업 |
| kanalisiert | (감정을) 통제된 방향으로 이끎 |
| darstellerisches Spiel | 연기 활동을 통한 표현 |
| pädagogischer Eid | 교육 윤리 서약 |
| Berufung | 천직, 소명 |
| Außerschulisch spiegeln | 학교 외적으로 반영하다 |
| geisteskrank | 정신 질환이 있는 |
| Jurassik Park auf der Liste | 'auf der Liste'는 문법적으로 중요한 표현 (전치사 활용) |
| 독일어 | 한국어 뜻 |
| gestelzte Sprache | 과장되거나 문어체스러운 말투 |
| Durchsetzungsvermögen | 추진력, 관철 능력 |
| Vormundschaft | 후견, 보호자 권한 |
| entzückt | 황홀한, 매료된 |
| alleinige Fürsorge | 단독 보호 책임 |
| Sexualhormone | 성호르몬 |
| Image-Polieren | 이미지를 미화하다 (속어적 표현) |
| fixiert sein auf | ~에 집착하다 |
| Checkpot (ironisch gemeint) | (풍자적으로) 대박, 제대로 성공했다는 말 |
| Arsch mit Herz | 마음 따뜻한 X같은 놈 (욕과 애정 섞인 표현) |
| 독일어 표현 | 뜻 (한국어) |
| Deine Tarnung wird zur Persönlichkeitsspaltung | 네 위장이 정체성 분열이 되고 있어 |
| Ich bin total gerne Lehrer | 나는 정말 선생이라는 직업이 좋아 |
| Das ist gegen das Gesetz | 그건 불법이야 |
| Ich wollte neu anfangen | 다시 시작하고 싶었어 |
| Ich hab's dir gesagt, aber hatte Schiss | 말하려 했지만 무서웠어 |
| Ich will nicht mehr kriminell sein | 나 더 이상 범죄자이고 싶지 않아 |
| Ich hab die 13 Monate abgesessen | 난 그 13개월 형기를 다 마쳤어 |
| Ich halte mich nicht an den Lehrplan | 나는 교육과정을 따르지 않았어 |
| Ich hab mir ein Attest besorgt | 진단서를 구했어 |
💡 참고: 영화 특성상 등장한 비속어 (가능한 피할 표현)
| 독일어 | 뜻 (한국어) |
| Wichser | 멍청이 (비속어) |
| Spast | 병신 (장애 비하 표현 – 사용 주의) |
| Hure | 창녀 (모욕적 표현) |
| Fickschule | 빌어먹을 학교 |
| Arschloch | 개자식 |
| Fresse | 입 (모욕적인 말투) |
🎯 1. 단어 퀴즈 (난이도별)
✅ B1 이하 – 객관식 퀴즈
Q1. Was bedeutet "weinen"?
a) 웃다
b) 질문하다
c) 울다
d) 자다
👉 정답: c) weinen (울다)
Q2. Was ist ein "Lehrer"?
a) 학생
b) 선생님
c) 경찰
d) 아버지
👉 정답: b) 선생님
✅ B2 이상 – 빈칸 채우기 퀴즈
Q1. Wir Lehrer werden den ganzen Tag __________.
👉 힌트: 놀림, 조롱을 의미하는 속어
정답: verarscht
Q2. Herr Müller soll mich __________.
👉 힌트: 로션이나 크림을 바르다
정답: eincremen
✅ C1 이상 – 문장 해석 퀴즈
Q1. „Deine Tarnung wird zur Persönlichkeitsspaltung.“
👉 이 문장은 무엇을 의미하나요?
a) 네 분장은 예뻐.
b) 네 위장은 정신 분열로 이어지고 있어.
c) 너는 누구인지 몰라.
d) 너는 똑똑해.
정답: b) 네 위장은 정신 분열로 이어지고 있어.
🗣️ 2. 회화 연습 (롤플레이 대사)
✅ B1 이하 – 교실에서
A: Hallo, wie heißt du?
B: Ich heiße Laura. Und du?
A: Ich heiße Zeki. Bist du neu hier?
B: Ja, ich bin neu. Ist das der Lehrer?
A: Ja, das ist Herr Müller. Der Unterricht beginnt gleich!
✅ B2 이상 – 갈등 상황
A: Warum bist du zu spät?
B: Ich hab verpennt, sorry.
A: Das ist nicht das erste Mal. Du musst dich motivieren!
B: Ich weiß. Ich versuche es… ehrlich.
✅ C1 이상 – 감정적인 대화
A: Ich kann damit nicht mehr klar kommen.
B: Was meinst du? Die Schule?
A: Alles. Die Schüler, die Lehrer, meine Rolle hier.
B: Deine Tarnung wird langsam zur Realität. Du musst dich entscheiden.
A: Ich weiß. Ich hab die Kontrolle verloren.
📌 결론
『Fack ju Göhte』는 유쾌하면서도 독일어 학습에 실질적인 도움이 되는 훌륭한 영화입니다. 특히 중급 이상 학습자에게는 어휘 확장과 듣기 실력 향상에 매우 유익한 콘텐츠가 될 것입니다. 독일어 공부가 지루하게 느껴지신다면, 이 영화를 통해 색다른 동기부여를 받아보시길 추천드립니다.
독일어 공부를 위한 독일 드라마 추천
[Extra auf Deutsch] - 독일 드라마 Extra auf Deutsch - 독일어 공부 추천! A2 | 미드 프렌즈 독일 버전 독일 드라마 Extra auf Deutsch - 독일어 공부 추천! A2 | 미드 프렌즈 독일 버전여기서 잠깐 ▶ 미드로 영어
englishgym.tistory.com
[Extra auf Deutsch] - 독일 드라마 Extra auf Deutsch - 독일어 공부 추천! A2 | 미드 프렌즈 독일 버전
독일 드라마 Extra auf Deutsch - 독일어 공부 추천! A2 | 미드 프렌즈 독일 버전
여기서 잠깐 ▶ 미드로 영어 공부 하는 방법[쉐도잉] - 미드 프렌즈 쉐도잉 하는 방법 | 스크립트, 대본, 듣기 + 말하기, 시즌별 스토리 요약, 줄거리 미드 프렌즈 쉐도잉 하는 방법 | 스크립트, 대
englishgym.tistory.com
독일 드라마 '인터넷으로 마약을 파는 법/How to Sell Drugs Online(Fast)' 시즌1 4화 대본 | 독일어 공부,
4화 이런 게 현실이라면모리츠의 평판이 큰 타격을 입는다. 곤혹스러운 이메일을 발견한 레니는 새 친구에게 자신의 속마음을 털어놓는다. 옌스는 모리츠에게 비밀번호를 해독해 달라고 부탁한
englishgym.tistory.com
[독일 드라마] - 독일 드라마 Turkish for Beginners / Türkisch für Anfänger 로 독일어 회화 공부 | 추천, 대본, 표현, 문화 이해
독일 드라마 Turkish for Beginners / Türkisch für Anfänger 로 독일어 회화 공부 | 추천, 대본, 표현, 문화
독일어 공부에 진심이라면?안녕하세요. 오늘은 독일어 학습자라면 꼭 한 번쯤 보셨으면 하는 드라마, , 한국어 제목으로는 를 소개해 드리겠습니다. 독일의 수도 베를린을 배경으로 한 이 시리
englishgym.tistory.com
[독일어 공부] - 독일어 공부 사이트 Deutsch lernen durch Hören | 필사,쉐도잉,리스닝
독일어 공부 사이트 Deutsch lernen durch Hören | 필사,쉐도잉,리스닝
Deutsch lernen durch Hören 채널 소개'Deutsch lernen durch Hören'은 독일어로 "듣기를 통한 독일어 학습"을 뜻합니다. 이 채널은 YouTube에 독일어 학습자들을 위해 만들어진 독일어 학습 채널 중 하나입니다.
englishgym.tistory.com
[독일어 공부] - 독일어 독학 최고의 사이트 - 도이체 벨레 추천 및 레벨별, 수준별 공부 방법 | DW, 도이치 벨레, Deutsche Welle, 탑 테마, 리스닝, 듣기
독일어 독학 최고의 사이트 - 도이체 벨레 추천 및 레벨별, 수준별 공부 방법 | DW, 도이치 벨레, De
독일어 학습자들이 가장 많이 접속하는 독일 공영 방송사의 독일어 학습 무료 플랫폼을 이용해서 독일어를 독학 하는 방법을 알려 드리겠습니다. 도이체 벨레(Deutsche Welle, 약칭 DW)는?독일의 국
englishgym.tistory.com
