연애 실험: 블라인드 러브 독일편 - 시즌 1 10화 | 독일어 공부, 넷플릭스, 대본, 스크립트, 번역

넷플릭스 독일 예능 블라인드 러브 독일편 독일어 공부

 

 

 

✅ B1 이하 어휘

단순하고 자주 쓰이는 표현. 명확하고 짧은 감정 표현 중심.

독일어 표현	한국어 해석	메모
Ich kann dich sehen.	너를 볼 수 있어.	기본 문형. 감각적 표현
Ich bin hier für dich.	나는 너를 위해 여기 있어.	간단한 위로 표현
Ich liebe dich.	사랑해.	가장 기본적인 감정 표현
Ich will dich nicht verletzen.	너를 상처 주고 싶지 않아.	단순한 부정 + 의지 표현
Ich bin traurig.	나 슬퍼.	직접적인 감정 표현
Es tut mir leid.	미안해.	자주 쓰이는 사과 표현

독일어 표현 뜻

jemanden lieben	누군가를 사랑하다
in der Öffentlichkeit stehen	대중의 주목을 받다
negative Kommentare	부정적인 댓글
das gefällt mir	그게 마음에 들어요
jemanden verstehen	누군가를 이해하다
das ist nicht fair	그건 공정하지 않아
jemandem vertrauen	누군가를 신뢰하다
emotional	감정적인
ehrlich sein	솔직하다
respektvoll reden	존중하는 말투로 이야기하다
Ich weiß nicht…	잘 모르겠어요…

단어/표현 의미 비고

das Kleid	드레스	일상 명사
meine Liebe	내 사랑	애칭 표현
du bist	너는 ~이다	기본 동사 표현
schön	예쁜	형용사
Willkommen	환영합니다	인사말
hier	여기	위치 관련 부사
endlich	드디어	시간 부사

 

 

 

 

---

✅ B2 수준 어휘

감정의 복합성, 관계의 긴장, 내면 상태에 대한 설명이 포함된 표현

 

독일어 표현	한국어 해석	메모
Ich finde es schwierig, mich zu öffnen.	내 마음을 여는 게 어렵다고 생각해.	내면 상태 설명
Ich fühle mich verletzt.	상처받은 느낌이야.	수동적 감정 표현
Ich habe Angst, dass du mich verlässt.	네가 나를 떠날까 봐 두려워.	비인칭 구조 + 종속절
Ich weiß nicht, ob ich das kann.	내가 그걸 할 수 있을지 모르겠어.	자기 확신 부족 표현
Ich fühle mich nicht genug.	나는 충분하지 않다고 느껴.	자기 가치에 대한 표현
Du bist mir wichtig.	넌 나에게 소중한 사람이야.	긍정적 감정 표현이지만 더 섬세함
Ich brauche Zeit für mich.	나 자신을 위한 시간이 필요해.	관계에서 거리 요청 표현
Ich möchte ehrlich zu dir sein.	너에게 솔직하고 싶어.	관계 속 신뢰의 표현

독일어 표현 뜻

es gibt Gegenstimmen	반대 의견이 있다
sich etwas zu Herzen nehmen	마음에 담다, 상처받다
jemandem den Kopf verdrehen	누군가를 매혹시키다
auf Augenhöhe diskutieren	동등한 입장에서 토론하다
jemandes Intention anzweifeln	누군가의 의도를 의심하다
sich selbst treu bleiben	자신에게 충실하다
eine emotionale Reise	감정적인 여정
etwas beruflich machen	무언가를 직업으로 삼다
jemandem etwas unterstellen	누군가에게 ~라고 몰아가다
verunsichert sein	혼란스럽다, 불안하다
eine Meinung einordnen	의견을 판단·정리하다

단어/표현 의미 비고

jetzt geht’s los	이제 시작이야 / 간다!	회화체 표현
du schaust wunderschön aus	너 정말 아름다워 보여	회화체 동사 ausschauen 사용
du hast dich richtig in Schale geworfen	정말 멋지게 차려입었네	관용적 표현

 

 

 

 

---

✅ C1 수준 어휘

복합 문장, 심리적 갈등, 정체성과 신뢰에 대한 깊은 표현. 감정의 복합성과 관계의 복잡성이 포함된 문장.

 

독일어 표현	한국어 해석	메모
Ich habe das Gefühl, dass ich mich selbst verliere, wenn ich dir alles gebe.	너에게 모든 걸 주면 나 자신을 잃는 기분이 들어.	복합절 + 정체성 혼란
Es fällt mir schwer, meine Bedürfnisse klar zu kommunizieren, ohne dich zu überfordern.	너를 부담 주지 않으면서 내 욕구를 분명히 표현하는 게 어려워.	문장 구조 복잡, 관계의 균형 문제
Ich frage mich, ob Liebe allein reicht, wenn Vertrauen fehlt.	신뢰가 없을 때 사랑만으로 충분한지 자문하게 돼.	철학적이고 성찰적인 질문
Ich weiß nicht, ob ich bereit bin, alles aufzugeben, was ich bin, nur um bei dir zu sein.	너와 함께 있기 위해 내 자신을 모두 포기할 준비가 됐는지 모르겠어.	자아 희생에 대한 깊은 고찰
Manchmal habe ich das Gefühl, dass ich mich selbst in dieser Beziehung verliere.	때때로 이 관계 안에서 나 자신을 잃고 있는 기분이 들어.	관계 속 자아 상실 표현
Ich will nicht, dass du denkst, du seist nicht genug, nur weil ich mich anders fühle.	내가 다르게 느낀다고 해서 네가 부족하다고 생각하진 않았으면 해.	상대방 감정 보호 + 자기 감정 분리
Ich bin nicht sicher, ob ich dir wirklich vertrauen kann, auch wenn ich es möchte.	너를 정말 믿을 수 있을지 확신이 안 서, 믿고 싶긴 하지만.	신뢰에 대한 갈등과 감정의 모순

독일어 표현 뜻

das hat hier keinen Platz, das wird nicht toleriert	그것은 여기에 설 자리가 없고 용납되지 않는다
jemanden runterbuttern	(비격식) 누군가를 깎아내리다
mit etwas nicht umgehen können	~을 감당하지 못하다
ein Sprungbrett ins Fernsehen suchen	방송계로의 발판을 찾다
sich in Szene setzen	스스로를 잘 보여주려 애쓰다 (과시하다)
sich widersprechen / nicht zusammenpassen	모순되다 / 앞뒤가 맞지 않다
jemanden auf Händen tragen	(비유) 누군가를 매우 소중히 여기다
aus Wut oder Emotionen handeln	분노나 감정에 의해 행동하다
jemanden durch sein Leben begleiten	누군가와 인생을 함께하다 (깊은 관계)
eine Haltung einnehmen / bewahren	태도를 취하다 / 유지하다

 

단어/표현 의미 비고

in Schale werfen (sich)	잘 차려입다 (옷을 차려입다)	숙어/관용 표현, 구어체 표현
du schaust wunderschön aus	아름답게 보이다	aussehen의 변형 (구어체는 ausschauen)
das Kleid steht dir total gut	그 드레스가 너에게 정말 잘 어울린다	stehen + Dativ 구문

 

 

 

[독일 드라마] - 블라인드 러브 독일편 - 시즌 1 전체 | 독일어 공부, 독일 드라마, 독드, 넷플릭스, 대본, 스크립트, 번역, 연애 실험, 독일 예능

블라인드 러브 독일편 - 시즌 1 전체 | 독일어 공부, 넷플릭스, 대본, 스크립트, 번역, 연애 실험,