독일어 독학 최고의 사이트 - 도이체 벨레 추천 및 레벨별, 수준별 공부 방법 | DW, 도이치 벨레, Deutsche Welle, 탑 테마, 리스닝, 듣기
독일어 학습자들이 가장 많이 접속하는 독일 공영 방송사의 독일어 학습 무료 플랫폼을 이용해서 독일어를 독학 하는 방법을 알려 드리겠습니다.
도이체 벨레(Deutsche Welle, 약칭 DW)는?
독일의 국제 공영 방송사로, 1953년에 설립되었습니다. DW는 독일 연방 정부의 예산으로 운영되며, 독립적인 보도를 지향합니다 . 독일어 학습자들을 위한 다양한 교육 자료를 제공하여 언어 교육에도 기여하고 있습니다.
사이트 구성
사이트는 다음과 같이 7개의 메뉴로 이루어져 있습니다.
1. 배치고사 | Einstufungstest
2. 초보자 | Anfänger
3. 고급의 | Fortgeschrittene
4. 전문가들 | Profis
5. 기본 어휘 | Grundwortschatz
6. 문법 개요 | Grammatikübersicht
7. 어휘 트레이너 | Vokabeltrainer
1,2 번에 해당하는 '배치고사'와 '초보자' 코너는 다른 블로그에 잘 소개된 곳이 많아서 아래에 링크만 하고 넘어가도록 하겠습니다.
무료 회원가입은 하지 않으셔도 무방하지만, 회원가입을 하면 본인의 학습 진도나 공부하고 싶은 단어들을 더 효율적으로 관리할 수 있습니다.
1. 배치고사 | 2. 초보자를 위한 독일어 - DW, 도이치벨레 회원 가입 방법, 레벨 테스트, 가장 기초단계 A1 - A,B,C 알파벳 공부 후기
사전 지식이 없는 초보자와 유럽 언어 공통 기준 A1 및 A2 수준의 학습자를 위한 모든 것: 무료 독일어 강좌에서는 비디오, 오디오 및 대화형 작업, 포괄적인 강좌, 짧은 학습 단원 또는 뮤직 비디오를 통해 일상 상황과 간단한 대화에 필요한 기본 기술을 가르칩니다.
DW 회원 가입 및 초보자 코너 설명 : DW 도이치 벨레 회원가입 부터 배치고사 및 초보자코너 A,B,C 독일어 기초 학습
독일의 BBC인 DW(도이치 벨레)에서 무료로 독일어 독학 - A,B,C,D 부터 공부하기
독일의 BBC라고 부를 수 있는 DW에서 무료로 독일어 공부 교재를 제공합니다.원래는 뉴스 사이트여서 독일어 능력자 분들께서 뉴스 필사나 뉴스 요약 스터디를 위해서 자주 이용하는 사이트입니
germanylab.tistory.com
초보자 코너는 다음과 같이 배치고사, A1, A2로 구성되어 있습니다.
유투브 채널 | Kurz und leicht – Video-Nachrichten zum Deutschlernen A2: https://www.youtube.com/playlist?list=PLs7zUO7VPyJ4yqjW6XecW42RMjTid_kKF
3. 고급 학습자를 위한 독일어
유럽 언어 공통 기준 B1 및 B2 수준의 고급 학습자를 위한 상품: 강좌, 뉴스 또는 음악을 통해 독일어를 배우세요. 독일의 어휘, 사회, 삶, 직장 생활에 대한 형식: 여기에서 독일어 실력을 더욱 향상시킬 수 있습니다. 모든 내용은 독일어로 제공됩니다.
이 중에서 가장 추천드리는 코너는 DW Top-Thema, 탑테마 코너 입니다.
어휘가 포함된 상위 주제 | DW Top-Thema, Top-Thema mit Vokabeln 탑테마 공부하는 방법
가장 중요한 주제를 통해 최신 뉴스를 통해 독일어를 배울 수 있습니다. 우리는 매주 중급 수준(B1)을 대상으로 정치, 문화, 경제, 과학, 스포츠 등의 주제에 대한 짧은 기사를 제공합니다. 어휘와 문법에 대한 대화형 연습도 있습니다. 텍스트를 오디오로 들을 수도 있습니다.
▶ 레벨: B1
▶ 미디어: 오디오, 텍스트(다운로드), 대화형 연습
▶ 언어: 독일어
뉴스의 길이는 보통 3분 안쪽으로 짧은 편 이며, 뉴스는 매일 제공되지는 않고, 며칠에 하나씩 제공됩니다.
첫 화면에서 뉴스를 비디오로 시청한 후에 아래의 시작 버튼을 누릅니다.
자막은 이나 앞으로 감기, 뒤로감기는 제공되지 않지만, 1.3x 1.5x 배속으로 빠르게 들을 수는 있습니다.
그 후에는 4개의 문제가 제공되며, 비디오를 반복해서 들으면서 문제를 풀 수 있는데, 문제 바로 위에 오디오 스크립트(원고)도 제공되기 때문에 읽어보면서 풀어도 됩니다.
또한 어려운 단어는 이미 밑줄이 쳐 있는데, 누르면 단어의 뜻을 볼 수 있습니다.
끝나고 나면 본문에 포함되었던 어휘의 목록 도 볼 수 있습니다.
한가지 뉴스를 공부하는 데에 제공되는 기능은 다음과 같습니다.
▶ Information | 정보 ☞ 첫화면
▶ Übungen | 수업 과정 ☞ 문제 풀기
▶ Wortschatz | 어휘 ☞ 단어 목록
▶ Manuskript | 원고 ☞ 스크립트, 텍스트, 대본
▶ Extras | 추가 기능 ☞ 자료 다운로드
▶ Übungen zurücksetzen | 연습 리셋 ☞문제 푼 결과 초기화
▶ Übersicht | 개요 ☞ 뉴스 목록으로 돌아감
아래 그림의 오른쪽 위에 있는 화살표, 즉 해당 뉴스 제목 오른쪽 끝에 있는 버튼을 누르면 메뉴가 펼쳐집니다.
이 메뉴에서는 'Extras | 추가 기능 ☞ 자료 다운로드' 메뉴가 가장 중요합니다. 왜냐하면, 이 메뉴가 많은 분들이 독일어를 독학하기 위해 DW플랫폼을 선택하는 이유이기 때문입니다.
여기에서는 오디오 대본과 뉴스에 대한 연습 문제 그리고 오디오를 다운받을 수 있습니다.
스크립트를 출력하여, 필기할 수도 있고, 오디오를 원하는 플레이어에서 구간 반복 재생 하면서 쉐도잉을 할 수도 있습니다.
Langsam Gesprochene Nachrichten | 천천히 말하는 메시지
도이체벨레의 Slowly Spoken News는 월요일부터 토요일까지 전 세계의 최신 뉴스를 매일 제공합니다. 천천히 그리고 이해하기 쉽게 말하는 오디오는 청취 이해력을 훈련시킵니다. 또한, 전체 텍스트를 함께 읽어보실 수 있습니다. 오디오 파일도 다운로드할 수 있습니다.
▶ 레벨: B2
▶ 미디어: 오디오, 텍스트
▶ 언어: 독일어
Youtube: https://youtube.com/playlist?list=PLOixzgWxGZAlkeZbFvKuGAYBO5UyrYUlA&si=VG3TRwppuaRNDvOV
4. 전문가들
전문가를 위한 독일어
C1, C2 레벨 학습 자료에는 독일어 학습에 도움이 되는 도전적인 텍스트가 포함되어 있습니다. 각 텍스트는 오디오 파일로도 제공되므로, 청취 이해력을 연습하는 데 활용할 수 있습니다. 대화형 연습을 통해 텍스트에 대한 이해도를 테스트하고, 어휘력을 늘리고, 문법 능력을 향상시킬 수 있는 기회가 제공됩니다.
전문가 코너는 '일상 독일어 - Alltagsdeutsch' 딱 하나가 있으며, 나머지 2개는 독일어 시험 종류 소개 입니다.
일상 독일어 - Alltagsdeutsch | 독일어 학습을 위한 오디오 리포트
독일의 일상생활에 대한 보고서: 일, 여가, 사회, 전통. 독일 사람들의 다양한 직업, 취미, 문제, 습관 등에 대한 기사를 통해 독일 문화와 어휘를 배워보세요. C1 및 C2 레벨의 고급 학습자를 위한 오디오 형식입니다.
▶ 레벨: C1, C2
▶ 미디어: 오디오, 텍스트(다운로드),
▶ 대화형 연습 언어: 독일어
5. 기본 어휘
기본 어휘가 목록 형태로 나열되어 있으며, 아래로 스크롤하면 무한대의 어휘를 볼 수 있습니다.
왼쪽은 독일어이고 오른쪽은 설명인데, 설명에는 영어를 비롯한 여러가지 언어가 지원되지만 한국어는 현재 지원되지 않고 있습니다.
6. 문법 개요
문법 개요는 독일어로 설명되며, 약 10가지의 문법 카테고리로 설명 됩니다.
우리가 흔히 생각하는 '언어에서의 문법적 요소' 뿐만 아니라, 꽤 유용한 상식들도 문법 코너에 포함되어 있으니 한번 살펴보시면 좋을것 같습니다.
예를들면, 숫자 활용코너의 '독일어로 시간 읽는 법'이 라던지,
왓츠앱 같은 짧은 메시지를 보낼 때의 규칙 같은 것들도 설명해 줍니다.
독일어로 짧은 메시지를 보낼 때는, 문장의 시작 부분에서 주어 " Ich " 를 생략하고 동사를 대문자로 쓰는 것이 일반적입니다 .
(Ich) Bin gerade im Supermarkt.
(Ich) Kann heute nicht kommen.
(Ich) Warte auf dich.
7. 어휘 트레이너
어휘 코너에서는 그동안 공부한 범위 중에 어휘시험을 볼 범위를 선택하고(맨 아래쪽 - 마지막 수업만, 마지막 3개 수업 등), 어휘시험을 몇개를 볼것인지 고르면 단어 암기 훈련을 할 수 있습니다.
이상으로 DW를 이용하여 독일어를 혼자 공부하는 방법을 알아 보았습니다. 많은 도움이 되었으면 좋겠습니다.
DW 코너 중 뉴스코너만 모음집
https://learngerman.dw.com/de/deutsch-lernen-mit-nachrichten/s-66405122
이 블로그의 관련 글
[Extra auf Deutsch] - 독일 드라마 Extra auf Deutsch - 독일어 공부 추천! A2 | 미드 프렌즈 독일 버전
독일 드라마 Extra auf Deutsch - 독일어 공부 추천! A2 | 미드 프렌즈 독일 버전
독일어 회화 공부용 시트콤으로 유명한 Extr@ 소개 | Extra ... 사샤(Sascha), 안나(Anna), 닉(Nic) 그리고 미국인 샘(Sam)의 이야기!Sascha와 Anna는 베를린에서 아파트를 공유합니다.그녀의 이웃인 Nic은 충동
englishgym.tistory.com
[독일 드라마] - 독일 드라마 '인터넷으로 마약을 파는 법' 전 시즌 독일어 공부 자료 | 대본, 스크립트, 쉐도잉, 번역, 해석, 넷플릭스 독드
독일 드라마 '인터넷으로 마약을 파는 법' 전 시즌 독일어 공부 자료 | 대본, 스크립트, 쉐도잉,
줄거리평생의 사랑을 되찾기 위해 고등학생과 그의 절친한 친구가 십대 침실에서 유럽 최대 규모의 온라인 마약 사업을 시작합니다. 독드 '인터넷으로 마약을 파는 법'을 독일어 공부 자료로 추
englishgym.tistory.com
[독일 드라마] - 독일드라마 다크/DARK 1화 그들의 비밀 - 한국어, 독일어 자막
독일드라마 다크/DARK 1화 그들의 비밀 - 한국어, 독일어 자막
다크 1화 그들의 비밀Time Subtitle Human Translation24s[Wissenschaftler] Wir vertrauen darauf, dass die Zeit linear verläuft.우리는 시간이 선형이라고 믿고 있다33sDass sie auf ewig gleichförmig voranschreitet.우리는 시간이 영
englishgym.tistory.com
DW 회원 가입 및 초보자 코너 설명 : DW 도이치 벨레 회원가입 부터 배치고사 및 초보자코너 A,B,C 독일어 기초 학습
독일의 BBC인 DW(도이치 벨레)에서 무료로 독일어 독학 - A,B,C,D 부터 공부하기
독일의 BBC라고 부를 수 있는 DW에서 무료로 독일어 공부 교재를 제공합니다.원래는 뉴스 사이트여서 독일어 능력자 분들께서 뉴스 필사나 뉴스 요약 스터디를 위해서 자주 이용하는 사이트입니
germanylab.tistory.com
독일어 무료로 독학하기 - 독일의 평생교육원 VHS 온라인
독일어 무료로 독학하기 - 독일의 평생교육원 VHS 온라인
VHS는 한국으로 치면 독일의 평생교육원 개념으로 국가에서 시민들을 위해 제공하는 온/오프라인 강좌 센터입니다. 오늘은 VHS 온라인 센터에서 무료로 독일어를 배우는 방법을 알아보겠습니다.
germanylab.tistory.com
무료 독일어 독학 강좌 | 독일어 강의, 경기도 평생 학습 포털 - GSEEK
무료 독일어 독학 강좌 | 독일어 강의, 경기도 평생 학습 포털 - GSEEK
강좌명: 당케 독일어 첫걸음경기도 평생 학습 포털에서 각종 양질의 강의를 무료로 볼 수 있다는 사실 알고 계셨나요? 어학부터 해서 전문분야, 취미까지 정말 다양한 분야의 강의가 있어서 하
germanylab.tistory.com
[독일어공부] - 독일어공부(필사/쉐도잉/리스닝)에 좋은 이야기 채널 추천: Deutsch lernen durch Hören
독일어공부(필사/쉐도잉/리스닝)에 좋은 이야기 채널 추천: Deutsch lernen durch Hören
Deutsch lernen durch Hören 채널 소개'Deutsch lernen durch Hören'은 독일어로 "듣기를 통한 독일어 학습"을 뜻합니다. 이 채널은 YouTube에 독일어 학습자들을 위해 만들어진 독일어 학습 채널 중 하나입니다.
englishgym.tistory.com
[독일어공부] - 독일어 독학 | 독일 100초 뉴스 - 받아쓰기/필사/쉐도잉 | Tagesschau in 100 Sekunden
독일어 독학 | 독일 100초 뉴스 - 받아쓰기/필사/쉐도잉 | Tagesschau in 100 Sekunden
안녕하세요 독일어로 뉴스공부하기 좋은 사이트 알려드립니다. 100초짜리 영상이라 딱 2분 정도 됩니다.독일어 레벨은 B2이상, C1정도가 적당할것 같습니다. 독일어 레벨 A1~B1용 독일어 공부 방법
englishgym.tistory.com