독일어 C1 단어장 Erkundungen 01 - Wetter und Kommunikation, 날씨와 소통

 

독일어 C1 단어장 Erkundungen 01 - Wetter und Kommunikation, 날씨와 소통

 

 

 

 

독일어 C1 단어장 추천: 고급 어휘 마스터를 위한 완벽 가이드

[독일어 공부] - Erkundungen 독일어 교재 완벽 분석 – 시험 대비와 실력 향상을 위한 최고의 선택 B2/C1/C2 단어장

Erkundungen 독일어 교재 완벽 분석 – 시험 대비와 실력 향상을 위한 최고의 선택 B2/C1/C2 단어장

 

 

 

 

 

Subtitle	Machine Translation
Wetter	날씨
Die Höchst- / Tiefsttemperaturen liegen bei (...)	최고/최저 기온은 (...)입니다.
Grad Celsius / steigen auf(...)	섭씨 / 상승하다(...)
Grad Celsius / sinken auf(...)	섭씨 / ...으로 침강
Grad Celsius / erreichen bis zu (...)	섭씨 / 최대 (...)까지 도달
Grad Celsius.	섭씨
Ein Hoch / Tief kommt von (...) / zieht über (...) / nach (...)	높음/낮음은 (...)에서 비롯된다 / (...) 위로 솟아오른다 / (...) 방향으로 향한다
Am Morgen / Im Tagesverlauf / Gegen Abend / In der Nacht kommt es zu (vereinzelten Regenfällen / Windböen) / ist es (sonnig / stürmisch / neblig).	아침에 / 낮 동안 / 저녁 무렵 / 밤에는 (간간한 비 / 돌풍)이 있고 / (화창함 / 거세게 불어옴 / 안개)입니다.
Im (Norden) ist es überwiegend (wolkig / heiter / sonnig / trocken / empfindlich frisch).	Im (Norden) ist es überwiegend (wolkig / heiter / sonnig / trocken / empfindlich frisch). 북부 지역은 대체로 (흐림 / 맑음 / 맑음 / 건조 / 다소 쌀쌀)합니다.
Es weht ein mäßiger / starker Wind.	바람이 적당히 / 강하게 불고 있습니다.
Es ist mit (Stürmen / Regenschauem / vie / Sonne / Schnee / Frost) zu rechnen.	폭풍 / 비 구경 / 동물 / 햇빛 / 눈 / 서리)가 예상됩니다.
Es kommt zu (starken) Niederschlägen / fiel kein Tropfen Regen.	폭우가 내리거나 (강한) 비가 내렸습니다 / 비가 한 방울도 내리지 않았습니다.
Der Wind fegt mit 100 Stundenkilometem über (...)	바람이 시속 100km의 속도로 불고 있습니다 (...)
Die Sonne lacht von früh bis spät.	해는 새벽부터 늦은 저녁까지 빛나고 있다.
ein Vorgeschmack auf die kommenden frühlingshaften Tage sein	다가오는 봄날의 맛보기
der Natur zu schaffen machen	자연을 창조하도록 하다
Wetterextreme	기상 이변
vielfältige Auswirkungen haben auf (...)	다양한 영향을 미치다 (...)
das Leben der Menschen bedrohen / Menschenleben kosten	사람들의 생명을 위협하다 / 사람들의 목숨을 앗아가다
zu hohen materiellen Schäden an Gebäuden und Infrastrukturen / zu nennenswerten Ertragsverlusten in der Landwirtschaft führen	건물과 기반 시설에 막대한 물질적 손실을 초래하고 농업 분야에서 상당한 수확량 손실을 야기하다
sich auf über (...)	약 (…에) 대해
Milliarden US-Dollar summieren	수십억 달러가 합산되다
den Vorjahreswert um (...)	전년도 수치를 (...)만큼
Prozent übertreffen	퍼센트 초과
Schaden anrichteten	피해를 입히다
Katastrophen betreffen, die durch endogene bzw. tektonische Ursachen entstehen, beispielsweise durch die Verschiebung von Erdplatten	내생적이거나 판 구조적 원인으로 발생하는 재해, 예를 들어 판의 이동으로 인한 재해를 말합니다.
an Intensität gewinnen	강도를 얻다
über eine Verzehnfachung sprechen	열 배 증가에 대해 이야기하다
durch den menschengemachten Klimawandel begünstigt werden	인간이 초래한 기후 변화에 의해 촉진될 수 있다
als sicher gelten	안전하다고 간주되다
aus der wachsenden Menge von Treibhausgasen In der Atmosphäre resultieren	대기 중 증가하는 온실가스 양으로 인해 발생합니다.
Starkregen und Überschwemmungen fördern	강우와 홍수를 조장하다
(Wassermengen) verdunsten	증발하다 (수량 기준)
über dem Festland abregnen	대륙 위로 비가 내리다
mehr Niederschläge in einer kürzeren Zeit erzeugen	더 짧은 시간 동안 더 많은 강수량을 발생시키다
die Windgeschwindigkeiten beeinflussen	바람의 속도가 영향을 미치다
sich vor Naturkatastrophen schützen	자연재해로부터 자신을 보호하다
hinanzielle Schäden abschätzen	후방 손상 평가하다
Wettervorhersage	날씨 예보
die Wettervorhersage lesen / hören	날씨 예보를 읽거나 듣다
sich für die Wetteraussichten interessieren	날씨 예보에 관심이 있다
sich mit den Wetterphänomenen beschäftigen	기상 현상에 대해 연구하거나 다루다
von Temperaturen und Niederschlägen abhängig sein	온도와 강수에 따라 달라지다
den Wetterverlauf beeinflussen	날씨의 경과에 영향을 미치다
Bauernregeln wurden von Generation zu Generation weitergegeben.	농부들의 지혜는 세대에서 세대로 전해져 내려왔다.
Überlieferte Aufzeichnungen stammen aus dem 4. Jahrtausend v. Chr.	전해지는 기록은 기원전 4천 년대로 거슬러 올라갑니다.
Ein europäisches Stationsnetz entsteht.	유럽 전역에 충전 네트워크가 구축되고 있습니다.
Wetterbeobachtungen gleichzeitig durchführen	날씨 관측을 동시에 수행하다
Verfahren vereinheitlichen	절차를 통일하다
einen Eiswarndienst errichten	빙상 경보 시스템을 구축하다
Daten liefern / analysieren	데이터 제공 / 분석
die Informationen der Wetterdienste verarbeiten	기상청의 정보를 처리합니다.
Die Treffsicherheit der Vorhersage beträgt (...)	예측 정확도는 (...) 입니다.
Prozent.	퍼센트
Vorhersagen sind nicht absolut sicher / zuverlässig.	예보는 절대적으로 확실하거나 신뢰할 수 있는 것이 아닙니다.
Sprache im Wandel	언어의 변화
sich einem Thema zuwenden	어떤 주제에 집중하다
gern zitiert werden	자세히 인용됩니다.
ein begabter Mensch sein	재능 있는 사람이 되세요.
etwas liegt an (der Sprache / den Lemenden selbst)	어떤 책임이 (언어/단어 지은 사람)에게 있다.
eine radikale Vereinfachung der Sprachen fordern	언어의 급진적인 간소화를 요구하다
einen Bogen zur Gegenwart schlagen	현재로 돌아가다
Ein Wunsch geht in Erfüllung.	소원이 이루어졌다.
Es geht mit (der Sprache) bergab.	언어 실력이 점점 떨어지고 있어요.
der Überzeugung sein, dass (…)	그것이라고 믿다 (geu geot-i-ra-go mit-da)
Gründe anführen	이유를 제시하다
über eine Verhunzung* der Sprachen klagen	언어의 타락*에 대해 불평하다
eine lange Tradition haben	오랜 전통을 가지고 있다
Veränderungen unterliegen	변화는 필연적이다.
sich an neue Verhältnisse anpassen	새로운 환경에 적응하다
etwas mit sich bringen / zur Folge haben	결과를 가져오다 / 초래하다
auf etwas zu sprechen kommen / etwas ansprechen	무언가에 대해 이야기하다 / 무언가를 언급하다
längere Texte verfassen	더 긴 텍스트 작성하기
sich etwas zum Ziel setzen	목표를 설정하다
gegen (Anglizismen) vorgehen	영어식 표현(Anglizismen)에 대처하다
Loyalität fordern	충성심 요구
(die deutsche Sprache) im Grundgesetz verankern	독일어(die deutsche Sprache)를 기본법(Grundgesetz)에 명시하다
nicht übertreiben / Maß halten	지나치지 마세요 / 적당히 하세요
eine Sprache mit Anglizismen überfrachten	영어어휘(Anglizismen)로 언어를 지나치게 채우다
Wörter aus einer Sprache entlehnen	다른 언어에서 단어를 빌려오다
Englischsprachige Studiengange	영어권 학위 과정
konkurrenzfähig bleiben wollen	경쟁력을 유지하고 싶다
eine Strategie zur Internationalisierung brauchen ein wichtiger Wettbewerbsfaktor sein	국제화 전략은 중요한 경쟁 요소가 되어야 합니다.
ausländische Studierende gewinnen	외국인 학생들의 승리
in englischsprachigen Fachzeitschriften publizieren	영문 학술지에 발표하다
renommierte Wissenschaftler anziehen / ins Land holen	저명한 과학자를 유치하거나/국내로 초빙하다
Wissensvermittler sein	지식 전달자이다
Zugang zur Literatur bieten	문학에 대한 접근성을 제공하다
Sprachen verschwinden aus dem Wissenschaftsbetrieb.	언어가 학계에서 사라지고 있습니다.
von etwas profitieren	어떤 것으로부터 이익을 얻다
sich in verschiedenen Sprachen äußern können	다양한 언어로 표현할 수 있다
über (gute) Englischkenntnisse verfügen	좋은 영어 구사 능력을 갖추다
Wissen adäquat auf Englisch vermitteln	영어로 적절하게 지식을 전달하다
mit (einem Studium auf Englisch) überfordert sein	MIT(영어 공부)에 압도되다
Sprachen lernen	언어 배우기
ein Wort lernen / erlernen / verlernen / nachschlagen / übersetzen / umschreiben	단어 배우다 / 습득하다 / 잊다 / 찾아보다 / 번역하다 / 바꿔 쓰다
eine positive Einstellung (zur Sprache) haben	언어에 대해 긍정적인 태도를 갖다
Wörter mit Interesse / im Kontext lernen	관심을 가지고 / 문맥 속에서 단어 학습하기
das Gelernte festigen / wiederholen	배운 내용을 확실히 다지기 / 복습하기
keine Angst vor Fehlern haben	실수를 두려워하지 마세요.
den Lernstoff erfassen	학습 자료를 파악하다
das Gehirn mit Musik stimulieren	음악으로 뇌를 자극하다
sich beim Lernen bewegen	학습하면서 움직이다
für eine gute Durchblutung sorgen und die Aufmerksamkeit steigern	혈액 순환을 돕고 집중력을 높입니다.
auf den eigenen Biorhythmus achten	자신의 생체 리듬을 살피세요.
Gelegenheiten im Alltag nutzen	일상에서 기회를 활용하다
Nonverbale Kommunikation	비언어적 의사소통
mit dem Körper sprechen	몸으로 말하다
Der Körper sendet Signale / Botschaften (aus) / agiert und reagiert unbewusst.	몸은 신호/메시지를 보내거나 (혹은) 무의식적으로 행동하고 반응합니다.
sich mit der Bedeutung der Körpersprache beschäftigen	몸짓 언어의 의미에 대해 알아보고 공부하다
eine Theorie aufstellen	가설을 세우다
Unterbewusste körperliche Signale sind sozial bedingt / ermöglichen Interpretationen über die Persönlichkeit.	무의식적인 신체 신호는 사회적으로 영향을 받으며 / 성격에 대한 해석을 가능하게 합니다.
Die Verhaltensforschung gewinnt neue Erkenntnisse.	행동 연구가 새로운 통찰력을 얻고 있습니다.
Der Gesichtsausdruck / Die Mimik verrät etwas über seelische Vorgänge.	표정/몸짓은 정신적인 과정에 대해 무언가를 드러냅니다.
Die Körperhaltung sagt etwas über die innere Haltung und persönliche Befindlichkeiten (aus).	자세는 내면의 태도와 개인적인 감수성에 대해 이야기해 줍니다.
Die Körperbewegung kann Aufmerksamkeit oder Desinteresse signalisieren.	몸짓은 관심이나 무관심을 나타낼 수 있습니다.
Die Gestik ist am schwierigsten zu kontrollieren / bringt unbeabsichtigt Gefühlszustände zum Ausdruck.	몸짓은 통제하기 가장 어렵고/ 의도치 않게 감정 상태를 드러냅니다.