고마워를 독일어로? 다양한 독일어 감사 표현 모음! 독일어 회화표현, 발음

안녕하세요 여러분!

오늘은 일상 대화뿐만 아니라 여행이나 비즈니스 상황에서도 유용하게 쓸 수 있는 독일어 감사 표현을 정리해보았습니다.
독일어로 "고맙습니다"를 말하는 방법은 상황에 따라 조금씩 다를 수 있는데요,
각 상황별로 자연스럽게 사용할 수 있는 예시를 함께 소개해드리겠습니다.

 

독일어 감사 기본 표현

• Danke! - 당케
  → "고마워요!" (가볍고 일상적인 표현입니다.)
• Vielen Dank! - 삘렌 당크!
  → "대단히 감사합니다!" (조금 더 정중한 느낌을 줍니다.)
• Herzlichen Dank! - 헤아쯔리혠 당크!
  → "진심으로 감사합니다!" (따뜻한 마음을 전하고 싶을 때 사용합니다.)

---

정중하고 공식적인 상황에서

• Ich danke Ihnen vielmals.
  → "진심으로 감사드립니다."
  (비즈니스나 공식적인 자리에서 자주 사용합니다.)
• Vielen herzlichen Dank für Ihre Hilfe.
  → "도와주셔서 진심으로 감사드립니다."
• Ich bin Ihnen sehr dankbar.
  → "정말 감사하게 생각합니다."
  (상대방에게 깊은 감사를 표현하고 싶을 때 사용합니다.)

---

친구나 가족에게 따뜻하게

• Danke dir! - 당케 디어!
  → "고마워!" (친한 친구나 가족에게 쓰는 친근한 표현입니다.)
• Tausend Dank! - 타우전드 당크!
  → "천 번 고마워!" (정말 고마운 마음을 강조하고 싶을 때 사용합니다.)
• Ich danke dir von Herzen. - 이히 당케 디어 뽄 헤아쯘.
  → "진심으로 고마워."

---

특정 상황에서 더 풍부하게 표현하기

• Danke für alles. - 당케 퓌어 알레스
  → "모든 것에 감사드립니다."
• Danke für Ihre Aufmerksamkeit. - 당케 퓌어 이어레 아우프메앜잠카이트.
  → "주의 깊게 들어주셔서 감사합니다."
  (발표나 프레젠테이션 마지막에 사용하면 좋습니다.)
• Vielen Dank für Ihre schnelle Antwort. - 비엘린 당케 퓨어 이어레 슈넬레 안트보어트.
  → "빠른 답변 주셔서 감사합니다."
  (이메일이나 업무 연락에서 유용합니다.)

---

마무리 인사 예시

독일에서는 감사 인사와 함께 따뜻한 마무리 인사를 덧붙이는 경우도 많습니다.

• Nochmals vielen Dank und einen schönen Tag noch!
  → "다시 한 번 감사드리며, 좋은 하루 보내세요!"
• Ich wünsche Ihnen alles Gute und danke nochmals herzlich!
  → "모든 일이 잘되시길 바라며, 다시 한 번 진심으로 감사드립니다!"

---

마치며

감사는 어떤 언어로든 사람의 마음을 따뜻하게 해줍니다.
독일어로도 상황에 맞는 감사 표현을 익혀두면, 더 자연스럽고 진심이 전달되는 대화를 할 수 있습니다.
다음에 독일어로 감사 인사를 할 기회가 생긴다면, 오늘 배운 표현들을 꼭 활용해보세요!

 

 

---

 

이 블로그의 관련 글

[독일어 회화] - 독일어 회화 표현 - 연애, 썸, 자기야, 사랑고백

독일어 회화 표현 - 연애, 썸, 자기야, 사랑고백

 

 

[독일어 회화] - 독일어 인사 표현 | 독일의 인사말들, 아침, 오후, 저녁 인사

독일어 인사 표현 | 독일의 인사말들, 아침, 오후, 저녁 인사

 

 

[독일어 회화] - 생활 독일어 회화 | 독일어 작별 인사 표현 - 다음에 봐! 👋

생활 독일어 회화 | 독일어 작별 인사 표현 - 다음에 봐! 👋

 

 

생활 독일어 회화 ❘ 독일어 감사 표현 - 고마워!