[독일어 공부] - Erkundungen 독일어 교재 완벽 분석 – 시험 대비와 실력 향상을 위한 최고의 선택 B2/C1/C2 단어장
Erkundungen 독일어 교재 완벽 분석 – 시험 대비와 실력 향상을 위한 최고의 선택 B2/C1/C2 단어장
📚 독일어 교재 Erkundungen – 체계적인 독일어 학습의 최적 선택독일어를 체계적이고 심도 있게 배우고자 하시는 분들께 꼭 추천드리고 싶은 교재가 바로 Erkundungen입니다. 이 교재는 독일어 중급
englishgym.tistory.com
Subtitle | Machine Translation |
Lebenswege | 삶의 여정 |
Jeder Mensch altert. | 모든 사람은 늙습니다. |
der Abstieg in die körperliche Unvollkommenheit | 육체적 불완전함으로의 추락 |
Der Körper verändert sich beim Prozess des Alterwerdens. | 나이가 들어감에 따라 몸은 변화합니다. |
Muskel- und Knochensubstanz werden durch Fett ersetzt. | 근육과 뼈 조직이 지방으로 대체된다. |
Die Taillenweite wächst. | 허리둘레가 늘어난다. |
Die Haare werden dünner. | 머리카락이 점점 얇아지고 있어요. |
/ Der Durchmesser der Haare verringert sich. | 머리카락의 직경이 줄어듭니다. |
Altersbedingte Abwärtsentwicklungen lassen sich durch Training auffangen. | 나이로 인한 하락세는 훈련을 통해 상쇄할 수 있습니다. |
Das Gehirn verliert seine Leistungskraft. | 뇌 기능이 저하됩니다. |
Fachkompetenz und Ausdrucksvermögen steigen. | 전문성과 표현력이 향상됩니다. |
das Leben mit einer Kombination aus sinkender geistiger Schnelligkeit und langsam steigender Erfahrung meistern | 감소하는 정신적 민첩성과 서서히 증가하는 경험의 조합 속에서 삶을 헤쳐나가는 것. |
Bedingungen für Langlebigkeit suchen | 장수 비결 찾기 |
Geistig fit bleiben | 정신적으로 건강을 유지하다 |
Veränderungen im Alter aus einem neuen Blickwinkel erforschen | 새로운 관점에서 노화의 변화를 탐구하다 |
etwas / jemanden voranbringen | 누군가를 돕거나, 누군가에게 도움을 주다 |
jemanden untersuchen / Untersuchungen durchführen bei Tests besser / schlechter abschneiden | 누군가를 검사하다 / 검사를 실시하다 / 테스트에서 더 잘하거나 못하거나 |
Fähigkeiten vererben / erhalten / lassen nach | 능력 상속 / 획득 / 유지 후 |
vor dem Niedergang gefeit sein | 쇠퇴를 피하다 |
die Geisteskraft / die Hirnleistung / die Kognition erhalten / verschlechtert sich | 정신력 / 뇌 기능 / 인지 능력을 유지하다 / 저하되다 |
etwaige Defzite ausgleichen | 어떤 결손도 보충하다 |
kleine Schlaganfälle / Gefäßschäden haben / erleiden | 미세 뇌졸중 / 혈관 손상 / 겪다 |
das Gehirn / die Muskein gebrauchen / trainieren | 뇌와 근육을 사용하고 훈련하다 |
Aktivität ist verknüpft mit einer besseren Vernetzung des Gehirns. | 활동은 뇌의 더 나은 연결성을 가져옵니다. |
aktiv im Leben stehen | 삶에 적극적으로 참여하다 |
den Lebensstil ändern | 생활 방식을 바꾸다 |
das Voranschreiten kognitiver Einbußen verzögern können | 인지 기능 저하의 진행을 늦출 수 있다 |
Hörprobleme ausgleichen | 청력 문제 보정 |
Zukunftsvorhersagen | 예언 |
Horoskope / Börsennachrichten / Wirtschaftsprognosen lesen / hören | 별자리 운세 / 주식 뉴스 / 경제 전망 읽기 / 듣기 |
ein vergangenheits , gegenwarts-, zukunftsorientierter Mensch sein | 과거, 현재, 미래 지향적인 사람이 되는 것 |
an Zukunftsvorhersagen glauben| | 미래 예측을 믿나요? |
Empfehlungen von Beratern vertrauen / sich nach Empfehlungen von Wahrsagern richten | 컨설턴트의 추천을 신뢰하거나 / 점쟁이의 추천을 따르는 것 |
Zuversicht und Hoffnung geben | 자신감과 희망을 주다 |
Warnungen in den Wind schlagen | 경고를 바람에 던지다 |
Vorhersagen für die nächsten Jahre treffen / anzweifeln | 향후 몇 년에 대한 예측을 내리거나 의심하다 |
Trends im Sinne der Auftraggeber sortieren | 주문자의 관점에서 트렌드 정렬 |
eine rein kommerzielle Angelegenheit sein | 순전히 상업적인 문제일 뿐입니다. |
Auswirkungen auf das Kaufverhalten haben | 구매 행동에 미치는 영향 |
Risikoforschung | 위험 연구 |
etwas für ein Risiko halten / als Risiko sehen | 어떤 위험으로 여기다 / 위험으로 보다 |
sich vor etwas fürchten / vor etwas Angst haben | 무언가를 두려워하다 / 무언가를 무서워하다 |
etwas für gefährlich halten | 무언가를 위험하다고 여기다 |
Risiken und ihre Folgen erkennen / bewerten / berechnen / untersuchen | 위험 요소 식별 / 평가 / 계산 / 조사 |
Gefahren abwehren | 위험을 막다 |
Zu Risiken zählen die Ermüdung von Stahlträger / zerfressene Stromkabel / Erdbeben / Stürme / Überschwemmungen / Rauchen / Klimawandel / Technikversagen / Flugzeughavarien / chemische Rückstände im Essen. | 강철 지지대의 피로 / 부식된 전선 / 지진 / 폭풍 / 홍수 / 흡연 / 기후 변화 / 기술적 결함 / 항공기 사고 / 음식물 내 화학 잔류물 |
die Eintrittswahrscheinlichkeit eines Ereignisses vorhersagen | 사건 발생 확률을 예측하다 |
Der Umfang des möglichen Schadens ist genau zu beschreiben. | 발생 가능한 손해의 범위를 정확하게 기술해야 합니다. |
Extreme Schäden sind sehr wahrscheinlich. | 극심한 피해가 매우 가능성이 높습니다. |
Risiken werden in Gruppen eingeteilt / unterteilt. | 위험은 그룹별로 분류/세분화됩니다. |
sich durch Allgegenwart und Hartnäckigkeit auszeichnen | 보편성과 끈기로 두드러지다 |
Die Gefährlichkeit ist schwer zu ergründen. | 위험성은 파악하기 어렵다. |
über tatsächliche / vermeintliche Gefahren aufklären | 실제/주장되는 위험에 대해 설명하다 |
Gefahren ausblenden | 위험 요소 숨기기 |
etwas / einer Seuche hilflos ausgeliefert sein | 어떤 질병에 무력하게 노출되다 |
in eine Depression abgleiten | 우울증으로 빠지다 |
Suizid begehen | 자살하다 |
an den Folgen des Rauchens / im Straßenverkehr sterben / ums Leben kommen | 흡연의 결과 / 교통사고로 사망 / 목숨을 잃다 |
Todesfälle fordern / herbeiführen / in einer Statistik erfassen | 사망자 발생시키다 / 초래하다 / 통계에 기록하다 |
Nachhaltigkeit | 지속 가능성 |
die bisherigen Veränderungen im Bereich des Klimas bilanzieren | 기후 분야에서 지금까지의 변화를 평가하다 |
Warnungen aussprechen | 경고하다 |
mit verstärkt auftretenden Wetterextremen rechnen | 기후 변화로 인해 더욱 심각한 기상 이변이 발생할 것으로 예상됩니다. |
sich auf heißere Sommer, häufigere Dürren, eine erhöhte Brandgefahr einstellen | 더운 여름, 잦은 가뭄, 화재 위험 증가에 대비하십시오. |
sich auf die Gesundheit und das Wohlergehen auswirken | 건강과 복지에 영향을 미치다 |
die Widerstandsfähigkeit der Natur verringern | 자연의 회복탄력성을 감소시키다 |
den Anstieg der globalen Durchschnittstemperaturen so gering wie möglich halten | 지구 평균 기온 상승을 최소화한다 |
einen Unterschied machen | 차이를 만들다 |
Themen auf Klimakonferenzen ansprechen | 기후 회의에서 다뤄질 주제 |
Nachhaltigkeit (Fortsetzung) | 지속 가능성 (계속) |
ein Ziel bekräftigen | 목표를 재확인하다 |
die Erderwärmung auf 1,5 Grad Celsius begrenzen | 지구 온난화를 1.5도 셀시우스로 제한하다 |
Initiativen im Europäischen Klimagesetz festschreiben | 유럽 기후법에 담을 이니셔티브들을 확정하다 |
eine rechtsverbindliche Verpflichtung eingehen | 법적 구속력이 있는 의무를 지다 |
Ziele erreichen | 목표 달성 |
ein Maßnahmenpaket beschließen | 조치 패키지를 승인하다 |
den notwendigen Wandel herbeiführen | 필요한 변화를 이끌어내다 |
die europäische Wirtschaft umgestalten | 유럽 경제를 재편하다 |
etwas (nicht) als ein leichtes Unterfangen betrachten | 어떤 일을 (쉽게) 가볍게 생각하지 않다 |
Veränderungen erschweren | 변화는 어렵게 만듭니다. |
Probleme nach sich ziehen | 문제를 야기하다 |
der Sicherung der Energieversorgung dienen | 에너지 공급 확보를 목적으로 한다 |
Anstrengungen zur Klimaneutralität nicht reduzieren / verzögern | 기후 중립 노력 축소 또는 지연 금지 |
das Nachhaltigkeitsziel weiterverfolgen | 지속가능성 목표를 계속 추구하다 |
auf ein Stück Komfort verzichten | 편안함을 조금 포기하다 |
für nachhaltige Angebote mehr bezahlen | 지속 가능한 상품을 위해 더 많은 비용을 지불합니다. |
Unterschiede verzeichnen | 차이를 기록하다 |
in der Mitte der Konsumgesellschaft ankommen | 소비 사회의 중심에 도달하다 |
Nachhaltigkeit in der Produktentwicklung, Kommunikation und Unternehmensführung berücksichtigen | 제품 개발, 커뮤니케이션 및 기업 경영에서 지속가능성을 고려해야 합니다. |
eine Werbefloskel sein | 광고 문구이다 |
etwas als nachhaltig oder grün anpreisen | 무언가를 지속 가능하거나 친환경적인 것으로 홍보하다 |
den Nachhaltigkeitsanforderungen nicht genügen | 지속 가능성 요구 사항을 충족하지 못함 |
„Greenwashing" kritisch gegenüberstehen | 그린워싱에 비판적인 태도를 취하다 |
zum Bumerang werden | 부메랑이 되다 |
neue Zielgruppen erschließen | 새로운 타겟 고객층 발굴 |
sich auf die Kunden einstellen | 고객의 요구에 맞추다 |
Berufe im Umwelt- und Naturschutz | 환경 및 자연 보호 분야 직업 |
Konzepte zur Erhöhung der Energieeffizienz entwickeln | 에너지 효율 향상을 위한 개념 개발 |
energietechnische Informationen und Daten aufbereiten | 에너지 기술 정보 및 데이터를 정리하다 |
Maßnahmen umsetzen / überprüfen | 조치 시행 / 검토 |
organisatorische Fähigkeiten / technisches Verständnis / wirtschaftliches Denken / soziale Kompetenzen brauchen / benötigen | 조직력 / 기술 이해도 / 경제적 사고 / 사회적 역량이 필요합니다. |
ein eigenes Team leiten | 자신만의 팀을 이끌다 |
an die Führungsetage berichten | 경영진에게 보고합니다. |
sich um Wälder, Forstwege und Wildtiere kümmern | 숲, 임도, 야생동물을 돌보다 |
Bäume vor Schädlingen schützen | 해충으로부터 나무를 보호하다 |
alte Bäume abholzen | 오래된 나무들을 벌목하다 |
Waldwege, Parkbänke und Picknickplätze instand halten | 숲길, 공원 벤치 및 피크닉 장소 유지 보수 |
Nistkästen anbringen | 니스 상자 부착하기 |
Wildfutterplätze einrichten | 야생 동물 먹이 놓기 |
handwerkliches Geschick haben | 손재주가 있다 |
die Karriereleiter hinaufklettern | 경력 사다리를 올라가다 |
Verantwortungsbewusstsein / Naturverbundenheit mitbringen | 책임감과 자연 친화적인 성향을 갖추고 있어야 합니다. |
technische und umweltschützende Elemente vereinen | 기술적이고 환경 보호적인 요소들을 결합하다 |
Prozesse vorantreiben | 프로세스 추진하다 |
im Umweltschutz aktiv werden | 환경 보호에 적극적으로 참여하다 |
für die technische Umsetzung von Umweltschutzmaßnahmen zuständig sein | 환경 보호 조치의 기술적 구현을 담당하다 |
öffentliche Grünanlagen gestalten | 공공 녹지 공간 조성 |
eine bestimmte Berufsbezeichnung verwenden dürfen | 특정 직업 명칭을 사용할 수 있습니다. |
in der Architektenkammer eingetragen sein | 건축사 협회에 등록되어 있어야 합니다. |
eine Ausbildung / ein Studium abschließen | 교육을 마치다 / 학업을 마치다 |
ein Praktikum absolvieren | 인턴십을 마치다 |
viel / wenig Geld verdienen | 돈을 많이 벌다 / 돈을 적게 벌다 |
ein hohes / niedriges Einstiegsgehalt bekommen | 높은/낮은 시작 연봉을 받다 |